-
Последний кабан из лесов Понтеведра
- Narrated by: Дина Рубина
- Length: 7 hrs and 20 mins
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Get 2 free audiobooks during trial.
Buy for $5.87
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
Listeners also enjoyed...
-
Вот идет Мессия!...
- By: Дина Рубина
- Narrated by: Дина Рубина
- Length: 15 hrs and 54 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"Давным-давно, на исходе прошлого тысячелетия, я переступила порог – жизненный, судьбинный: уехала в другую страну, оказавшись, как Робинзон Крузо, на острове иной жизни. И принялась его обживать – сурово, мужественно и отчаянно; временами – растерянно. Остров назывался Израиль.
By: Дина Рубина
-
Синдикат
- By: Дина Рубина
- Narrated by: Дина Рубина
- Length: 21 hrs and 41 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
В начале 21-го века, который я все-таки считаю своим, после десяти лет отсутствия, я оказалась в Москве.
By: Дина Рубина
-
Маньяк Гуревич
- By: Дина Рубина
- Narrated by: Дина Рубина
- Length: 16 hrs and 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Ты что, маньяк? Этот вопрос врач-психиатр Гуревич все время слышит ото всех вокруг. Не умеет он сидеть спокойно, не высовываться, не лезть «не в свое дело», вечно норовит кого-то спасти, кому-то помочь, поставить всех на уши – за что и получает с незавидной регулярностью. И ничему-то его жизнь не учит, ну точно маньяк какой-то! В жизни и практике психиатра Гуревича – множество смешных и драматических, трогательных и нелепых, грустных и гомерически смешных историй.
-
-
heart strings
- By Massha on 04-23-24
By: Дина Рубина
-
Медная шкатулка
- Люди воздуха
- By: Дина Рубина
- Narrated by: Дина Рубина
- Length: 6 hrs and 42 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Если что и волнует меня с годами, так это истории человеческих судеб. Рассказанные без особых подробностей, просто, даже отстраненно, - они как монолог попутчика в поезде дальнего следования. И после бессонной ночи все смешается: имена людей и городов, даты встреч и расставаний.
By: Дина Рубина
-
Больно только когда смеюсь
- By: Дина Рубина
- Narrated by: Дина Рубина
- Length: 10 hrs and 13 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
«Больно только когда смеюсь» — не только россыпь «анекдотов», в том значении этого слова, которое придавал ему А.С. Пушкин: история, случай, конфуз, странная или драматическая ситуация. Это и живой стремительный разговор с самыми разными людьми на самые разные темы. Во всегда эмоциональной беседе Дина Рубина не признает границ; реплики, истории, персонажи ее жизни предстают перед нами, окрашенные авторским юмором, сарказмом, болью и состраданием.
By: Дина Рубина
-
Бабий ветер
- By: Дина Рубина
- Narrated by: Дина Рубина
- Length: 11 hrs and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Эта повесть, в которой нет ни одного матерного слова, должна бы выйти под грифом +18, а лучше +60:- ибо все в ней настолько обнажено и беззащитно, цинично и пронзительно интимно, что во многих сценах краска стыда заливает лицо и плещется в сердце.
By: Дина Рубина
-
Вот идет Мессия!...
- By: Дина Рубина
- Narrated by: Дина Рубина
- Length: 15 hrs and 54 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"Давным-давно, на исходе прошлого тысячелетия, я переступила порог – жизненный, судьбинный: уехала в другую страну, оказавшись, как Робинзон Крузо, на острове иной жизни. И принялась его обживать – сурово, мужественно и отчаянно; временами – растерянно. Остров назывался Израиль.
By: Дина Рубина
-
Синдикат
- By: Дина Рубина
- Narrated by: Дина Рубина
- Length: 21 hrs and 41 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
В начале 21-го века, который я все-таки считаю своим, после десяти лет отсутствия, я оказалась в Москве.
By: Дина Рубина
-
Маньяк Гуревич
- By: Дина Рубина
- Narrated by: Дина Рубина
- Length: 16 hrs and 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Ты что, маньяк? Этот вопрос врач-психиатр Гуревич все время слышит ото всех вокруг. Не умеет он сидеть спокойно, не высовываться, не лезть «не в свое дело», вечно норовит кого-то спасти, кому-то помочь, поставить всех на уши – за что и получает с незавидной регулярностью. И ничему-то его жизнь не учит, ну точно маньяк какой-то! В жизни и практике психиатра Гуревича – множество смешных и драматических, трогательных и нелепых, грустных и гомерически смешных историй.
