Fluent Fiction - Japanese Podcast Por FluentFiction.org arte de portada

Fluent Fiction - Japanese

Fluent Fiction - Japanese

De: FluentFiction.org
Escúchala gratis

Are you ready to supercharge your Japanese listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Japanese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Japanese and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Japan? Maybe you want to speak Japanese with your friends from Tokyo? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Japanese.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Japanese listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

今日から私たちの日本語のストーリーであなたのリスニング力を向上させましょう！Copyright FluentFiction.org Aprendizaje de Idiomas
Episodios
  • Mystery at the Skytree: Haru's Winter Adventure Unveiled

    Mystery at the Skytree: Haru's Winter Adventure Unveiled
    Dec 17 2025
    Fluent Fiction - Japanese: Mystery at the Skytree: Haru's Winter Adventure Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-12-17-23-34-02-ja Story Transcript:Ja: 東京スカイツリーのそばのカフェで働くハルトは、いつも何か新しい冒険を夢見ていました。En: Working at a café near the Tokyo Skytree, Haru always dreamed of some new adventure.Ja: しかし、日々の生活は単調で、彼はそのルーチンから抜け出せずにいました。En: However, his daily life was monotonous, and he couldn't break out of the routine.Ja: 冬のお正月準備で町がにぎわう中、スカイツリーの周りも美しいイルミネーションで飾られています。En: As the town bustled with preparations for the winter New Year's, the area around Skytree was beautifully decorated with illuminations.Ja: ある日、ハルトがカフェで働いているとき、不思議な手紙を見つけました。En: One day, while Haru was working at the café, he stumbled upon a mysterious letter.Ja: 手紙には謎めいた手がかりが書かれていました。En: The letter contained enigmatic clues.Ja: 彼はそれを友人のアイコに見せました。En: He showed it to his friend Aiko.Ja: 「これはワクワクするね！En: "This is exciting!Ja: 冒険じゃない？En: Could it be an adventure?"Ja: 」とアイコは目を輝かせて言いました。En: Aiko said, her eyes sparkling.Ja: しかし、その手紙の手がかりは、とても曖昧でした。En: However, the clues in the letter were very vague.Ja: ハルトは迷いましたが、心の奥底ではこの謎を解きたいと思っていました。En: Haru was hesitant, but deep down, he wanted to solve the mystery.Ja: そこで、アイコと一緒に手紙に従っていくことを決意しました。En: So, he decided to follow the letter with Aiko.Ja: 手紙の指示を追っていくうちに、ふたりはスカイツリーの秘密の観測デッキにたどり着きました。En: Following the instructions in the letter, the two reached a secret observation deck of the Skytree.Ja: そこには、いつもカフェに静かにやってくる謎の人物、ケンタが待っていました。En: There, they found café's familiar but mysterious visitor, Kenta, waiting.Ja: 「君たちがここまでたどり着くとは思わなかった」とケンタはニヤリと笑いました。En: "I didn't expect you two to make it here," Kenta said with a sly smile.Ja: 実はケンタは、東京の冬の魔法をテーマにした新しい展示を隠れて準備していました。En: It turned out that Kenta was secretly preparing a new exhibit themed around Tokyo's winter magic.Ja: ふたりが手紙に導かれ、彼のプロジェクトを手伝うことになるとは夢にも思っていませんでした。En: He never thought that the two would be guided by the letter and end up helping with his project.Ja: ハルトとアイコはケンタと協力し、このプロジェクトを完成させることに成功しました。En: Haru and Aiko successfully collaborated with Kenta to complete the project.Ja: 展示は大成功を収め、東京スカイツリーは冬の魔法を象徴する場となりました。En: The exhibit was a huge success, and Tokyo Skytree became a symbol of winter magic.Ja: この冒険を通じて、ハルトは日常から抜け出し、不確実性を楽しむことを学びました。En: Through this adventure, Haru learned to break away from the mundane and enjoy uncertainty.Ja: 彼は勇気を出し、もっと冒険心を持つようになり、日々の生活にも新しい光が差し込みました。En: He found courage and became more adventurous, allowing new light to shine in his daily life.Ja: こうしてハルトは、新たに踏み出す一歩を進み始めたのです。En: Thus, Haru began to take new steps forward.Ja: 東京の冬の夜空が、彼の心を新しい冒険へと誘いました。En: The winter night sky of Tokyo invited him to new adventures.Ja: スカイツリーから見えるキラキラとした景色のように、人生も輝いて見えました。En: Like the sparkling view from Skytree, life also appeared to shine brightly. Vocabulary Words:monotonous: 単調bustled: にぎわうilluminations: イルミネーションstumbled: 見つけましたmysterious: 不思議なenigmatic: 謎めいたvague: 曖昧hesitant: 迷いましたobservation: 観測sly: ニヤリとexhibit: 展示themed: テーマにしたcollaborated: 協力しmundane: 日常uncertainty: 不確実性courage: 勇気adventurous: 冒険心をsparkling: キラキラroutine: ルーチンprepared: 準備familiar: いつも来ているguided: 導かれsuccessfully: 成功complete: 完成させるdecoration: 飾られていますinvited: 誘いましたinvincible: 揺るぎない...
    Más Menos
    14 m
  • A Kyoto Cafe's Secret: Love Unfolds During the Festive Chill

