FluentFiction - Indonesian Podcast Por FluentFiction.org arte de portada

FluentFiction - Indonesian

FluentFiction - Indonesian

De: FluentFiction.org
Escúchala gratis

Are you ready to supercharge your Indonesian listening comprehension?

Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.

That's why each episode of our podcast features a story in Indonesian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Indonesian and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.

Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Bali, Yogyakarta, or Raja Ampat? Maybe you want to speak Indonesian with your grandparents from Jakarta?

Our podcast will enrich you with the cultural and linguistic knowledge needed to fully immerse yourself in the regions of Indonesia, where the Indonesian language is predominantly spoken. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics,
psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Indonesian listening comprehension.

Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. Tingkatkan pemahaman mendengarkan Anda dengan cerita-cerita bahasa Indonesia kami hari ini!Copyright FluentFiction.org Aprendizaje de Idiomas Educación
Episodios
  • Unveiling Jakarta's Hidden Legacy: A Tale of Mystery and Unity

    Unveiling Jakarta's Hidden Legacy: A Tale of Mystery and Unity
    Dec 18 2025
    Fluent Fiction - Indonesian: Unveiling Jakarta's Hidden Legacy: A Tale of Mystery and Unity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2025-12-18-23-34-02-id Story Transcript:Id: Hujan gerimis membasahi jalan-jalan berbatu di Kota Tua, Jakarta.En: A light rain soaked the cobblestone streets in Kota Tua, Jakarta.Id: Bangunan kolonial berdiri kokoh di bawah langit abu-abu.En: Colonial buildings stood firm under the gray sky.Id: Di depan sebuah toko kayu tua, Putri berhenti sejenak.En: In front of an old wooden store, Putri paused for a moment.Id: Di tanah yang basah, dia melihat surat tergeletak, kuning oleh waktu.En: On the wet ground, she saw a letter lying, yellowed with age.Id: Perasaan penasaran membuncah di dalam dirinya.En: A feeling of curiosity swelled inside her.Id: Ada sesuatu yang misterius dari surat itu.En: There was something mysterious about that letter.Id: Putri adalah wanita muda penuh rasa ingin tahu.En: Putri was a young woman full of curiosity.Id: Dia meyakini bahwa ada rahasia dalam surat itu yang berhubungan dengan masa lalunya.En: She believed that there was a secret in the letter connected to her past.Id: Namun, isi surat itu ditulis dalam bahasa aneh yang tidak dimengertinya.En: However, the contents of the letter were written in a strange language she couldn't understand.Id: Putri berpikir keras.En: Putri thought hard.Id: Dia tahu orang yang tepat untuk dimintai bantuan, tetapi ada satu tantangan besar.En: She knew the right person to ask for help, but there was one big challenge.Id: Rizal, seorang sejarawan tua, adalah orang yang memiliki pengetahuan mendalam tentang sejarah Jakarta.En: Rizal, an old historian, was someone with deep knowledge of Jakarta's history.Id: Namun, Rizal memiliki keraguan.En: However, Rizal had doubts.Id: Pengalaman masa lalunya dengan rahasia