Bentornati al nuovo episodio dei podcast di Linea Light. L’ospite di oggi è Marta Coda, lighting designer libero professionista di Madrid, che ci parlerà di garden lighting.

Come sostiene Marta, un progetto di garden design deve iniziare tenendo in considerazione “del panorama” che il cliente ha di fronte per la maggior parte della sua giornata. Partendo da questo spunto, Marta spiega che sono presenti diversi livelli in cui vengono disposte le piante e, di conseguenza, diversi livelli d’illuminazione da considerare. Per questo è necessario focalizzarsi sulla gestione della luce e dei suoi limiti di spazio, per poi progettare azioni specifiche per ciascun livello in modo da rendere l’ambiente attraente oltre che confortevole. La gestione degli spazi orizzontali e verticali è tutto. Marta imposta il suo approccio di progettazione partendo dalle superfici verticali, per le quali sfrutta faretti ad incasso per esterni che con diverse ottiche riescono ad ottenere effetti unici. I proiettori, una categoria molto flessibile, sono utili sia per dare luce a grandi aree (installabili sia a terra che su palo o su tronchi degli alberi) oppure per enfatizzare elementi specifici come ad esempio porzioni di architettura attraverso proiettori d’accento. Infine, i paletti progettati per dare luce a superfici orizzontali, sono utili come segna percorso o per illuminare le piante più basse. Caratteristica fondamentale nel garden design è la riduzione dell’abbagliamento luminoso. Per questo tema Marta ci consiglia di prescrivere sempre apparecchi di illuminazione con sorgente recessa oppure con appositi filtri o accessori che ne permettono il controllo dell’abbagliamento. L’inserimento di qualsiasi prodotto all’interno dell’ambiente in modo armonioso è doveroso, e a tal proposito la componente “finitura” risulta importantissima per questa operazione. Infine la forma dei nostri apparecchi illuminotecnici, faretti ad incasso da soffitto o da terra, paletti o proiettori, deve essere piccola e con un design curato in modo tale che siano piacevoli alla vista anche durante il giorno.

-

Welcome back to Linea Light Podcast section. Today’s guest is Marta Coda, who is a freelance lighting designer in Madrid, and she will talk about garden lighting.

As she says, a project of garden design has to start by “planning the panorama” that the client has in front of him for the majority of the time during the day. Starting from this point, there are several different layering levels of plants to consider and, consequently, of light, so it is essential to focus on the management of the light and its space limits. It is also needed to organize specific actions on the different layers in order to build comfortable and beautiful spaces. The management of the horizontal and the vertical spaces is fundamental. Marta gives priority to lead the vertical surface and, for this reason, uplights will be very useful thanks to the effects of the different optics. As regards the projectors, which are a flexible category, they are very helpful to give light to big areas (installed on poles, on the ground or on tree’s trunk) or to emphasize specific elements, as for example pieces of architecture, through accent light. At the end, bollards are made to give light to horizontal surface, useful to mark ways or to bright low vegetation. A key feature in garden design is the reduction of glare. For this reason, Marta suggests to always prescribe lighting fixtures with recessed source of light or with special filters or accessories that allow the control of the glare. It is also important to choose small and beautiful lighting materials, both downlights and uplights, bollards and projectors, because of they can be good to see during the day too. Each lighting product introduced on the landscape has to be in harmony with the rest of the place so we need to take care about finishes.