FluentFiction - Indonesian Podcast Por FluentFiction.org arte de portada

FluentFiction - Indonesian

FluentFiction - Indonesian

De: FluentFiction.org
Escúchala gratis

Obtén 3 meses por US$0.99 al mes + $20 crédito Audible
Are you ready to supercharge your Indonesian listening comprehension?

Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.

That's why each episode of our podcast features a story in Indonesian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Indonesian and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.

Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Bali, Yogyakarta, or Raja Ampat? Maybe you want to speak Indonesian with your grandparents from Jakarta?

Our podcast will enrich you with the cultural and linguistic knowledge needed to fully immerse yourself in the regions of Indonesia, where the Indonesian language is predominantly spoken. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics,
psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Indonesian listening comprehension.

Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Tingkatkan pemahaman mendengarkan Anda dengan cerita-cerita bahasa Indonesia kami hari ini!Copyright FluentFiction.org Aprendizaje de Idiomas Educación
Episodios
  • Bali's Team-Building Surprise: A Storm to Remember

    Bali's Team-Building Surprise: A Storm to Remember
    Nov 24 2025
    Fluent Fiction - Indonesian: Bali's Team-Building Surprise: A Storm to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2025-11-24-08-38-20-id Story Transcript:Id: Di bawah sinar matahari yang terik, pantai Bali menjadi saksi bisu dari rencana besar tim Arjuna.En: Under the scorching sun, the beaches of Bali became silent witnesses to the grand plan of Arjuna's team.Id: Ombak berderai lembut di atas pasir keemasan, sementara angin membawa aroma laut yang menyegarkan.En: Waves gently crashed onto the golden sand, while the wind carried the refreshing scent of the sea.Id: Pohon-pohon kelapa melambai di kejauhan, memberikan keteduhan bagi Dewi yang duduk menyusun ide-ide kreatif di kepalanya.En: Coconut trees swayed in the distance, providing shade for Dewi, who was sitting and forming creative ideas in her mind.Id: Arjuna, sebagai pemimpin tim yang ambisius, ingin sekali membuat acara tim-building ini berkesan dan produktif.En: Arjuna, as the ambitious team leader, wanted to make this team-building event memorable and productive.Id: Karno, yang lebih suka bersikap realistis, melihat langit biru dengan waspada.En: Karno, who preferred to be realistic, watched the blue sky cautiously.Id: 'Awan bisa berubah dengan cepat,' pikirnya, mempersiapkan diri untuk segala kemungkinan.En: "Clouds can change quickly," he thought, preparing himself for any possibility.Id: Mereka tiba di pantai lebih awal untuk mengatur segala sesuatu sebelum anggota tim lainnya datang.En: They arrived at the beach early to set everything up before the other team members arrived.Id: "Jangan khawatir," kata Arjuna, mencoba meyakinkan timnya.En: "Don't worry," Arjuna said, trying to reassure his team.Id: "Kita akan menikmati hari cerah ini dan membangun semangat tim yang kuat!En: "We will enjoy this sunny day and build strong team