Mit über 40 Jahren noch Busfahrerin geworden. Azize spricht mit Sümeyra über Mut, Fahrgäste, Familie und ihre Heimat Dortmund.

Dortmund ist eine bunte Stadt. Viele Kinder sind aber immer noch Übersetzer für ihre Familien, weil das berühmte Amtsdeutsch jedem erst einmal mehr als spanisch vorkommt. Auch an der internationalen Uni ist deutsches Papier ein Muss - zum Verdruss vieler Erstsemester. Sümeyra Kaya unterhält sich mit Leuten auf der Straße und interviewt Armel Jacques Dsicheu Djine, Ratsmitglied in Dortmund, zu Rassismus durch Sprache und Information für Alle.

Sport verbindet. Beim Sport lernen sich die Menschen besser kennen und verstehen. Soweit die Theorie. Wir denken an Leute, die zusammen rudern, Fußball spielen. Aber Boxen? Kämpft hier nicht jeder gegen jeden? Der mit vielen Preisen für Jugendarbeit und Integration ausgezeichnete Boxclub aus der Dortmunder Weststadt erstaunt. Hier wird Sport Familienersatz. Und zusätzlich wird auch Erfolg groß geschrieben: Allein zwei Boxweltmeisterinnen haben ihre Wurzeln beim DBS 20/50.

Kommunikation in der vielfältigen Gesellschaft. Wie informieren sich Bürger aus anderen Teilen der Welt, die als Stadtgesellschaft im Ruhrgebiet zusammenleben? Sümeyra Kaya (Moderatorin und Journalistin) spricht mit Carla-Marie Westenberger, die ihre Masterarbeit zum Thema der interkulturellen Kommunikation schrieb. Babylon Dortmund ist eine Podcast-Reihe aus der Unternehmenskommunikation von DSW21 (21).