Fluent Fiction - Japanese Podcast Por FluentFiction.org arte de portada

Fluent Fiction - Japanese

Fluent Fiction - Japanese

De: FluentFiction.org
Escúchala gratis

Obtén 3 meses por US$0.99 al mes + $20 crédito Audible
Are you ready to supercharge your Japanese listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Japanese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Japanese and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Japan? Maybe you want to speak Japanese with your friends from Tokyo? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Japanese.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Japanese listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

今日から私たちの日本語のストーリーであなたのリスニング力を向上させましょう！Copyright FluentFiction.org Aprendizaje de Idiomas
Episodios
  • From Teamwork to Heartstrings: A Tokyo Office Romance

    From Teamwork to Heartstrings: A Tokyo Office Romance
    Nov 30 2025
    Fluent Fiction - Japanese: From Teamwork to Heartstrings: A Tokyo Office Romance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-11-30-08-38-20-ja Story Transcript:Ja: 東京のオフィスビルの窓から、金色の秋の景色が広がっていました。En: From the window of the office building in Tokyo, a golden autumn landscape stretched out.Ja: ビルの中では、ハルカとリョウタがそれぞれのデスクに向かって仕事に没頭していました。En: Inside the building, Haruka and Ryota were absorbed in their work at their respective desks.Ja: チームビルディングの演習で初めて話した二人は、プロジェクトで一緒に働くことになりました。En: The two, who first spoke during a team-building exercise, ended up working together on a project.Ja: ハルカは真面目なプロジェクトマネージャーで、全体を見渡しながら細部にも目を光らせます。En: Haruka is a serious project manager, overseeing the big picture while also keeping an eye on the details.Ja: 最近、仕事とプライベートのバランスを取りたいと考えています。En: Recently, she has been thinking about how to balance work and personal life.Ja: リョウタは人とつながるのが得意なマーケティング専門家で、新しいアイデアをチームに認めてもらいたいと思っています。En: Ryota is a marketing specialist who is good at connecting with people, and he wishes to have his new ideas recognized by the team.Ja: ある日、リョウタは自信を持てずにいました。En: One day, Ryota was feeling uncertain.Ja: 「チームの中で自分のアイデアが通用するのだろうか」と考える彼に、ハルカは言いました。「リョウタさん、あなたのアイデアは素晴らしいと思います。」En: Thinking, "Will my ideas be accepted by the team?" he was reassured when Haruka said, "I think your ideas are wonderful, Ryota-san."Ja: この言葉に力をもらったリョウタは、プレゼンテーションで自分のアイデアを発表する決心をしました。En: Empowered by those words, Ryota resolved to present his ideas in a presentation.Ja: ハルカもまた、自分の悩みをリョウタに話すことにしました。En: Haruka also decided to talk to Ryota about her concerns.Ja: 「最近、仕事とプライベートの両立が難しいと感じています。」En: "Lately, I've been finding it difficult to balance work and personal life," she said.Ja: リョウタはハルカを気遣い、「お互いに助け合えば、大丈夫だよ。」と声をかけました。En: Ryota showed concern for Haruka and said, "If we help each other, we'll be okay."Ja: ついにプレゼンテーションの日が来ました。En: Finally, the day of the presentation arrived.Ja: 会議室には、チームメンバーや上司たちが集まっています。En: Team members and supervisors gathered in the meeting room.Ja: リョウタは緊張しながらも、堂々とアイデアを説明しました。En: Despite being nervous, Ryota confidently explained his ideas.Ja: すると、ハルカは「このアイデアは、プロジェクトにとって非常に重要です。」と皆の前で強くサポートしました。En: Then, Haruka strongly supported him in front of everyone, saying, "This idea is very important for the project."Ja: その結果、プロジェクトは大成功を収めました。En: As a result, the project was a great success.Ja: ハルカは自分の仕事を他の人に任せることで、バランスを取り戻すことを学びました。En: Haruka learned to restore balance by delegating her work to others.Ja: リョウタは自分のアイデアが認められ、自信を持つことができました。En: Ryota gained confidence from having his ideas recognized.Ja: プロジェクトが終わった後、ハルカとリョウタは、彼らの関係が仕事を超えたものであることに気づきました。En: After the project ended, Haruka and Ryota realized that their relationship had grown beyond just work.Ja: 「私たち、これからのことを考えてみない？」リョウタが優しく提案し、ハルカも安心して頷きました。En: "Watashitachi, should we think about the future?" Ryota gently suggested, and Haruka nodded reassuringly.Ja: 東京のビルの窓の外では、秋の風が葉を舞わせていました。En: Outside the window of the Tokyo building, the autumn wind was swirling the leaves.Ja: 二人は新しい関係を紡ぐために、歩みを始めました。En: The two began to take steps toward weaving a new relationship. Vocabulary Words:absorbed: 没頭していましたgolden: 金色のlandscape: 景色respective: それぞれのexercise: 演習serious: 真面目なoverseeing: 見渡しながらbalance: ...
    Más Menos
    15 m
  • Finding Serenity: A Day of Friendship in Ueno Park

