Yiddish Literature

I.L. Peretz, the acknowledged "Father of Yiddish Literature", captured the essence of Eastern European Jewish life. He wrote of the magical quality of kindness, and the bitter fruits of blind faith.

More than a quarter of a century ago, Leo Rosten presented the first comprehensive and hilariously entertaining lexicon of the colorful and deeply expressive language of Yiddish. Said to "give body and soul to the Yiddish language," The Joys of Yiddish went on to become an indispensable tool for writers, journalists, politicians and students, as well as a perennial best seller for three decades.

Tracing Yiddish civilization from its roots in the Diaspora to the present, Paul Kriwaczek combines intimate family anecdote, travelogue, historical research, and interviews with scholars to give us a rich portrait of a nearly extinguished culture as it survived across the centuries. He begins his chronicle in Jerusalem, with the destruction of the Jewish temple at the hands of the Romans in the year 70. We see the burgeoning exile population disperse, moving outward and northward throughout the following centuries, making their mark in more far flung cities under Roman rule.

In this landmark work, one of the world's most renowned Egyptologists tells the epic story of this great civilization, from its birth as the first nation-state to its final absorption into the Roman Empire - 3,000 years of wild drama, bold spectacle, and unforgettable characters. Award-winning scholar Toby Wilkinson captures not only the lavish pomp and artistic grandeur of this land of pyramids and pharaohs but for the first time reveals the constant propaganda and repression that were its foundations.

For 60 years Jewish refugees and their descendants have prospered in the federal district of Sitka, a temporary safe haven created in the wake of the Holocaust and the shocking 1948 collapse of the fledgling state of Israel. The Jews of the Sitka District have created their own little world in the Alaskan panhandle, a vibrant and complex frontier city that moves to the music of Yiddish. But now the district is set to revert to Alaskan control, and their dream is coming to an end.

In By Your Blood You Will Live, Leyb Rochman chronicles his life of survival during the Holocaust. Begun in hiding, and completed in the years after World War II, Rochman’s chronicle reads more like a novel than a memoir. Published in Yiddish in Paris, where it won the 1949 Hoffer-Leyb Prize, and first appearing in English in 1983 as part of the Holocaust Library, By Your Blood You Will Live makes palpable both the horrors and the hopes of individuals who did all they could to live rather than die by their blood.

Here is the remarkable story of how this humble language took vigorous root in Eastern European shtetls and in the Jewish quarters of cities across Europe; how it achieved a rich literary flowering between the wars in Europe and America; how it was rejected by emancipated Jews; and how it fell victim to the Holocaust. And also how, in yet another twist of destiny, Yiddish today is becoming the darling of academia. Yiddish is a history as story; a tale of flesh-and-blood people with manic humor.

Bengtsson's hero, Red Orm-canny - courageous and above all lucky - is only a boy when he is abducted from his Danish home by the Vikings and made to take his place at the oars of their dragon-prowed ships. Orm is then captured by the Moors in Spain, where he fights for the Caliph of Cordova. Escaping from captivity, Orm washes up in Ireland, where he marvels at those epicene creatures, the Christian monks, and from which he then moves on to play an ever more important part in the intrigues of the various Scandinavian kings and clans and dependencies.

Mark Victor was a soldier left broken after the Harmony War ended. What can a broken ex-trooper really do? What are they good for if they've gone through the EMF and been tossed out the other side? If you were to ask Mark...Maybe, doing what the enemy couldn't and following his brothers and sisters. Mark wakes up to a nightmare, to an unfamiliar place with unknown faces. A planet under attack, an enemy he's never seen before. He just wants to escape, but when he sees others in danger, he realizes that a trooper stands for something; they stand to protect their own. No matter the cost.

Michael Chabon masterfully renders the funny, tender, and captivating first-person narrative of Art Bechstein, whose confusion and heartache echo the tones of literary forebears like The Catcher in the Rye's Holden Caulfield and The Great Gatsby's Nick Carraway. The Mysteries of Pittsburgh incontrovertibly established Chabon as a powerful force in contemporary fiction, even before his Pulitzer Prize-winning The Amazing Adventures of Kavalier & Clay. An unforgettable story of coming of age in America, it is also an essential milestone in American fiction.

