-
Notes from Underground
- Narrado por: D. B. C. Pierre
- Duración: 5 h y 23 m
No se pudo agregar al carrito
Add to Cart failed.
Error al Agregar a Lista de Deseos.
Error al eliminar de la lista de deseos.
Error al añadir a tu biblioteca
Error al seguir el podcast
Error al dejar de seguir el podcast
![Prime logotipo](https://m.media-amazon.com/images/G/01/Audible/Homestead/Prime_Logo_RGB.png)
Compra ahora por $16.35
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
Grandes primeros Títulos
![Devoted Audiolibro Por Dean Koontz arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/51KYKPnRXiL._SL240_.jpg)
![A Calling for Charlie Barnes Audiolibro Por Joshua Ferris arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/51ctQLoTe8L._SL240_.jpg)
![Scythe Audiolibro Por Neal Shusterman arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/51sTGoEfd+L._SL240_.jpg)
![Anna Karenina Audiolibro Por Leo Tolstoy arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/51Rex9UOXdL._SL240_.jpg)
![A Curve in the Road Audiolibro Por Julianne MacLean arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/4162u2iVbFL._SL240_.jpg)
![The 49th Mystic Audiolibro Por Ted Dekker arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/51MP+VSH7pL._SL240_.jpg)
![The Address Audiolibro Por Fiona Davis arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/518f9aNrBgL._SL240_.jpg)
![A Quiet Life in the Country Audiolibro Por T E Kinsey arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/51NiJ7w33iL._SL240_.jpg)
![The Idiot Audiolibro Por Fyodor Dostoyevsky arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/61kzROpNOIL._SL240_.jpg)
![The Possessed Audiolibro Por Fyodor Dostoyevsky, Constance Garnett - translator arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/51hmBzWh0CL._SL240_.jpg)
![The Brothers Karamazov Audiolibro Por Fyodor Dostoevsky arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/61Q67G0DpSL._SL240_.jpg)
![The Last Vampire: Book One Audiolibro Por Jaelynn Woolf, R. A. Stefan arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/51x69tR5nmL._SL240_.jpg)
![The Brothers Karamazov [Naxos AudioBooks Edition] Audiolibro Por Constance Garnett - translator, Fyodor Dostoevsky arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/51DpA-g11JL._SL240_.jpg)
![The Double and The Gambler Audiolibro Por Fyodor Dostoevsky, Richard Pevear - translator, Larissa Volokhonsky - translator arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/51wd6Qne4qL._SL240_.jpg)
![Necessary Lies Audiolibro Por Diane Chamberlain arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/5109iOPzk5L._SL240_.jpg)
![Understanding the Mysteries of Human Behavior Audiolibro Por Mark Leary, The Great Courses arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/51ZOhub0LVL._SL240_.jpg)
![How to End the Stories That Screw Up Your Life Audiolibro Por Ernest Holm Svendsen arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/51OodQAgWaL._SL240_.jpg)
![Crime and Punishment Audiolibro Por Fyodor Dostoyevsky arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/61-3iQELiiL._SL240_.jpg)
![The Death of Ivan Ilych Audiolibro Por Leo Tolstoy arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/5169bJOpcQL._SL240_.jpg)
![Invisible Man Audiolibro Por Ralph Ellison arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/416oGM2R5hL._SL240_.jpg)
![The Adolescent Audiolibro Por Fyodor Dostoevsky, Richard Pevear - translator, Larissa Volokhonsky - translator arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/51Wprmnip+L._SL240_.jpg)
![Devils Audiolibro Por Fyodor Dostoevsky arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/41PIE8rOENL._SL240_.jpg)
![How to Get Filthy Rich in Rising Asia Audiolibro Por Mohsin Hamid arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/51UJgq8wLaL._SL240_.jpg)
![Limelight Audiolibro Por Emily Organ arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/61ILOcy0ToL._SL240_.jpg)
![Father Goriot Audiolibro Por Honoré de Balzac arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/61FkDzb76rL._SL240_.jpg)
![Atlas Shrugged Audiolibro Por Ayn Rand arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/51vWAJneFBL._SL240_.jpg)
![Le Pere Goriot Audiolibro Por Honoré de Balzac arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/51NM0W2gUKL._SL240_.jpg)
![Notes from a Dead House Audiolibro Por Fyodor Dostoevsky arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/51N7ikE+SeL._SL240_.jpg)
![The Posthumous Memoirs of Brás Cubas Audiolibro Por Joaqium Maria Machado de Assis, Flora Thomson-DeVeaux - translator arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/410DaDnEE5L._SL240_.jpg)
![Teach Me to Love Audiolibro Por Kari Trumbo arte de portada](https://m.media-amazon.com/images/I/51KAYDIlY7L._SL240_.jpg)
Resumen del Editor
A groundbreaking new translation of Dostoyevsky's most radical work of fiction. In the depths of a cellar in St. Petersburg, a civil servant spews forth a passionate and furious note on the ills of society. The underground man's manifesto reveals his erratic, self-contradictory, and even sadistic nature. Yet in Dostoyevsky's most extreme and disturbing character, there is the uncomfortable flicker of recognition of the human condition. When the narrator ventures above ground, he attends a dinner with a group of old school friends. It is here, paralysed by his own social awkwardness, that he carries out extraordinary acts and cements his status as a true and original outsider.