-
-
heart strings
- By Massha on 04-23-24
By: Дина Рубина
-
Медная шкатулка
- Люди воздуха
- By: Дина Рубина
- Narrated by: Дина Рубина
- Length: 6 hrs and 42 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Если что и волнует меня с годами, так это истории человеческих судеб. Рассказанные без особых подробностей, просто, даже отстраненно, - они как монолог попутчика в поезде дальнего следования. И после бессонной ночи все смешается: имена людей и городов, даты встреч и расставаний.
By: Дина Рубина
-
Больно только когда смеюсь
- By: Дина Рубина
- Narrated by: Дина Рубина
- Length: 10 hrs and 13 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
«Больно только когда смеюсь» — не только россыпь «анекдотов», в том значении этого слова, которое придавал ему А.С. Пушкин: история, случай, конфуз, странная или драматическая ситуация. Это и живой стремительный разговор с самыми разными людьми на самые разные темы. Во всегда эмоциональной беседе Дина Рубина не признает границ; реплики, истории, персонажи ее жизни предстают перед нами, окрашенные авторским юмором, сарказмом, болью и состраданием.
By: Дина Рубина
-
Бабий ветер
- By: Дина Рубина
- Narrated by: Дина Рубина
- Length: 11 hrs and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Эта повесть, в которой нет ни одного матерного слова, должна бы выйти под грифом +18, а лучше +60:- ибо все в ней настолько обнажено и беззащитно, цинично и пронзительно интимно, что во многих сценах краска стыда заливает лицо и плещется в сердце.
By: Дина Рубина
-
Встретились, поговорили
- By: Сергей Довлатов
- Narrated by: Ефим Шифрин, Дина Рубина, Максим Суханов, and others
- Length: 3 hrs and 44 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Представляем Вашему вниманию еще один сборник ранних рассказов Сергея Довлатова, большая часть которых была написана в 1980х годах. Буквально после нескольких своих первых текстов писательский стиль Довлатова стал "довлатовским" - с его узнаваемым юмором, иронией, парадоксальностью и абсурдом, мастерски соединяемыми с описанием повседневности.
By: Сергей Довлатов
-
На Верхней Масловке
- By: Дина Рубина
- Narrated by: Дина Рубина
- Length: 6 hrs and 14 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"Вот вы говорите – идеальная любовь… Для меня идеальная любовь – это сильное духовное потрясение. Независимо от того, удачно или неудачно она протекает и чем заканчивается. Я полагаю, что чувство любви всегда одиноко. Даже если это чувство разделено. Ведь и человек в любых обстоятельствах страшно одинок.
-
-
plot
- By Andrew Samos on 07-04-24
By: Дина Рубина
-
При чем тут девочка?
- By: Дина Рубина
- Narrated by: Дина Рубина
- Length: 7 hrs and 6 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Дина Рубина "При чем тут девочка?" - уникальный сборник короткой прозы о детстве, юности и взрослении в неповторимом исполнении автора. "Любой мало-мальски чувствующий человек подтвердит вам, что нет ничего печальнее счастливого детства.
By: Дина Рубина
-
Одинокий пишущий человек
- By: Дина Рубина
- Narrated by: Дина Рубина
- Length: 19 hrs and 14 mins
- Abridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Дина Рубина "Одинокий пишущий человек" - шокирующая исповедь человека, дело жизни которого – "сочинение разных историй". У этой книги нет аналогов в современной русской литературе. Да и зарубежная в этом жанре предлагает обычно руководства по изготовлению литературных текстов или автобиографии знаменитых авторов бестселлеров.
By: Дина Рубина
-
Белая голубка Кордовы
- By: Дина Рубина
- Narrated by: Дина Рубина
- Length: 20 hrs and 48 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Дина Рубина и продюсерский центр "Вимбо" представляют Вашему вниманию аудиокнигу по роману "Белая голубка Кордовы" - одному из лучших и самых известных произведений автора. "Одна из самых моих любимых записок от читателей, которые приходят мне из зала во время выступлений, звучит так: "Какая же вы сволочь, Дина Ильинична! Зачем вы его убили?!".