Harry Potter's summer has included the worst birthday ever, doomy warnings from a house-elf called Dobby, and rescue from the Dursleys by his friend Ron Weasley in a magical flying car! Back at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry for his second year, Harry hears strange whispers echo through empty corridors - and then the attacks start. Students are found as though turned to stone... Dobby's sinister predictions seem to be coming true.

This is the first complete English-language translation of a classic of Yiddish literature, one of the great comic novels of the 20th century. The Zelmenyaners describes the travails of a Jewish family in Minsk that is torn asunder by the new Soviet reality. Four generations are depicted in riveting and often uproarious detail as they face the profound changes brought on by the demands of the Soviet regime and its collectivist, radical secularism.

Celebrating her forty-fifth birthday at her local pub, popular podcaster Alix Summer crosses paths with an unassuming woman called Josie Fair. Josie, it turns out, is also celebrating her forty-fifth birthday. They are, in fact, birthday twins. A few days later, Alix and Josie bump into each other again, this time outside Alix’s children’s school. Josie has been listening to Alix’s podcasts and thinks she might be an interesting subject for her series. She is, she tells Alix, on the cusp of great changes in her life.

Is it possible to conceive of the American diet without bagels? Or Star Trek without Mr. Spock? Are the creatures in Maurice Sendak's Where the Wild Things Are based on Holocaust survivors? And how has Yiddish influenced Hollywood? These and other questions are explored in this stunning and rich anthology of the interplay of Yiddish and American culture, edited by award-winning authors and scholars Ilan Stavans and Josh Lambert. It starts with the arrival of Ashkenazi immigrants to NYC's Lower East Side and follows Yiddish as it moves into Hollywood.

At the end of the 19th century, Jewish writers began writing in Yiddish and creating for the first time popular literature that brought alive the small dramas, struggles, and joys of ordinary life. Sholem Aleichem was one of the very few modern writers who spoke for an entire people. This collection of stories includes the title piece and seven other tales.

Johnny Smith awakens from a five-year coma after his car accident and discovers that he can see people's futures and pasts when he touches them. Many consider his talent a gift; Johnny feels cursed. His fiancée married another man during his coma, and people clamor for him to solve their problems. When Johnny has a disturbing vision after he shakes the hand of an ambitious and amoral politician, he must decide if he should take drastic action to change the future.

It's 1939, in New York City. Joe Kavalier, a young artist who has also been trained in the art of Houdiniesque escape, has just pulled off his greatest feat: smuggling himself out of Hitler's Prague. He's looking to make big money, fast, so that he can bring his family to freedom. His cousin, Brooklyn's own Sammy Clay, is looking for a partner in creating the heroes, stories, and art for the latest novelty to hit the American dreamscape: the comic book. Inspired by their own fantasies, fears, and dreams, they create the Escapist.

I decided that Orion Lake needed to die after the second time he saved my life. Everyone loves Orion Lake. Everyone else, that is. Far as I’m concerned, he can keep his flashy combat magic to himself. I’m not joining his pack of adoring fans. I don’t need help surviving the Scholomance, even if they do. Forget the hordes of monsters and cursed artifacts; I’m probably the most dangerous thing in the place. Just give me a chance and I’ll level mountains and kill untold millions, making myself the dark queen of the world.

Set in the years around 1492, Yiddish for Pirates recounts the compelling story of Moishe, a Bar Mitzvah boy who leaves home to join a ship's crew, where he meets Aaron, the polyglot parrot who becomes his near-constant companion. From a present-day Florida nursing home, this wisecracking yet poetic bird guides us through a world of pirate ships, Yiddish jokes, and treasure maps. But Inquisition Spain is a dangerous time to be Jewish and Moishe joins a band of hidden Jews trying to preserve some forbidden books.

He made it to the top. As CEO of an asteroid mining company, Austin has accomplished everything he ever wanted in business. Now, he needs more. To get away he turns to a fantasy video game. He just wants peace and quiet, play as a dwarf, build a house, do some smithing and character building. His idea of the perfect fantasy game. Then he learns their secret. If he gets caught, it means death. He’ll need help along the way. How can he convince anyone they’re slaves in a bigger game and stay under the radar?