spirit!"Id: "Sore itu, Arjuna memandu kegiatan dengan semangat.En: That afternoon, Arjuna energetically led the activities.Id: Semua berjalan lancar, dari permainan kelompok hingga diskusi ide-ide baru.En: Everything went smoothly, from group games to discussions of new ideas.Id: Dewi menggambar sketsa konsep yang menarik, sementara Karno memastikan semua mengikuti jadwal.En: Dewi sketched captivating concept designs, while Karno ensured everyone stuck to the schedule.Id: Namun, tiba-tiba, awan gelap mulai menggantung di langit.En: However, suddenly, dark clouds began to gather in the sky.Id: Arjuna berusaha untuk tetap tenang, tetapi kekhawatiran mulai merayap.En: Arjuna tried to remain calm, but worry started to creep in.Id: Hujan mulai turun, pelan namun pasti.En: Rain began to fall, slowly but surely.Id: Guntur bergemuruh, dan tim bergegas mencari tempat berlindung.En: Thunder rumbled, and the team rushed to find shelter.Id: "Ke paviliun!En: "To the pavilion!"Id: " seru Arjuna, memimpin tim di tengah derasnya hujan.En: shouted Arjuna, leading the team through the pouring rain.Id: Di bawah atap paviliun, semua saling memandang dalam kebingungan.En: Under the pavilion's roof, everyone looked at each other in confusion.Id: Namun, dalam situasi itu, kehangatan muncul.En: Yet, in that situation, warmth emerged.Id: Karno mengusulkan permainan yang dapat dimainkan di dalam ruangan, sementara Dewi memanfaatkan waktu untuk berbagi inovasi dengan anggota lain.En: Karno suggested indoor games, while Dewi took the opportunity to share innovations with other members.Id: Arjuna, menyaksikan dengan kagum, menyadari pentingnya komunikasi dan fleksibilitas.En: Arjuna, watching in awe, realized the importance of communication and flexibility.Id: Saat badai mereda dan langit kembali cerah, tim melangkah keluar.En: As the storm subsided and the sky cleared again, the team stepped outside.Id: Mereka tertawa dan berbagi cerita tentang betapa kuatnya tali persahabatan yang terbentuk di tengah badai tersebut.En: They laughed and shared stories about how strong the bonds of friendship formed amidst the storm.Id: Matahari terbenam memancarkan cahaya emas, memeluk mereka dalam momen refleksi yang hangat.En: The sunset cast a golden glow, embracing them in a warm moment of reflection.Id: Kini, Arjuna faham bahwa rencana sempurna kadang harus dikalahkan oleh kenyataan.En: Now, Arjuna understood that a perfect plan sometimes must be defeated by reality.Id: Dan lebih dari sekadar acara tim-building, hari itu memberikan pelajaran berharga: kerjasama dan adaptasi adalah kunci kesuksesan.En: And more than just a team-building event, that day offered a valuable lesson: cooperation and adaptability are the keys to success.Id: Di pantai Bali yang memesona, mereka tidak hanya menemukan semangat tim yang kuat, tetapi juga persahabatan sejati yang lahir di tengah badai.En: On the enchanting beaches of Bali, they discovered not only strong team spirit, but also true friendship born amidst the storm. Vocabulary Words:scorching: terikwitnesses: saksigrand: besarswayed: melambaishade: keteduhancreative...
    Más Menos
    17 m
  • From Shy Roots to Blooming Confidence: Aditya's Garden Tale