keluarga membuatnya enggan terlibat.En: His past experiences with family secrets made him reluctant to get involved.Id: Haruskah dia terjebak lagi dalam drama keluarga?En: Should he get caught up again in family drama?Id: Putri tahu harus melakukan sesuatu.En: Putri knew she had to do something.Id: Dia memutuskan untuk bertemu Dewi, seorang penampil jalanan yang ceria.En: She decided to meet Dewi, a cheerful street performer.Id: Dewi sering melihat Rizal di sekitar Kota Tua.En: Dewi often saw Rizal around Kota Tua.Id: Dengan sedikit bujuk rayu dan senyum manis, Dewi berhasil meyakinkan Rizal untuk membantu.En: With a little coaxing and a sweet smile, Dewi managed to persuade Rizal to help.Id: Mereka bertiga berkumpul di bawah menara jam tua, salah satu ikon Kota Tua.En: The three of them gathered under the old clock tower, one of Kota Tua's icons.Id: Suara detik jam berdetak seirama dengan detak jantung Putri yang berdebar.En: The ticking of the clock echoed in rhythm with Putri's pounding heart.Id: Rizal mendekati surat itu dengan hati-hati, membuka lipatannya yang rapuh.En: Rizal approached the letter cautiously, unfolding its fragile creases.Id: Ada wasiat di dalamnya, ditulis oleh seorang leluhur yang menghubungkan keluarga Putri dan Rizal.En: Inside was a will, written by an ancestor linking Putri and Rizal's families.Id: “Ini adalah pesan dari kakek buyutmu,” kata Rizal dengan suara bergetar.En: “This is a message from your great-grandfather,” said Rizal with a trembling voice.Id: “Dia ingin kita tahu bahwa warisan kita lebih dari sekadar keluarga.En: “He wanted us to know that our heritage is more than just family.Id: Ini tentang kota ini, tentang Jakarta yang kita cintai.”En: It’s about this city, about Jakarta that we love.”Id: Putri terkejut, namun ada rasa hangat yang menjalar di hatinya.En: Putri was surprised, yet there was a warm feeling spreading in her heart.Id: Dia menemukan akar keluarganya di tanah Jakarta.En: She found the roots of her family in the land of Jakarta.Id: Sementara itu, Rizal merasakan beban di pundaknya sedikit berkurang.En: Meanwhile, Rizal felt a burden on his shoulders slightly lifted.Id: Dia akhirnya dapat menemukan kedamaian dengan masa lalunya.En: He finally found peace with his past.Id: Di tengah guyuran hujan yang semakin deras, Putri, Rizal, dan Dewi berdiri bersama, menyadari bahwa mereka telah menemukan lebih dari sekadar hubungan keluarga.En: Amidst the increasingly heavy rain, Putri, Rizal, and Dewi stood together, realizing that they had found more than just family connections.Id: Mereka menemukan arti dari berbagi dan saling memahami.En: They found the meaning of sharing and understanding each other.Id: Surat misterius itu akhirnya membawa mereka pada satu kesatuan yang tidak disangka-sangka.En: The mysterious letter eventually brought them into an unexpected unity.Id: Hari itu, hujan menjadi saksi sebuah rekonsiliasi dan kepercayaan yang baru terjalin, di antara sejarah dan masa kini yang menyatu indah dalam Kota Tua Jakarta.En: That day, the rain became a witness to a reconciliation and newly ...
    Más Menos
    17 m
  • From Nerves to Applause: Rizky's Christmas Night Transformation

