Showing results by author "Victoria Cribb - translator" in All Categories

The only witness to a shocking murder is the victim's 10-year-old daughter, Margret. The police turn to the Children's House for their expertise in childhood trauma. The manager, Freyja, doesn't much like the police - especially the detective in charge, Huldar. But she does want to help them protect Margret. And when more people die - their murders heralded by strange messages, texts, and strings of numbers - they will have to work together to crack the riddle before they become targets themselves.

When single mother Maríanna disappears from her home, leaving an apologetic note on the kitchen table, everyone assumes that she's taken her own life...until her body is found in the Grábrók lava fields seven months later, clearly the victim of murder. Her neglected 15-year-old daughter, Hekla, has been placed in foster care, but is her perfect new life hiding something sinister?

The body of a young Russian woman washes up on an Icelandic shore. After a cursory investigation, the death is declared a suicide and the case is quietly closed. Over a year later Detective Inspector Hulda Hermannsdóttir of the Reykjavík police is forced into early retirement at 64. She dreads the loneliness, and the memories of her dark past that threaten to come back to haunt her. But before she leaves she is given two weeks to solve a single cold case of her choice.

Mani Steinn is queer in a society in which the idea of homosexuality is beyond the furthest extreme. His city, Reykjavik in 1918, is homogeneous and isolated and seems entirely defenseless against the Spanish flu, which has already torn through Europe, Asia, and North America and is now lapping up on Iceland's shores. And if the flu doesn't do it, there's always the threat that war will spread all the way north. And yet the outside world has also brought Icelanders cinema!

Old crimes, new consequences. In wartime Reykjavik, a young woman is found strangled behind the National Theatre, a rough and dangerous area of the city known as 'the shadow district'. An Icelandic detective and a member of the American military police are on the trail of a brutal killer. A 90-year-old man is discovered dead on his bed, smothered with his own pillow. Konrad, a former detective now bored with retirement, finds newspaper cuttings in the dead man's home reporting the shadow district murder....

Over the course of four dazzling novels translated into dozens of languages, Sjón has earned a global reputation as one of the world's most interesting writers. But what the world has never been able to read is his great trilogy of novels, known collectively as CoDex 1962 - now finally complete. Josef Löwe, the narrator, was born in 1962 - the same year, the same moment even, as Sjón. Josef's story, however, stretches back decades in the form of Leo Löwe - a Jewish fugitive during World War II who has an affair with a maid in a German inn