    From Shy Roots to Blooming Confidence: Aditya's Garden Tale
    Nov 23 2025
    Fluent Fiction - Indonesian: From Shy Roots to Blooming Confidence: Aditya's Garden Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2025-11-23-23-34-02-id Story Transcript:Id: Di bawah langit biru cerah di Kebun Raya Bogor, sebuah kelompok anak sekolah bersemangat memulai perjalanan edukatif mereka.En: Under the clear blue sky at Kebun Raya Bogor, a group of schoolchildren eagerly began their educational journey.Id: Hari itu adalah pertengahan musim semi menuju musim panas, waktu yang tepat untuk belajar di luar ruangan.En: It was mid-spring heading into summer, the perfect time for outdoor learning.Id: Di antara mereka, Aditya, seorang siswa yang pemalu namun penuh rasa ingin tahu, berjalan menyusuri jalan setapak sambil mengamati tanaman di sekitarnya.En: Among them, Aditya, a shy but curious student, walked along the path while observing the plants around him.Id: Aditya bukan anak yang mudah menonjol.En: Aditya was not a child who easily stood out.Id: Namun, di dalam hatinya ada keinginan besar untuk mengesankan Rina, teman sekelasnya yang manis dan penuh semangat.En: However, in his heart, there was a great desire to impress Rina, his sweet and spirited classmate.Id: Rina pandai bergaul dan tampaknya selalu tahu hal yang tepat untuk dikatakan.En: Rina was sociable and always seemed to know the right thing to say.Id: Aditya berharap bisa menunjukkan kepada Rina bahwa dia juga memiliki sesuatu yang istimewa.En: Aditya hoped to show Rina that he also had something special.Id: Di dekatnya, Arman, teman sekelas lain, bergabung dengan mereka.En: Nearby, Arman, another classmate, joined them.Id: Arman bercanda dan membuat semua orang merasa lebih nyaman.En: Arman joked around, making everyone feel more at ease.Id: Namun demikian, perhatian Aditya kembali pada tanaman-tanaman yang menakjubkan di sepanjang jalur mereka.En: Nonetheless, Aditya's attention returned to the remarkable plants along their path.Id: "Aditya, keren banget ya tempatnya.En: "Aditya, this place is so cool.Id: Apa kamu tahu tanaman apa itu?En: Do you know what that plant is?"Id: " tanya Rina, menunjuk sebuah bunga yang mekar dengan warna merah menyala.En: asked Rina, pointing to a brightly blooming red flower.Id: Aditya menelan ludah.En: Aditya swallowed hard.Id: Inilah kesempatan yang dia tunggu.En: This was the opportunity he had been waiting for.Id: "Itu Rafflesia arnoldii.En: "That's Rafflesia arnoldii.Id: Meskipun tampak indah, baunya kurang menyenangkan.En: Even though it looks beautiful, its smell is unpleasant.Id: Itu cara bunga ini menarik penyerbuk," jelas Aditya, meskipun suaranya sedikit bergetar.En: It's the way this flower attracts pollinators," explained Aditya, although his voice trembled slightly.Id: Rina tersenyum.En: Rina smiled.Id: "Wah, kamu benar-benar tahu banyak tentang tanaman!En: "Wow, you really know a lot about plants!"Id: "Kata-kata Rina memompa semangat dalam diri Aditya.En: Rina's words pumped enthusiasm into Aditya.Id: Ketika guru meminta sukarelawan untuk memimpin tur kecil, Aditya mengangkat tangan meskipun rasa gugup merasuki jiwanya.En: When the teacher asked for volunteers to lead a small tour, Aditya raised his hand even though nervousness permeated his soul.Id: Dia mulai menjelaskan dengan penuh energi, menggiring kelompoknya melewati petak pepohonan tropis dan beragam flora yang unik.En: He began explaining energetically, guiding his group through plots of tropical trees and a variety of unique flora.Id: Tiba di depan pohon palem yang tinggi, Aditya merasa sedikit kehilangan kata-kata.En: Arriving in front of a tall palm tree, Aditya felt a little lost for words.Id: Dia tidak ingin mengecewakan Rina dan teman-temannya yang menunggu.En: He didn't want to disappoint Rina and his friends who were waiting.Id: Namun, saat ia berusaha memulai kalimatnya, lidahnya tersandung dan dia berhenti bicara.En: However, as he tried to start his sentence, his tongue stumbled, and he stopped talking.Id: Melihat Aditya terdiam, Rina melangkah maju dan memberi dukungan, "Kami percaya padamu, lanjutkan saja.En: Seeing Aditya fall silent, Rina stepped forward and offered support, "We believe in you, just continue."Id: "Komentar lembut Rina memberi Aditya dorongan yang dibutuhkannya.En: Rina's gentle encouragement gave Aditya the boost he needed.Id: Dengan senyum yang mulai muncul, dia melanjutkan penjelasannya dengan percaya diri.En: With a smile beginning to emerge, he continued his explanation with confidence.Id: Saat dia menyelesaikan pembicaraannya di depan taman bunga yang penuh warna, kebun itu tampak seolah-olah memancarkan semangat yang sama dengannya.En: As he finished his talk in front of a colorful flower garden, the garden seemed to reflect the same spirit as he did.Id: Teman-temannya bertepuk tangan, mengisi udara dengan suara penghargaan.En: His friends clapped, filling the air with sounds of appreciation.Id: "Hebat, Aditya!En: "Great job, Aditya!Id: Kamu ...
    Más Menos
    19 m
  • Rainy Day Botanical Quest: Discovering the Elusive Orchid