The reader D.B.C. Pierre is an award-winning writer who has also written and recorded a new introduction to this famous text.
Relacionado con este tema
-
The Adolescent
- De: Fyodor Dostoevsky, Richard Pevear - translator, Larissa Volokhonsky - translator
- Narrado por: P.J. Ochlan
- Duración: 28 h y 25 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
The narrator and protagonist of Dostoevsky's novel The Adolescent (first published in English as A Raw Youth) is Arkady Dolgoruky, a naive 19-year-old boy bursting with ambition and opinions. The illegitimate son of a dissipated landowner, he is torn between his desire to expose his father's wrongdoing and the desire to win his love. He travels to St. Petersburg to confront the father he barely knows, inspired by an inchoate dream of communion and armed with a mysterious document that he believes gives him power over others.
-
-
An Oft-Forgotten Dostoevsky Gem
- De Ben en 02-09-20
De: Fyodor Dostoevsky, y otros
-
Devils
- De: Fyodor Dostoevsky
- Narrado por: George Guidall
- Duración: 28 h y 3 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Exiled to four years in Siberia, but hailed by the end of his life as a saint, prophet, and genius, Fyodor Dostoevsky holds an exalted place among the best of the great Russian authors. One of Dostoevsky’s five major novels, Devils follows the travails of a small provincial town beset by a band of modish radicals - and in so doing presents a devastating depiction of life and politics in late 19th-century Imperial Russia.
-
-
Excellent translation and narration
- De L. Kerr en 09-06-13
-
Crime and Punishment
- De: Fyodor Dostoyevsky
- Narrado por: Constantine Gregory
- Duración: 22 h y 2 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
A century after it first appeared, Crime and Punishment remains one of the most gripping psychological thrillers. A poverty-stricken young man, seeing his family making sacrifices for him, is faced with an opportunity to solve his financial problems with one simple but horrifying act: the murder of a pawnbroker. She is, he feels, just a parasite on society. But does the end justify the means? Rodion Romanovitch Raskolnikov makes his decision and then has to live with it.
-
-
A masterpiece
- De Timothy en 02-20-16
-
The Double and The Gambler
- De: Fyodor Dostoevsky, Richard Pevear - translator, Larissa Volokhonsky - translator
- Narrado por: Michael Page
- Duración: 12 h y 52 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
The two strikingly original short novels brought together here - in new translations by award-winning translators - were both literary gambles of a sort for Fyodor Dostoevsky. The first real expression of his genius, The Double is a surprisingly modern hallucinatory nightmare in which a minor official named Goliadkin becomes aware of a mysterious doppelgänger. Written 20 years later under the pressure of crushing debt, The Gambler is a stunning psychological portrait of a young man's exhilarating and destructive addiction.
-
-
Exciting
- De Tad Davis en 02-25-19
De: Fyodor Dostoevsky, y otros
-
The Brothers Karamazov
- Penguin Classics
- De: Fyodor Dostoyevsky, David McDuff - translator
- Narrado por: Luke Thompson
- Duración: 43 h y 6 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
The murder of brutal landowner Fyodor Karamazov changes the lives of his sons irrevocably: Mitya, the sensualist, whose bitter rivalry with his father immediately places him under suspicion for parricide; Ivan, the intellectual, driven to breakdown; the spiritual Alyosha, who tries to heal the family's rifts; and the shadowy figure of their bastard half-brother, Smerdyakov. Dostoyevsky's dark masterwork evokes a world where the lines between innocence and corruption, good and evil, blur and everyone's faith in humanity is tested.
-
-
Fix an error near the end of chapter 7.