-
-
wonderful
- By Massha on 07-25-23
By: Дина Рубина
-
Рябиновый клин
- Наполеонов обоз 1
- By: Дина Рубина
- Narrated by: Дина Рубина, Борис Карафелов
- Length: 15 hrs and 18 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Главное, что есть в моем новом романе "Наполеонов обоз", это любовь - такая, какая выпадает не каждой паре, снести которую не каждому дано.
By: Дина Рубина
Publisher's summary
Интересно работает эта штука: Небесная бухгалтерия...Порою кажется, что твои жалобные вопли не достигают высоких инстанций. Однако... Период перед написанием романа Последний кабан из лесов Понтеведра" был у нас абсолютно, тотально безденежным. Сейчас даже плохо помню - как мы выкручивались со счетами, прокормом детей...Словом, ситуация, как говорил мой муж, была "совершенно достоевская". И вдруг мне предложили полставочки в Доме Культуры. Зарплата плевая, но выбирать не приходилось...Я ринулась исполнять обязанности массовика-затейника в группе русских пенсионеров. И под крышей Матнаса (того самого Дома Культуры) вдруг обнаружила - Сюжет. То есть, сюжет романа как-то сам собой сочинился, сложился, скрутился из ежедневных нервотрепок, из типажей, из странностей и дикостей - то есть, из любимого мною материала жизни. Денег по-прежнему не хватало, но я писала книгу и жизнь воспринимала как-то боковым зрением. Роман вышел и оказался увлекательным, трогающим, бередящим какие-то струны души. Причем, не только израильских читателей, но и российских. Его стали переводить, переиздавать...И вот тогда, расписываясь за гонорары, я поняла важный принцип работы той самой неприступной Небесной бухгалтерии. Принцип, собственно, простой, давно запечатленный в чьей-то поговорке: "Не корми бедняка бесплатной рыбой, подари ему удочку". Роман этот кормит меня до сих пор. И значит, радует читателей. Выходит, на удочку мою поймана достойная рыбина"? Дина Рубина
More from the same
Related to this topic
-
George Orwell’s 1984
- An Audible Original adaptation
- By: George Orwell, Joe White - adaptation
- Narrated by: Andrew Garfield, Cynthia Erivo, Andrew Scott, and others
- Length: 3 hrs and 27 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
It’s 1984, and life has changed beyond recognition. Airstrip One, formerly known as Great Britain, is a place where Big Brother is always watching, and nobody can hide. Except, perhaps, for Winston Smith. Whilst working at the Ministry of Truth, rewriting history, he secretly dreams of freedom. And in a world where love and sex are forbidden, where it’s hard to distinguish between friend and foe, he meets Julia and O’Brien and vows to rebel.
-
-
A Revelation!
- By wotsallthisthen on 04-07-24
By: George Orwell, and others
-
Her Second Husband
- By: Jane E. James
- Narrated by: Claire Rushbrook
- Length: 10 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Then: Linda has it all: a gorgeous home, a devoted husband, two loving daughters. But she throws it all away to chase an impossible dream. Now: Linda is alone and penniless, living in a shabby rented flat. With nothing to lose, she signs up to a dating app for the over 50s. But the one man who responds to her profile, a man calling himself Tony Fortin, is not who he says he is. Linda recognises him immediately. He’s Marcus, her second husband. But that’s impossible. Marcus died eight months ago. He drowned off the coast of Corfu.
-
-
Good story, but redundant
- By Lisa on 06-22-24
By: Jane E. James
-
Home Is Where the Bodies Are
- By: Jeneva Rose
- Narrated by: January LaVoy, Cassandra Campbell, Brittany Pressley, and others
- Length: 8 hrs and 27 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
After their mother passes, three estranged siblings reunite to sort out her estate. Beth, the oldest, never left home. She stayed with her mom, caring for her until the very end. Nicole, the middle child, has been kept at arm’s length due to her ongoing battle with a serious drug addiction. Michael, the youngest, lives out of state and hasn’t been back to their small Wisconsin town since their father ran out on them seven years before.
-
-
Really Predictable… Kept Hoping it Would Change
- By JB on 05-22-24
By: Jeneva Rose
-
The Art of War
- By: Sun Tzu
- Narrated by: Aidan Gillen
- Length: 1 hr and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The 13 chapters of The Art of War, each devoted to one aspect of warfare, were compiled by the high-ranking Chinese military general, strategist, and philosopher Sun-Tzu. In spite of its battlefield specificity, The Art of War has found new life in the modern age, with leaders in fields as wide and far-reaching as world politics, human psychology, and corporate strategy finding valuable insight in its timeworn words.