    Finding Serenity: A Day of Friendship in Ueno Park
    Nov 29 2025
    Fluent Fiction - Japanese: Finding Serenity: A Day of Friendship in Ueno Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-11-29-23-34-02-ja Story Transcript:Ja: 秋の日、輝く太陽が東京の上野公園を照らしていました。En: On an autumn day, the shining sun was illuminating Tokyo’s Ueno Park.Ja: 木々は赤や金色に染まり、風が葉を揺らしていました。En: The trees were dyed in red and gold, and the wind was swaying the leaves.Ja: その空間は静かで、東京のにぎやかな街から少し離れたオアシスのようでした。En: That space was quiet, like an oasis slightly removed from the bustling city of Tokyo.Ja: その日、ハルト、ユキ、そしてサクラは公園で紅葉を見ることにしました。En: That day, Harto, Yuki, and Sakura decided to view the autumn leaves in the park.Ja: ハルトはいつも忙しい仕事の日々から解放され、自然に触れる時間を楽しみたいと思っていました。En: Harto wanted to enjoy some time in nature, freed from his always-busy work days.Ja: ユキはのびのびと自由を愛するアーティストで、彼女のクリエイティブな視点で色とりどりの葉を眺めたかったのです。En: Yuki, an artist who loved freedom and ease, wanted to gaze at the colorful leaves from her creative perspective.Ja: そして、サクラは慎重にこの日を計画し、みんなが楽しめるように心がける仲間でした。En: Meanwhile, Sakura carefully planned the day to ensure everyone could have fun.Ja: 公園に着くと、ハルトは少し緊張していました。En: When they arrived at the park, Harto felt a bit tense.Ja: 仕事のことが頭から離れず、時折スマホを見て、メールをチェックする自分がいました。En: He couldn’t get work out of his mind and occasionally checked his smartphone for emails.Ja: そんな彼を見て、ユキは「さぁ、リラックスしよう。En: Seeing him like this, Yuki gently said, “Come on, let’s relax.Ja: 今日はみんなで楽しむ日だよ」と優しく声をかけました。En: Today is a day to enjoy with everyone.”Ja: サクラは「しばらくスマホを置いて、私たちと紅葉を楽しみましょう」と提案しました。En: Sakura suggested, “Why don’t you put your smartphone down for a while and enjoy the autumn leaves with us?”Ja: しかし、ハルトは気を休めることができず、心の中に不安を感じ続けていました。En: However, Harto couldn’t ease his mind and continued to feel uneasy inside.Ja: ユキは葉で小さな作品を作り始め、その自由奔放さがサクラを少しイライラさせました。En: Yuki started creating a small artwork with the leaves, and her free-spiritedness slightly annoyed Sakura.Ja: サクラは、ユキが計画的に動かないことに困惑していました。En: Sakura was a bit frustrated with Yuki’s lack of a plan.Ja: そのとき、突然小雨が降り始めました。En: At that moment, a gentle shower suddenly began to fall.Ja: 柔らかい雨が木の葉を濡らし、景色をさらに美しくしました。En: The soft rain wetted the tree leaves and made the scenery even more beautiful.Ja: 雨の中、ハルトはふと立ち止まり、雫が落ちる音を聞きました。En: In the rain, Harto suddenly stopped and listened to the sound of raindrops falling.Ja: 彼は仕事のことを忘れ、この瞬間を楽しむことにしました。En: He decided to forget about work and enjoy this moment.Ja: その後、三人は公園内の小さなお茶屋に入りました。En: Afterward, the three of them entered a small tea shop in the park.Ja: 温かいお茶を飲みながら、笑い声と共に心地よい時間を過ごしました。En: While drinking warm tea, they spent a pleasant time together with laughter.Ja: ハルトはついに何も考えずに自然と仲間との時間を楽しめるようになりました。En: Harto finally managed to enjoy the time with nature and his friends without thinking about anything else.Ja: 「今日は良い日だったね」とハルトは微笑みました。En: “It was a good day today,” Harto smiled.Ja: ユキはうなずき、「時々こうやってゆっくりするのもいいね」と言いました。En: Yuki nodded, saying, “It’s nice to take it easy like this sometimes.”Ja: サクラも笑顔で、「みんなそれぞれの方法で楽しめて良かった」と答えました。En: Sakura also smiled and replied, “I’m glad everyone could enjoy it in their own way.”Ja: こうして、ハルトは自分の生活にバランスを持たせ、静けさの価値を再発見しました。En: In this way, Harto found balance in his life and rediscovered the value of quietness.Ja: 友情と自然の美しさが、彼に大切...
    Más Menos
    15 m
  • Sneeze-Inducing Love: Haruto's Floral Dilemma