- De Ragena Mae Brown en 10-17-21
De: Fyodor Dostoyevsky, y otros
-
The Brothers Karamazov [Naxos AudioBooks Edition]
- De: Constance Garnett - translator, Fyodor Dostoevsky
- Narrado por: Constantine Gregory
- Duración: 37 h y 4 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Fyodor Dostoyevsky is a titanic figure among the world's great authors, and The Brothers Karamazov is often hailed as his finest novel. A masterpiece on many levels, it transcends the boundaries of a gripping murder mystery to become a moving account of the battle between love and hate, faith and despair, compassion and cruelty, good and evil.
-
-
A Spiritual and Philosophical Tour-de-Force
- De Rich en 02-27-16
De: Constance Garnett - translator, y otros
-
The Adolescent
- De: Fyodor Dostoevsky, Richard Pevear - translator, Larissa Volokhonsky - translator
- Narrado por: P.J. Ochlan
- Duración: 28 h y 25 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
The narrator and protagonist of Dostoevsky's novel The Adolescent (first published in English as A Raw Youth) is Arkady Dolgoruky, a naive 19-year-old boy bursting with ambition and opinions. The illegitimate son of a dissipated landowner, he is torn between his desire to expose his father's wrongdoing and the desire to win his love. He travels to St. Petersburg to confront the father he barely knows, inspired by an inchoate dream of communion and armed with a mysterious document that he believes gives him power over others.
-
-
An Oft-Forgotten Dostoevsky Gem
- De Ben en 02-09-20
De: Fyodor Dostoevsky, y otros
-
Devils
- De: Fyodor Dostoevsky
- Narrado por: George Guidall
- Duración: 28 h y 3 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Exiled to four years in Siberia, but hailed by the end of his life as a saint, prophet, and genius, Fyodor Dostoevsky holds an exalted place among the best of the great Russian authors. One of Dostoevsky’s five major novels, Devils follows the travails of a small provincial town beset by a band of modish radicals - and in so doing presents a devastating depiction of life and politics in late 19th-century Imperial Russia.
-
-
Excellent translation and narration
- De L. Kerr en 09-06-13
-
Crime and Punishment
- De: Fyodor Dostoyevsky
- Narrado por: Constantine Gregory
- Duración: 22 h y 2 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
A century after it first appeared, Crime and Punishment remains one of the most gripping psychological thrillers. A poverty-stricken young man, seeing his family making sacrifices for him, is faced with an opportunity to solve his financial problems with one simple but horrifying act: the murder of a pawnbroker. She is, he feels, just a parasite on society. But does the end justify the means? Rodion Romanovitch Raskolnikov makes his decision and then has to live with it.
-
-
A masterpiece
- De Timothy en 02-20-16
-
The Double and The Gambler
- De: Fyodor Dostoevsky, Richard Pevear - translator, Larissa Volokhonsky - translator
- Narrado por: Michael Page
- Duración: 12 h y 52 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
The two strikingly original short novels brought together here - in new translations by award-winning translators - were both literary gambles of a sort for Fyodor Dostoevsky. The first real expression of his genius, The Double is a surprisingly modern hallucinatory nightmare in which a minor official named Goliadkin becomes aware of a mysterious doppelgänger. Written 20 years later under the pressure of crushing debt, The Gambler is a stunning psychological portrait of a young man's exhilarating and destructive addiction.
-
-
Exciting
- De Tad Davis en 02-25-19
De: Fyodor Dostoevsky, y otros
-
The Brothers Karamazov
- Penguin Classics
- De: Fyodor Dostoyevsky, David McDuff - translator
- Narrado por: Luke Thompson
- Duración: 43 h y 6 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
The murder of brutal landowner Fyodor Karamazov changes the lives of his sons irrevocably: Mitya, the sensualist, whose bitter rivalry with his father immediately places him under suspicion for parricide; Ivan, the intellectual, driven to breakdown; the spiritual Alyosha, who tries to heal the family's rifts; and the shadowy figure of their bastard half-brother, Smerdyakov. Dostoyevsky's dark masterwork evokes a world where the lines between innocence and corruption, good and evil, blur and everyone's faith in humanity is tested.
-
-
Fix an error near the end of chapter 7.
- De Ragena Mae Brown en 10-17-21
De: Fyodor Dostoyevsky, y otros
-
The Brothers Karamazov [Naxos AudioBooks Edition]
- De: Constance Garnett - translator, Fyodor Dostoevsky
- Narrado por: Constantine Gregory
- Duración: 37 h y 4 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Fyodor Dostoyevsky is a titanic figure among the world's great authors, and The Brothers Karamazov is often hailed as his finest novel. A masterpiece on many levels, it transcends the boundaries of a gripping murder mystery to become a moving account of the battle between love and hate, faith and despair, compassion and cruelty, good and evil.