-
-
The actual book The Art of War, not a commentary
- By Fred271 on 12-31-19
By: Sun Tzu
-
He Who Fights with Monsters 2
- A LitRPG Adventure (He Who Fights with Monsters, Book 2)
- By: Shirtaloon, Travis Deverell
- Narrated by: Heath Miller
- Length: 22 hrs and 1 min
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
But Jason Asano is settling into his new life. Now, a contest draws young elites to the city of Greenstone to compete for a grand prize. Jason must gather a band of companions if he is to stand a chance against the best the world has to offer. While the young adventurers are caught up in competition, the city leaders deal with revelations of betrayal as a vast and terrible enemy is revealed. Although Jason seems uninvolved, he has unknowingly crossed the enemy’s path before.
-
-
Contrary to common reviews
- By Karen on 05-21-21
By: Shirtaloon, and others
-
The Holy Bible: King James Version
- The Old and New Testaments
- By: King James Bible
- Narrated by: Scott Brick, Prentice Onayemi, Ellen Archer, and others
- Length: 82 hrs and 53 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This newer edition of the King James Bible published in 1769 is usually preferred by most that read it over the older 1611 version. This 1769 edition is highly sought after due to being more reader/listener friendly than the 1611 since many typos were fixed.... We hope your new audio bible will go everywhere with you and be a blessing for years to come.
-
-
Very Good
- By José de Ribera on 12-17-20
By: King James Bible
-
George Orwell’s 1984
- An Audible Original adaptation
- By: George Orwell, Joe White - adaptation
- Narrated by: Andrew Garfield, Cynthia Erivo, Andrew Scott, and others
- Length: 3 hrs and 27 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
It’s 1984, and life has changed beyond recognition. Airstrip One, formerly known as Great Britain, is a place where Big Brother is always watching, and nobody can hide. Except, perhaps, for Winston Smith. Whilst working at the Ministry of Truth, rewriting history, he secretly dreams of freedom. And in a world where love and sex are forbidden, where it’s hard to distinguish between friend and foe, he meets Julia and O’Brien and vows to rebel.
-
-
A Revelation!
- By wotsallthisthen on 04-07-24
By: George Orwell, and others
-
Her Second Husband
- By: Jane E. James
- Narrated by: Claire Rushbrook
- Length: 10 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Then: Linda has it all: a gorgeous home, a devoted husband, two loving daughters. But she throws it all away to chase an impossible dream. Now: Linda is alone and penniless, living in a shabby rented flat. With nothing to lose, she signs up to a dating app for the over 50s. But the one man who responds to her profile, a man calling himself Tony Fortin, is not who he says he is. Linda recognises him immediately. He’s Marcus, her second husband. But that’s impossible. Marcus died eight months ago. He drowned off the coast of Corfu.
-
-
Good story, but redundant
- By Lisa on 06-22-24
By: Jane E. James
-
Home Is Where the Bodies Are
- By: Jeneva Rose
- Narrated by: January LaVoy, Cassandra Campbell, Brittany Pressley, and others
- Length: 8 hrs and 27 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
After their mother passes, three estranged siblings reunite to sort out her estate. Beth, the oldest, never left home. She stayed with her mom, caring for her until the very end. Nicole, the middle child, has been kept at arm’s length due to her ongoing battle with a serious drug addiction. Michael, the youngest, lives out of state and hasn’t been back to their small Wisconsin town since their father ran out on them seven years before.
-
-
Really Predictable… Kept Hoping it Would Change
- By JB on 05-22-24
By: Jeneva Rose
-
The Art of War
- By: Sun Tzu
- Narrated by: Aidan Gillen
- Length: 1 hr and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The 13 chapters of The Art of War, each devoted to one aspect of warfare, were compiled by the high-ranking Chinese military general, strategist, and philosopher Sun-Tzu. In spite of its battlefield specificity, The Art of War has found new life in the modern age, with leaders in fields as wide and far-reaching as world politics, human psychology, and corporate strategy finding valuable insight in its timeworn words.
-
-
The actual book The Art of War, not a commentary
- By Fred271 on 12-31-19
By: Sun Tzu
-
He Who Fights with Monsters 2
- A LitRPG Adventure (He Who Fights with Monsters, Book 2)
- By: Shirtaloon, Travis Deverell
- Narrated by: Heath Miller
- Length: 22 hrs and 1 min
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
But Jason Asano is settling into his new life. Now, a contest draws young elites to the city of Greenstone to compete for a grand prize. Jason must gather a band of companions if he is to stand a chance against the best the world has to offer. While the young adventurers are caught up in competition, the city leaders deal with revelations of betrayal as a vast and terrible enemy is revealed. Although Jason seems uninvolved, he has unknowingly crossed the enemy’s path before.