    A Kyoto Cafe's Secret: Love Unfolds During the Festive Chill
    Dec 17 2025
    Fluent Fiction - Japanese: A Kyoto Cafe's Secret: Love Unfolds During the Festive Chill Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-12-17-08-38-19-ja Story Transcript:Ja: 京都の静かなカフェは、冬の寒さから逃れる温かい避難所です。En: The quiet cafe in Kyoto is a warm refuge from the winter cold.Ja: やわらかなライトがともり、新鮮なコーヒーの香りが漂うこの場所は、ハルートとユイがよく足を運ぶお気に入りのスポットでした。En: With soft lights glowing and the aroma of fresh coffee wafting through the air, this place was a favorite spot for Haruto and Yui, who often visited it.Ja: クリスマスが近づくある日、ハルートはユイをこのカフェに誘いました。En: On a day when Christmas was approaching, Haruto invited Yui to this cafe.Ja: 彼は、心の中でこっそり彼女に気持ちを伝える準備をしていました。En: He was secretly preparing to express his feelings to her in his heart.Ja: しかし、適切なプレゼントを見つけるのに苦労していました。En: However, he struggled to find the right gift.Ja: 「彼女に思いを伝えるには、どんなプレゼントがいいだろう？」と彼は考え続けます。En: "What kind of gift would convey my feelings to her?" he continued to ponder.Ja: 二人が座り、温かいコーヒーをすすり始めると、外の寒さなど忘れてしまうほど温かい空間に包まれました。En: As the two sat and began to sip their warm coffee, they found themselves enveloped in a cozy atmosphere that made them forget the cold outside.Ja: カフェの小さなクリスマスの装飾が、彼らの会話を優しく彩ります。En: The small Christmas decorations at the cafe gently colored their conversation.Ja: 窓の外では小雪がちらちらと舞っていました。En: Outside the window, light snowflakes were fluttering down.Ja: ハルートは、自分の席で静かにユイを見つめました。En: Haruto quietly gazed at Yui from his seat.Ja: 元気で明るい彼女の笑顔は、彼にとって何よりのインスピレーションでした。En: Her cheerful and bright smile was his greatest inspiration.Ja: 彼は、ユイに想いを伝える最良の方法を必死に模索していました。En: He was desperately searching for the best way to express his feelings to Yui.Ja: すると、不意にアイデアが浮かび上がります。En: Then, suddenly an idea came to him.Ja: ハルートは、彼が描いたユイとのたくさんの思い出のスケッチをまとめた手作りのスケッチブックをプレゼントすることに決めました。En: Haruto decided to give her a handmade sketchbook filled with sketches of many memories he had drawn with Yui.Ja: 彼のお気に入りの瞬間を丁寧に描いたそれは、ハルートの彼女への特別なメッセージでした。En: Carefully depicting his favorite moments, it was a special message from him to her.Ja: 「ユイ、ちょっと見てみて。」ハルートは緊張しながらスケッチブックを渡します。En: "Yui, take a look at this," Haruto said nervously as he handed her the sketchbook.Ja: ユイはページをめくり、驚きと感動が彼女の顔に浮かびます。En: As Yui turned the pages, surprise and emotion appeared on her face.Ja: その中には、日常の些細な美しい瞬間が詰まっていました。En: Inside were captured the beautiful trivial moments of everyday life.Ja: 「ありがとう、ハルート！こんな素敵なもの…」彼女は微笑み、目を潤ませました。En: "Thank you, Haruto! What a wonderful gift..." she smiled with tears in her eyes.Ja: そして、彼女自身もハルートに特別なプレゼントを渡しました。それは、彼への愛を詩に綴ったものでした。En: Then she also gave Haruto a special present, a poem expressing her love for him.Ja: ハルートはその瞬間、言葉にしないと伝わらない思いがあることを学びました。En: At that moment, Haruto learned that some feelings must be expressed in words to be understood.Ja: ユイの詩に心を温かくしながら、彼は彼女に対する想いが届いたことを感じました。En: Warmed by Yui's poem, he felt that his feelings for her had reached her.Ja: その日の静かなカフェでの二人の会話は、新しい関係の始まりでした。En: The conversation between the two in the quiet cafe that day marked the beginning of a new relationship.Ja: ハルートは他人に対しても自分に対しても、開かれた心で生きることの大切さを知ったのです。En: Haruto realized the importance of living with an open heart, both towards others and himself.Ja: 彼の心は、まるでクリスマスの灯りのように温かく、明るく輝...
    Más Menos
    15 m
  • Winter Dreams: Tokyo Startup's Breakthrough Pitch