-
-
A Spiritual and Philosophical Tour-de-Force
- De Rich en 02-27-16
De: Constance Garnett - translator, y otros
-
The Posthumous Memoirs of Brás Cubas
- De: Joaquim Maria Machado de Assis
- Narrado por: Edoardo Camponeschi
- Duración: 7 h y 11 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Joaquim Maria Machado de Assis (1839-1908) was the greatest writer ever to come from Brazil and one of the masters of nineteenth-century fiction. Susan Sontag calls him "the greatest writer ever produced in Latin America", surpassing even Borges. Harold Bloom says that Machado is "the supreme black literary artist to date". And Allen Ginsburg calls him "another Kafka". And The Posthumous Memoirs of Bras Cubas is his masterpiece, a dazzling, tragic, and profound novel that belongs next to the greatest works of his contemporaries Melville and Dostoevsky.
-
-
A hidden masterpiece
- De C. Park en 08-09-18
-
Father Goriot
- De: Honoré de Balzac
- Narrado por: Bill Homewood
- Duración: 12 h
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Impoverished young aristocrat Eugene de Rastignac is determined to climb the social ladder and impress himself on Parisian high society. While staying at the Maison Vauquer, a boarding house in Paris's rue Neuve-Sainte-Genevieve, he encounters Jean-Joachim Goriot, a retired vermicelli maker who has spent his entire fortune supporting his two daughters. The boarders strike up a friendship and Goriot learns of Rastignac's feelings for his daughter Delphine. He begins to see Rastignac as the ideal son-in-law, and the perfect substitute for Delphine's domineering husband. But Rastignac has other opportunities too....
-
-
Astounding performance
- De Laurence Grey en 04-05-21
De: Honoré de Balzac
-
Le Pere Goriot
- De: Honoré de Balzac
- Narrado por: David McCallion
- Duración: 9 h y 55 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Honoré de Balzac uses his classic style of detail to describe a most controversial setting in his novel Le Pere Goriot. The story takes place in Paris just after the fall of Napoleon in 1819. The story focuses on three characters, Rastignac, a student who wants to try and make it big in the capital, Vautrin, an interesting and funny character who is also quite mysterious, and the main character, Goriot, that carries a heavy burden that only a loving parent would endure.
-
-
A minor masterpiece
- De Jack Rock en 03-04-18
De: Honoré de Balzac
-
Beware of Pity
- De: Stefan Zweig
- Narrado por: Nicholas Boulton
- Duración: 14 h y 43 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
In the twilight of the Austro-Hungarian Empire, a young cavalry officer is invited to a dance at the home of a rich landowner. There - with a small act of attempted charity - he commits a simple faux pas. But from this seemingly insignificant blunder comes a tale of catastrophe arising from kindness and of honour poisoned by self-regard. Beware of Pity has all the intensity and the formidable sense of torment and of character of the very best of Zweig's work. Definitive translation by the award-winning Anthea Bell.
-
-
One of my favorite authors
- De Adeliese Baumann en 03-21-18
De: Stefan Zweig
-
The Mysterious Stranger and Other Stories
- De: Mark Twain
- Narrado por: Jonathan Kent
- Duración: 7 h y 4 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
This dark story, set in medieval Austria, hinges on unearthly and hidden mental powers. It also gives an insight to the author's psyche during his final days.
The other stories in this edition include "The Man Who Corrupted Hadleyburg", "The Notorious Jumping Frog of Calaveras County", "The Story of the Bad Little Boy", "The Diary of Adam and Eve", "Edward Mills and George Benton", "The Joke That Made Ed's Fortune", and "A Fable".
-
-
Bad text, humdrum narration
- De Tad Davis en 05-19-08
De: Mark Twain
-
The Metamorphosis and Other Stories
- De: Franz Kafka
- Narrado por: George Guidall
- Duración: 8 h y 41 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
In the bizarre world of Franz Kafka, salesmen turn into giant bugs, apes give lectures at college academies, and nightmares probe the mysteries of modern humanity’s unhappiness. More than any other modern writer in world literature, Kafka captures the loneliness and misery that fill the lives of 20th-century humanity.