    Rainy Day Botanical Quest: Discovering the Elusive Orchid
    Nov 23 2025
    Fluent Fiction - Indonesian: Rainy Day Botanical Quest: Discovering the Elusive Orchid Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2025-11-23-08-38-20-id Story Transcript:Id: Hujan deras mengguyur Kebun Raya Bogor.En: The heavy rain poured down on the Kebun Raya Bogor.Id: Udara lembab memenuhi tempat itu, dan tanahnya penuh lumpur.En: The humid air filled the place, and the ground was full of mud.Id: Pepohonan besar dan bunga berwarna-warni mempercantik pemandangan.En: Large trees and colorful flowers beautified the scenery.Id: Suara rintik hujan menambah suasana damai namun penuh misteri.En: The sound of raindrops added to the peaceful yet mysterious atmosphere.Id: Pada hari itu, Adi dan teman-temannya mengadakan kunjungan ke sana.En: On that day, Adi and his friends were visiting the garden.Id: Ini adalah kesempatan yang ia tunggu-tunggu.En: It was an opportunity he had been waiting for.Id: Adi sangat menyukai tanaman dan ingin menemukan anggrek langka yang kabarnya hanya mekar saat musim hujan.En: Adi loved plants and wanted to find a rare orchid that was rumored to only bloom during the rainy season.Id: Keinginannya adalah untuk mengesankan guru botani mereka.En: His wish was to impress their botany teacher.Id: "Hei, Adi! Ayo kita jalan bersama," kata Sari, teman sekelas Adi yang terkenal ramah dan suka berteman.En: "Hey, Adi! Let's walk together," said Sari, Adi's classmate who was known to be friendly and sociable.Id: Adi ragu-ragu.En: Adi hesitated.Id: Dia lebih suka menjelajah sendiri, tetapi Sari selalu bersemangat untuk mengetahui segalanya.En: He preferred exploring on his own, but Sari was always eager to learn everything.Id: Mereka menyusuri jalan setapak yang licin.En: They walked down the slippery path.Id: Meskipun hujan turun semakin deras, Adi terus mencari dengan cermat.En: Although the rain fell increasingly heavily, Adi continued searching diligently.Id: Ketika sampai di area anggrek, hujan makin sulit dihadapi, membuat pandangan semakin kabur.En: When they reached the orchid area, the rain became more difficult to endure, making visibility increasingly blurry.Id: Adi mulai lelah. Dia berpikir untuk berhenti.En: Adi began to feel tired and thought about stopping.Id: "Tunggu, Adi! Lihat! Itu anggrek yang kamu cari, kan?" seru Sari dengan penuh semangat.En: "Wait, Adi! Look! That's the orchid you’re looking for, right?" exclaimed Sari excitedly.Id: Benar saja, di balik dedaunan basah, tampak anggrek langka itu.En: Sure enough, behind the wet leaves, the rare orchid appeared.Id: Warna ungu kelopaknya tampak bersinar kontras dengan hijau sekitar.En: The purple petals shone in contrast to the surrounding green.Id: Adi terkejut sekaligus senang.En: Adi was surprised and happy.Id: “Terima kasih, Sari.En: "Thank you, Sari.Id: Aku belum tentu bisa menemukannya tanpa bantuanmu,” kata Adi mengakui.En: I probably couldn’t have found it without your help," Adi admitted.Id: Mereka memetik anggrek itu dengan hati-hati dan membawanya kembali ke kelompok.En: They carefully picked the orchid and brought it back to the group.Id: Guru botani mereka sangat kagum.En: Their botany teacher was very impressed.Id: “Kerja bagus, Adi dan Sari!En: "Great job, Adi and Sari!Id: Ini adalah contoh kerja sama yang hebat,” pujinya.En: This is an example of excellent teamwork," he praised.Id: Sepanjang perjalanan pulang, Adi merasa puas dan senang.En: Throughout the journey home, Adi felt satisfied and happy.Id: Dia belajar bahwa kerja sama dengan orang lain bisa membawa hasil yang lebih baik.En: He learned that cooperating with others could lead to better results.Id: Teman-teman dan guru mengagumi usahanya, dan Adi tersenyum, menyadari bahwa berbagi minat dengan teman bisa menjadi petualangan yang menyenangkan.En: Friends and the teacher admired his effort, and Adi smiled, realizing that sharing interests with friends could be an enjoyable adventure. Vocabulary Words:humid: lembabmud: lumpurscenery: pemandanganraindrops: rintik hujanatmosphere: suasanaopportunity: kesempatanrumored: kabarnyabloom: mekarimpress: mengesankanhesitated: ragu-raguexploring: menjelajahslippery: licindiligently: dengan cermatendure: dihadapiblurry: kaburexclaimed: seruexcitedly: dengan penuh semangatpetals: kelopakshone: tampak bersinarcarefully: dengan hati-hatiimpressed: kagumexample: contohteamwork: kerja samasatisfied: puascooperating: kerja samaadmired: mengagumieffort: usaharealizing: menyadarisharing: berbagiadventure: petualangan
    Más Menos
    15 m
Todavía no hay opiniones