    Winter Dreams: Tokyo Startup's Breakthrough Pitch
    Dec 16 2025
    Fluent Fiction - Japanese: Winter Dreams: Tokyo Startup's Breakthrough Pitch Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-12-16-23-34-02-ja Story Transcript:Ja: 冬の東京、歴史ある日本橋地区に位置するスタートアップインキュベーター。En: In winter Tokyo, a startup incubator located in the historic Nihonbashi district.Ja: その中は、伝統的な美意識と現代の技術施設が融合した活気あふれる空間でした。En: Inside was a lively space where traditional aesthetics and modern technology facilities merged.Ja: 新年を控え、外の空気は冷たく澄んでいます。En: With the New Year approaching, the air outside was cold and clear.Ja: しかし、インキュベーター内は熱気に包まれています。En: However, inside the incubator, it was filled with heat.Ja: 若い起業家たちは、皆、夢の実現に向かって忙しく取り組んでいました。En: Young entrepreneurs were busily working towards realizing their dreams.Ja: ハルキは新しいテクノロジーのアイデアを掲げて、必死に投資家へのピッチの準備をしていました。En: Haruki was desperately preparing a pitch for investors, presenting a new technology idea.Ja: 彼はいつも以上に不安を抱えていました。En: He was more anxious than ever.Ja: 「期待に応えられるのだろうか？」と心の中で何度も問いかけました。En: He repeatedly asked himself in his heart, "Will I be able to meet expectations?"Ja: 一方、リナは落ち着いて彼を支えました。En: On the other hand, Rina calmly supported him.Ja: 彼女は、ハルキの親友であり、チームの安定剤のような存在です。En: She was Haruki's close friend and like the stabilizer of the team.Ja: 「ハルキ、大丈夫。私たちは一緒にやり遂げるわ」と彼女は優しく笑いました。En: "You'll be fine, Haruki. We'll get through this together," she said with a gentle smile.Ja: しかし、もう一つの懸念はサトシでした。En: However, another concern was Satoshi.Ja: 彼は優れた開発者ですが、プロジェクトを途中で放り出す癖があります。En: He was an excellent developer but had a habit of abandoning projects midway.Ja: サトシは、周囲の騒ぎを少しも気にかけず、パソコンの画面に釘付けになっていました。En: Satoshi was glued to his computer screen, paying no attention to the commotion around him.Ja: 「早く進めるよ、サトシ。期限が迫っているんだ」とハルキは心配げに声をかけました。En: "Hurry up, Satoshi. The deadline is approaching," Haruki said worriedly.Ja: 「これが完成したときのことを考えるのさ」とサトシはウィンクしながら答えました。En: "Imagine how it will be once this is completed," Satoshi replied, winking.Ja: 彼の才能に頼るしかありませんでした。En: They had no choice but to rely on his talent.Ja: ピッチの当日、インキュベーターには緊張が漂っていました。En: On the day of the pitch, the incubator was filled with tension.Ja: 最後のチェックをしながら、ハルキは深呼吸しました。En: While doing a final check, Haruki took a deep breath.Ja: プレゼンが始まりました。En: The presentation began.Ja: 最初は順調でしたが、途中で言葉に詰まり、その場が凍りつきました。En: It went smoothly at first, but midway, he stumbled over his words, and the room froze.Ja: しかし、リナがすかさずフォローに入りました。En: However, Rina swiftly stepped in to support him.Ja: 「皆様、本日は私たちのビジョンをご紹介できて光栄です」と彼女は聴衆と心を通わせました。En: "Ladies and gentlemen, we are honored to introduce our vision today," she said, connecting with the audience.Ja: その時、サトシがライブデモをスタートさせました。En: At that moment, Satoshi started the live demo.Ja: 彼のプロトタイプは圧巻でした。En: His prototype was stunning.Ja: 会場は興奮に満ちました。En: The venue was filled with excitement.Ja: ハルキはその瞬間、自信を取り戻しました。En: Haruki regained his confidence at that moment.Ja: チームの力を再確認したのです。En: He reaffirmed the strength of the team.Ja: プレゼン後、幾人かの投資家が関心を示し、彼らに近づいてきました。En: After the presentation, several investors showed interest and approached them.Ja: ハルキは仲間たちに向かって微笑みました。「僕たちできたね」と一言。En: Haruki smiled at his teammates and said, "We did it."Ja: この経験を通して、ハルキは重要なことを学びました。すべての責任を一人で背負う必要はないと。En: Through this experience, Haruki ...
    Más Menos
    16 m
Todavía no hay opiniones