Showing results by author "Honoré de Balzac" in All Categories

À l'occasion d'une fin de soirée dans un salon mondain, un avoué relate sa rencontre avec un usurier et comment il prit part à une affaire concernant Madame de Restaud, une riche et infidèle comtesse.

Un fils d'ébéniste, suite à une brillante carrière militaire est anobli par Napoléon, devenu le comte de Montcornet, il épouse une aristocrate et rachète un domaine en Bourgogne. C'est alors qu'il sera confronté à une ruralité plus rétive que prévu.

主人公高老头是法国大革命时期起家的面粉商人，中年丧妻，把自己所有的爱都倾注在两个女儿身上，可他的两个女儿生活放荡、挥金如土，他的爱轻而易举就被金钱至上的原则战胜了…… 主人公高老頭是法國大革命時期起家的麵粉商人，中年喪妻，把自己所有的愛都傾注在兩個女兒身上，可他的兩個女兒生活放蕩、揮金如土，他的愛輕而易舉就被金錢至上的原則戰勝了……

La protagonista de la gran novela de Balzac, publicada en 1846, es Isabel Fischer, apodada la prima Bette, que es una solterona amargada y llena de envidia. Sus rencores se desatan contra todos quienes la rodean y los destruye sin escrupulos.

First published in 1831, Honore de Balzac’s La Grande Breteche is a tale of the Napoleonic Wars in Spain. Laurence Olivier stars as the Count de Merret who finds that his wife has taken a lover, a Spanish prisoner of war, at his house, “La Grande Breteche”.

"Le chef d'œuvre inconnu" a inspiré nombre de peintres, notamment Picasso, et de cinéastes ("La Belle Noiseuse" de Jacques Rivette - 1991). Ce "conte fantastique" à la manière d'Hoffmann est aussi une belle méditation sur la création, la recherche initiatique de l'absolu et le pouvoir de l'esprit dans le domaine de l'art.

Ce récit écrit en 1829 sera placé, plus tard, par Balzac en ouverture de la Comédie humaine. On y retrouve la trame de ce que seront les romans la composant et l’on y croise déjà les héros des autres épisodes. Tout y préfigure la grande oeuvre de Balzac : les descriptions minutieuses, l’analyse profonde des sentiments, l’histoire dramatique. C’est, en ces quelques pages, une miniature parfaite de tout ce qui suivra.

Eugenia Grandet fu pubblicato nel 1833, e tradotto in italiano da Grazia Deledda. Il personaggio di papà Grandet è l’archetipo dell’avaro, e la figlia, Eugenia, cresciuta sotto il suo regime monastico, riscatta la sua eredità genetica diventando un fiore purissimo e immacolato nel cuore della provincia Francese, forse proprio perché lontana dall’influenza della “morale parigina”. Un capolavoro della letteratura del maestro della letteratura francese del 1800. Cornice musicale di Fryderyk Chopin.

Juan Belvídero es el único hijo de un rico hacendado italiano. Acostumbrado desde muy joven a disponer de la fortuna familiar a su antojo, lleva una vida de desfase y despilfarro. La noche en que su anciano padre está al borde de la muerte, le hace una sorprendente confesión: ha encontrado la fórmula del elixir de larga vida, que guarda en un pequeño frasco. Su último deseo es que, una vez muerto, le unte todo el cuerpo con él para que pueda recuperar su juventud.

Ces trois femmes vivent sous la terrible coupe du chef de famille, avaricieux maladif. Dans le voisinage, les beaux partis se disputent l’hypothétique main d’Eugénie dans l’espoir d’épouser la fortune. Mais un évènement imprévu va venir bouleverser cet ordonnancement : le cousin d’Eugénie, un dandy parisien, fils du frère du père Grandet, débarque un soir, porteur d’une missive pour son oncle.

Le destin tragique de la "Femme de trente ans" est aussi affreusement banal : Julie d'Aiglemont est mariée à un homme qu'elle n'aime pas. Malheureuse et délaissée, la seule façon pour elle de ne pas subir son mariage est de tomber amoureuse d'un autre. Mais de morts malencontreuses en amours contrariées, ses amants et enfants illégitimes ne lui permettront pas d'échapper réellement au contrat auquel elle n'a eu d'autre choix que de se soumettre. Cette sombre histoire, résolument moderne, est sans doute le roman le plus engagé de Balzac, qui dénonce avec force et justesse l'oppression qui pèse sur les femmes.