    Sneeze-Inducing Love: Haruto's Floral Dilemma
    Nov 29 2025
    Fluent Fiction - Japanese: Sneeze-Inducing Love: Haruto's Floral Dilemma Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-11-29-08-38-20-ja Story Transcript:Ja: 秋の心地よい風が吹く中、花農場は色とりどりの花々でいっぱいだった。En: As the pleasant autumn breeze blew, the flower farm was filled with flowers of every color.Ja: ハルトは、真剣な顔で花の列を見ていた。En: Haruto was looking seriously at the rows of flowers.Ja: 彼の隣には桜と大樹が立っていた。En: Beside him stood Sakura and Daiki.Ja: 桜はにこにこしながら、美しい景色を楽しんでいた。そして、大樹は何か面白い冗談でも思いついたようにニヤニヤしていた。En: Sakura was smiling as she enjoyed the beautiful scenery, while Daiki grinned as if he had thought of something funny.Ja: ハルトは大きな決心をしていた。En: Haruto had come to a big decision.Ja: 桜に気持ちを伝えるために、最高の花束を作りたかった。En: He wanted to create the perfect bouquet to convey his feelings to Sakura.Ja: でも、彼は花のことをほとんど知らなかった。En: But he hardly knew anything about flowers.Ja: 赤いバラ？黄色いチューリップ？それとも、白いユリ？どれを選べばいいのか、彼は全く分からない。En: Red roses? Yellow tulips? Or white lilies? He had no idea what to choose.Ja: 「ハルト、花選びに悩んでるのか？」大樹がからかい半分で聞いてきた。En: "Haruto, are you having trouble picking flowers?" Daiki asked teasingly.Ja: ハルトは頷いた。「ああ、でもどうしたらいいかわからなくて。」En: Haruto nodded. "Yeah, but I have no idea what to do."Ja: その瞬間、ハルトは近くに置かれた花のいっぱい入った手押し車にぶつかってしまった。En: At that moment, Haruto accidentally bumped into a wheelbarrow filled with flowers nearby.Ja: 「わあっ！」手押し車がひっくり返り、色とりどりの花が地面に散らばった。En: "Whoa!" The wheelbarrow tipped over, and a colorful array of flowers scattered across the ground.Ja: 桜が楽しそうに笑い、大樹もお腹を抱えて笑った。「やっぱり面白いなぁ、ハルトは。」En: Sakura laughed delightedly, and Daiki clutched his stomach in laughter. "Haruto is always so amusing."Ja: ハルトは顔を真っ赤にして、花を拾い始めた。「大樹、良いアイデアないかな？」En: Haruto blushed and began picking up the flowers. "Daiki, any good ideas?"Ja: それを聞いた大樹は、しばらく考えるふりをしてから言った。「お、黄色いヒマワリがいいんじゃない？元気が出るし、桜にぴったりだよ。」En: Upon hearing this, Daiki pretended to think for a while before saying, "Oh, how about yellow sunflowers? They're lively and would suit Sakura perfectly."Ja: ハルトはそれに乗って、すぐにヒマワリを摘もうとした。En: Taking that advice, Haruto immediately tried to pick some sunflowers.Ja: しかし、摘んだ途端、くしゃみが出た。「ハックション！」ヒマワリはばらばらに飛び散った。En: However, as soon as he picked them, he sneezed. "Achoo!" The sunflowers scattered apart.Ja: 桜はまた笑った。「ハルト、大丈夫？」En: Sakura laughed again. "Haruto, are you okay?"Ja: そして、大樹がもう一度別のアイデアを出した。「白いコスモスはどうだ？秋にぴったりだし、可愛いよ。」En: Then, Daiki suggested another idea. "How about white cosmos? They're perfect for autumn and are cute."Ja: ハルトはちょっと考えて、それがいいかもしれないと思った。En: Haruto thought it might be good and decided to try it.Ja: しかし、コスモスに触れると、またくしゃみが。「ハックション！」En: Yet, upon touching the cosmos, he sneezed again. "Achoo!"Ja: ついに、ハルトは自分の心の声に耳を傾けることにした。「もう、この際自分を信じよう。」En: Finally, Haruto decided to listen to his inner voice. "At this point, I should just trust myself."Ja: 彼は慎重にカラフルなダリアを選び、しっかりした花束を作った。En: He carefully selected colorful dahlias and made a firm bouquet.Ja: しかし、最後にまたくしゃみが出て、花束はまたも失敗と消えた。En: But once more, he sneezed, and the bouquet was ruined again.Ja: でもその瞬間、桜が笑いをこらえながらお手伝いした。「ねえ、ハルト、どんな花でもいいんだよ。気持ちが大事だよ。」彼女は優しく言った。En: At that moment, Sakura, holding back her laughter, helped him. "Hey, Haruto, it doesn't matter what kind of flower it is. What matters are your feelings." She said gently.Ja: ...
    Más Menos
    17 m
Todavía no hay opiniones