    From Nerves to Applause: Rizky's Christmas Night Transformation
    Dec 17 2025
    Fluent Fiction - Indonesian: From Nerves to Applause: Rizky's Christmas Night Transformation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2025-12-17-08-38-20-id Story Transcript:Id: Hujan rintik-rintik turun membasahi tanah saat Taman Mini Indonesia Indah bersinar dengan lampu-lampu Natal yang menghiasi setiap sudut.En: The drizzle gently fell, soaking the ground as Taman Mini Indonesia Indah shone with Christmas lights adorning every corner.Id: Semuanya terlihat meriah meskipun cuaca basah.En: Everything looked festive despite the wet weather.Id: Di tengah taman, sebuah perayaan kantor sedang berlangsung.En: In the middle of the park, a company celebration was taking place.Id: Rizky berdiri di tepi kerumunan, mengamati suasana dengan campuran rasa kagum dan gugup.En: Rizky stood at the edge of the crowd, observing the atmosphere with a mix of awe and nervousness.Id: Rizky adalah seorang eksekutif pemasaran muda di sebuah perusahaan besar di Jakarta.En: Rizky was a young marketing executive at a large company in Jakarta.Id: Hari ini, dia bertekad untuk membuat kesan yang baik pada Dewi, bos yang sangat dia kagumi.En: Today, he was determined to make a good impression on Dewi, the boss he greatly admired.Id: Dewi adalah pemimpin yang berwibawa, selalu tegas dan adil.En: Dewi was an authoritative leader, always firm and fair.Id: Dia menjadi inspirasi bagi semua karyawan.En: She was an inspiration for all the employees.Id: Rizky ingin menunjukkan potensi kepemimpinannya agar bisa mendapatkan promosi.En: Rizky wanted to demonstrate his leadership potential to earn a promotion.Id: Namun, Rizky memiliki satu kelemahan.En: However, Rizky had one weakness.Id: Dia sering merasa gugup ketika harus berbicara di depan banyak orang.En: He often felt nervous when he had to speak in front of many people.Id: Ketika Dewi mengumumkan bahwa mereka membutuhkan relawan untuk memberikan pidato penutup tahunan, Rizky merasakan jantungnya berdegup kencang.En: When Dewi announced that they needed a volunteer to give the closing annual speech, Rizky felt his heart pounding.Id: Tangan gemetarnya mengangkat, "Saya bersedia," katanya setelah memaksa dirinya membuat keputusan berani itu.En: His trembling hand raised, "I am willing," he said after forcing himself to make that brave decision.Id: Malam semakin larut.En: The night wore on.Id: Giliran Rizky untuk naik ke atas panggung.En: It was Rizky's turn to step onto the stage.Id: Dia menghapus keringat dingin di dahinya.En: He wiped the cold sweat from his forehead.Id: "Selamat malam semuanya," suaranya agak bergetar pada awalnya.En: "Good evening everyone," his voice was slightly shaky at first.Id: "Saya ingin berbagi kisah pribadi tentang bagaimana kita bisa mencapai lebih banyak dengan kebersamaan.En: "I would like to share a personal story about how we can achieve more together."Id: "Sekilas keraguan melintas di mata penonton, tetapi Rizky ingat kenangan ketika timnya berhasil mencapai target bulanan.En: A flicker of doubt passed through the audience, but Rizky remembered the memories when his team managed to reach the monthly target.Id: "Saat kami bekerja sama pada proyek besar tahun lalu, tantangan tampak mustahil.En: "When we worked together on a big project last year, the challenges seemed impossible.Id: Tapi, berkat dukungan dan kerja keras tim, kami berhasil," lanjut Rizky dengan lebih percaya diri.En: But, thanks to the support and hard work of the team, we succeeded," continued Rizky with more confidence.Id: Cerita itu menyentuh hati banyak orang.En: The story touched the hearts of many.Id: Perlahan, suara tepukan mengisi udara.En: Gradually, the sound of applause filled the air.Id: Rizky menyadari bahwa keasliannya membuat orang-orang terikat pada kata-katanya.En: Rizky realized that his authenticity made people connect with his words.Id: Dia menemukan ritme yang nyaman, dan pidatonya berakhir dengan gemuruh tepuk tangan.En: He found a comfortable rhythm, and his speech ended with a thunderous ovation.Id: Setelah acara, Dewi mendekatinya dengan senyuman.En: After the event, Dewi approached him with a smile.Id: "Kamu mengambil risiko besar, Rizky.En: "You took a big risk, Rizky.Id: Dan kamu berhasil," katanya.En: And you succeeded," she said.Id: "Mari kita bicara tentang masa depanmu di perusahaan.En: "Let's talk about your future in the company."Id: "Rizky merasa lega dan bahagia.En: Rizky felt relieved and happy.Id: Untuk pertama kalinya, dia melihat potensi dalam dirinya yang selama ini tersembunyi.En: For the first time, he saw potential in himself that had been hidden all this time.Id: Keberaniannya tidak hanya memberinya peluang promosi, tetapi juga keyakinan baru dalam berbicara di depan umum.En: His bravery not only granted him a promotion opportunity, but also a new confidence in public speaking.Id: Di bawah langit mendung dan lampu Natal yang gemerlapan, Rizky menyadari bahwa menjadi otentik adalah kunci ...
    Más Menos
    18 m
  • A Heartfelt Christmas in Jakarta's Brightly Colored Haven