-
-
Great assortment of stories
- De Himanshu Modi en 08-20-18
De: Franz Kafka
-
Oblomov
- De: Ivan Goncharov
- Narrado por: Leighton Pugh
- Duración: 20 h y 7 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
A member of the landed gentry, with a seemingly guaranteed income from his estate in the country, Oblomov lives in Petersburg, uninterested in the business that provides his living and barely aware that the revenue is diminishing. Not that he leads a dissolute life of extravagance, balls and entertainment. Instead he is a dreamer, a sybarite, content above all to spend most of the day supine, in bed. The novel opens with Oblomov thus ensconced, attended only by his dirty, grumbling, indolent servant Zahar, who has looked after him since childhood, catering to his every need.
-
-
funny and smart
- De Bennett Weiss en 07-29-20
De: Ivan Goncharov
-
The Death of Ivan Ilych
- De: Leo Tolstoy
- Narrado por: Soren Filipski
- Duración: 2 h y 38 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
In his perceptive and moving depiction of Ivan Ilych, a worldly careerist facing his own mortality in the midst of a self-absorbed family and indifferent colleagues, Tolstoy provides one of literature's greatest and most memorable reflections on the meaning of the good life and on life as preparation for death.
-
-
Great experience
- De Amazon Customer en 08-03-16
De: Leo Tolstoy
-
Anna Karenina
- De: Leo Tolstoy
- Narrado por: David Horovitch
- Duración: 38 h
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Anna Karenina seems to have everything - beauty, wealth, popularity and an adored son. But she feels that her life is empty until the moment she encounters the impetuous officer Count Vronsky.
-
-
Beautiful story, amazing narration
- De Marcus Vorwaller en 08-02-08
De: Leo Tolstoy
-
The Count of Monte Cristo
- De: Alexandre Dumas
- Narrado por: Orson Welles
- Duración: 51 m
- Grabación Original
-
General
-
Narración:
-
Historia
Orson Welles stars in this full-cast performance of Dumas' classic novel.
-
-
It is only the FIRST Chapter
- De SCM en 02-12-12
De: Alexandre Dumas
-
Fathers and Sons
- De: Ivan Turgenev
- Narrado por: David Horovitch
- Duración: 9 h y 16 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
When Arkady Petrovich comes home from college, his father finds his eager, naive son changed almost beyond recognition, for the impressionable Arkady has fallen under the powerful influence of the friend he has brought with him. A self-proclaimed nihilist, the ardent young Bazarov shocks Arkady's father by criticising the landowning way of life and by his outspoken determination to sweep away the traditional values of contemporary Russian society.
-
-
The greatest novel I'll ever read
- De Dan Harlow en 07-07-13
De: Ivan Turgenev
-
The Castle
- De: Franz Kafka
- Narrado por: Allan Corduner
- Duración: 13 h y 4 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
A land-surveyor, known only as K., arrives at a small village permanently covered in snow and dominated by a castle to which access seems permanently denied. K.'s attempts to discover why he has been called constantly run up against the peasant villagers, who are in thrall to the absurd bureaucracy that keeps the castle shut, and the rigid hierarchy of power among the self-serving bureaucrats themselves.
-
-
A masculine and coquettish reading
- De Alan en 05-27-12
De: Franz Kafka
Lo que los oyentes dicen sobre Notes from Underground
Calificaciones medias de los clientesReseñas - Selecciona las pestañas a continuación para cambiar el origen de las reseñas.
-
Total
-
Ejecución
-
Historia
- John L. Murphy
- 07-14-17
The first modern anti-hero?
Would you listen to Notes from Underground again? Why?
The later parts of the first section prefigure how 2=+2=5 types of control are taking us over. In our age where algorithms are praised, this is sobering.
What was the most interesting aspect of this story? The least interesting?
The introduction with the Man's take on the struggle to conform to rational order is the most interesting. Least interesting is the lengthy build-up to the meeting with Liza. This dragged.
What about D. B. C. Pierre’s performance did you like?
Finally he was able to get some dialogue in, halfway into the main part. He did well. He also contributes an eight minute afterword that I found apt, as he finds overlaps with his own writing career, as well as the Man's situation and that of his author. He leaves you thinking.
If you could take any character from Notes from Underground out to dinner, who would it be and why?
Liza, as I felt sorry for her having to put up with the machinations of the Man. She needs a good meal, too, and a genuinely sympathetic ear.
Any additional comments?
Good match of Pierre + D. I hope he does more audiobooks.
Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.
Has calificado esta reseña.
Reportaste esta reseña
esto le resultó útil a 1 persona
-
Total
-
Ejecución
-
Historia
- Fortunate D
- 11-26-20
Pivotal. Heart-rending.
A searing display of the gears of suffering. An aching confession of the hypocrite’s life so many of us sell out to. A daring study of integrity by way of it’s opposite.
Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.
Has calificado esta reseña.
Reportaste esta reseña