Wchodzaca w sklad monumentalnego cyklu "Komedia ludzka" powiesc o mlodym poecie z prowincji, który przybywa do Paryza i od wewnatrz poznaje srodowisko literatów i dziennikarzy. Okazuje sie, ze w tym bezwzglednym swiatku cynizm, interesownosc i smak wladzy nad konsumentami sztuki to najwyzsze wartosci. Z poczatku pelen wiary w moc pióra Lucjan Chardon de Rubempré stopniowo traci zludzenia i sam ulega obowiazujacym tutaj regulom.

《欧仁妮·葛朗台》以写实的笔墨描写了资产阶级暴发家葛朗台的罪恶手段：控制市场、哄抬物价、大搞公债投机、放高利贷…… 《歐仁妮·葛朗臺》以寫實的筆墨描寫了資產階級暴發家葛朗臺的罪惡手段：控制市場、哄抬物價、大搞公債投機、放高利貸……

Balzacs Meisterwerk als kinoreifes Hörspiel. Paris, Anfang des 19. Jahrhunderts. In der bürgerlichen Pension von Madame Vauquer wohnen sieben Gäste. Darunter der ehemalige Nudelfabrikant Goriot, der von den anderen als Kauz belächelt und spöttisch "Vater Goriot" genannt wird. Eugène de Rastignac, weiterer Pensionsgast und ambitionierter Jurastudent, findet heraus, dass der Grund für Goriots finanzielle Verausgabung seine beiden hübschen verheirateten Töchter sind: Der Alte ist von den beiden nahezu besessen. Hörspielbearbeitung: Helmut Peschina, Regie: Judith Lorentz, Komposition: Lutz Glandien.

Una bellísima cortesana, casi adolescente y enamorada, un poeta-vividor, también enamorado, y un ex convicto serán los personajes centrales de esta novela que, aunque escrita con estilo irregular, corrobora una vez más el genio creativo del autor -aglutinador de psicologías y entornos sociales-, capaz de captar la complejidad universal, pasada y presente, de la condición humana.

Le jeune Nicolas Poussin, encore inconnu, rend visite au peintre Franz Porbus, le portraitiste officiel du roi Henri IV. Poussin y rencontre le vieux maître Frenhofer. Frenhofer a appris l'art de la peinture auprès des plus grands maîtres, et semble en connaître tous les secrets. Il travaille depuis de longues années sur un mystérieux chef-d'œuvre, qui sera le couronnement de sa carrière. Poussin et Porbus tentent de persuader Frenhofer de leur présenter ce mystérieux chef-d'œuvre.

Wchodzaca w sklad monumentalnego cyklu "Komedia ludzka" powiesc o mlodym poecie z prowincji, który przybywa do Paryza i od wewnatrz poznaje srodowisko literatów i dziennikarzy. Okazuje sie, ze w tym bezwzglednym swiatku cynizm, interesownosc i smak wladzy nad konsumentami sztuki to najwyzsze wartosci. Z poczatku pelen wiary w moc pióra Lucjan Chardon de Rubempré stopniowo traci zludzenia i sam ulega obowiazujacym tutaj regulom. Ostatnia ostoja uczciwosci jest jego przyjaciel prowadzacy drukarnie w rodzinnym Angoulême.

Au cours d'un dîner, Hermann raconte une "histoire à faire peur" : en 1799, dans une auberge sur les bords du Rhin, se rencontrent par hasard deux jeunes français et un riche négociant allemand.

Роман "Крестьяне" был создан Бальзаком в последний период его творчества. Роман строится на показе широких социальных явлений, на драматическом столкновении массовых материальных интересов. Ни в одном другом своем произведении не ставил с такой мужественной правдивостью и прямотой вопрос о существовании двух наций внутри одного общества - нации господ и рабов, имущих и неимущих, хозяев жизни и обездоленных.

Zehn Meisterwerke von weltberühmten Autoren versammeln sich in dieser Hörbuch-Box! Mit dabei: "Die Verwandlung" (F. Kafka), "Das Fräulein von Scuderi" (E. T. A. Hoffmann), "Der böse Knabe" (A. Tschechow), "Der Untergang der Carnatic" (A. J. Mordtmann), "Julie Romain" (G. de Maupassant), "Die schöne Wäscherin von Pontillon" (H. de Balzac), "Der Mann in Frauenkleidern" (G. Boccaccio), "Eine Geschichte aus Jerusalem" (S. Lagerlöf), "Die unsichtbare Sammlung" (S. Zweig), "Stationschef Fallmerayer" (J. Roth).