    A Heartfelt Christmas in Jakarta's Brightly Colored Haven
    Dec 18 2025
    Fluent Fiction - Indonesian: A Heartfelt Christmas in Jakarta's Brightly Colored Haven Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/id/episode/2025-12-18-08-38-20-id Story Transcript:Id: Ketika pagi menjelang di Jakarta, matahari bersinar cerah menghangatkan tanah.En: As morning arrives in Jakarta, the sun shines brightly, warming the land.Id: Di salah satu sudut kota, berdiri sebuah panti asuhan yang sederhana namun penuh kasih sayang.En: In one corner of the city stands a simple yet loving orphanage.Id: Tempat itu, dengan dinding berwarna cerah dan mainan berserakan di halaman, adalah rumah bagi banyak anak-anak yang penuh harapan.En: The place, with brightly colored walls and toys scattered in the yard, is home to many hopeful children.Id: Rina, seorang sukarelawan yang rajin, memandang sekeliling ruangan yang nantinya akan menjadi tempat perayaan Natal.En: Rina, a diligent volunteer, looks around the room that will later become the place for the Christmas celebration.Id: Meski musim panas, semangat Natal terasa jelas di udara.En: Even though it's summer, the Christmas spirit is palpable in the air.Id: Baginya, ini adalah waktu untuk memberikan sedikit kebahagiaan dan kebersamaan.En: For her, this is a time to bring a little happiness and togetherness.Id: Namun, Rina merasa gelisah.En: However, Rina feels uneasy.Id: Panti asuhan ini memiliki sumber daya yang terbatas, dan Rina merasa berat untuk memastikan semua anak-anak merasakan keajaiban Natal.En: This orphanage has limited resources, and Rina feels burdened to ensure all the children experience the magic of Christmas.Id: Rina berdiri dengan tekad dalam hatinya.En: Rina stands with determination in her heart.Id: Dia tahu, dia membutuhkan bantuan.En: She knows she needs help.Id: Maka, dia pun menghubungi teman-temannya, Adi dan Sari.En: So, she contacts her friends, Adi and Sari.Id: Keduanya tidak ragu untuk membantu.En: Neither hesitates to assist.Id: Adi, dengan semangatnya, segera menyebarkan informasi ke masyarakat sekitar untuk mengumpulkan donasi;En: Adi, with his enthusiasm, immediately spreads the word to the surrounding community to collect donations;Id: sementara Sari, penuh ide kreatif, mulai membuat dekorasi Natal sederhana namun menawan bersama anak-anak.En: while Sari, full of creative ideas, begins making simple yet charming Christmas decorations with the children.Id: Seiring waktu berlalu, apa yang dilakukan Rina, Adi, dan Sari mulai membuahkan hasil.En: As time goes by, what Rina, Adi, and Sari do begins to bear fruit.Id: Sumbangan mulai berdatangan; mainan bekas layak pakai, pakaian, bahkan beberapa bingkisan makanan untuk anak-anak.En: Donations start pouring in; used but usable toys, clothes, and even some food packages for the children.Id: Ruangan itu mulai dipenuhi dengan hiasan kertas salju yang dibuat oleh tangan-tangan kecil, dan lampu-lampu kelap-kelip menghiasi jendela.En: The room starts to fill with paper snowflake decorations made by small hands, and twinkling lights adorn the windows.Id: Saat hari perayaan tiba, semua terlihat hampir sempurna.En: When the celebration day arrives, everything seems almost perfect.Id: Namun, tantangan kembali muncul ketika dekorasi utama tiba-tiba jatuh, dan kue yang dipesan untuk perayaan datang terlambat.En: However, challenges arise again when the main decoration suddenly falls, and the cake ordered for the celebration arrives late.Id: Rina merasa kecewa dan cemas, semua tampaknya akan gagal.En: Rina feels disappointed and anxious; everything seems to be failing.Id: Namun, sesuatu yang ajaib terjadi.En: Yet, something magical happens.Id: Seorang anak mulai menyanyikan lagu Natal, suaranya lembut namun penuh semangat.En: A child begins to sing a Christmas song, her voice soft but full of spirit.Id: Anak-anak lain segera bergabung, menciptakan paduan suara yang merdu dan mengharukan.En: Other children quickly join in, creating a melodious and touching choir.Id: Melihat hal itu, semua rasa khawatir Rina perlahan menghilang.En: Seeing this, all of Rina's worries gradually disappear.Id: Para relawan dan anak-anak tertawa dan bernyanyi bersama.En: The volunteers and children laugh and sing together.Id: Natal terasa di sini, bukan karena kesempurnaan dekorasi atau mewahnya hidangan, tetapi karena kebersamaan dan cinta yang memenuhi ruangan itu.En: Christmas is felt here, not because of perfect decorations or luxurious dishes, but because of the togetherness and love that fills the room.Id: Saat perayaan berakhir, Rina menyadari sesuatu yang penting.En: As the celebration ends, Rina realizes something important.Id: Membuat perbedaan tidak selalu memerlukan tindakan besar; kadang, kebahagiaan lahir dari momen-momen kecil dan tulus.En: Making a difference doesn't always require grand gestures; sometimes, happiness is born from small and sincere moments.Id: Dia belajar bahwa kehadirannya, upayanya, meski tampaknya sederhana, sudah membuat banyak anak merasa ...
    Más Menos
    19 m
Todavía no hay opiniones