-
-
Contrary to common reviews
- By Karen on 05-21-21
By: Shirtaloon, and others
-
The Holy Bible: King James Version
- The Old and New Testaments
- By: King James Bible
- Narrated by: Scott Brick, Prentice Onayemi, Ellen Archer, and others
- Length: 82 hrs and 53 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This newer edition of the King James Bible published in 1769 is usually preferred by most that read it over the older 1611 version. This 1769 edition is highly sought after due to being more reader/listener friendly than the 1611 since many typos were fixed.... We hope your new audio bible will go everywhere with you and be a blessing for years to come.
-
-
Very Good
- By José de Ribera on 12-17-20
By: King James Bible
-
Dracula [Audible Edition]
- By: Bram Stoker
- Narrated by: Alan Cumming, Tim Curry, Simon Vance, and others
- Length: 15 hrs and 27 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The modern audience hasn't had a chance to truly appreciate the unknowing dread that readers would have felt when reading Bram Stoker's original 1897 manuscript. Most modern productions employ campiness or sound effects to try to bring back that gothic tension, but we've tried something different. By returning to Stoker's original storytelling structure - a series of letters and journal entries voiced by Jonathan Harker, Dr. Van Helsing, and other characters - with an all-star cast of narrators, we've sought to recapture its originally intended horror and power.
-
-
IS THAT NOT SO?
- By Jim "The Impatient" on 11-05-15
By: Bram Stoker
-
The Jane Austen Collection
- An Audible Original Drama
- By: Jane Austen
- Narrated by: Claire Foy, Gugu Mbatha-Raw, Billie Piper, and others
- Length: 45 hrs
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Renowned as much for her wit and satirical social commentary as for her stories of love and romance, Jane Austen remains unfailingly relevant and one of Britain’s best loved authors. In this Audible Original collection, an all-star list of narrators (Billie Piper, Claire Foy, Emma Thompson, Florence Pugh and Gugu Mbatha-Raw) capture Austen’s pin-sharp humour and tone in these dramatisations of her six beloved novels accompanied by a full cast.
-
-
Not a faithful rendition
- By Anne McClain on 12-13-20
By: Jane Austen
-
All the Ugly and Wonderful Things
- A Novel
- By: Bryn Greenwood
- Narrated by: Jorjeana Marie
- Length: 11 hrs and 8 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
As the daughter of a drug dealer, Wavy knows not to trust people, not even her own parents. It's safer to keep her mouth shut and stay out of sight. Struggling to raise her little brother, Donal, eight-year-old Wavy is the only responsible adult around. Obsessed with the constellations, she finds peace in the starry night sky above the fields behind her house until one night her stargazing causes an accident. After witnessing his motorcycle wreck, she forms an unusual friendship with one of her father's thugs, Kellen, a tattooed ex-con with a heart of gold.
-
-
So many 'hard to listen to' moments
- By jksullycats on 12-27-16
By: Bryn Greenwood
-
Treasure Island
- An Audible Original Drama
- By: Robert Louis Stevenson, Marty Ross - adaptation
- Narrated by: Philip Glenister, Daniel Mays, Catherine Tate, and others
- Length: 6 hrs and 23 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Audible Originals takes to the high seas to bring to life this timeless tale of pirates, lost treasure maps and mutiny. When weathered old sailor Billy Bones arrives at the inn of young Jim Hawkins' parents, it is the start of an adventure beyond anything he could have imagined. When Bones dies mysteriously, Jim stumbles across a map of a mysterious island in his sea chest, where X marks the spot of a stash of buried pirate gold.
-
-
A reflective adventure
- By Tad Davis on 09-12-17
By: Robert Louis Stevenson, and others
-
Fingerprints of the Gods
- The Quest Continues
- By: Graham Hancock
- Narrated by: Graham Hancock
- Length: 18 hrs and 31 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Fingerprints of the Gods is the revolutionary rewrite of history that has persuaded millions of listeners throughout the world to change their preconceptions about the history behind modern society. An intellectual detective story, this unique history audiobook directs probing questions at orthodox history, presenting disturbing new evidence that historians have tried - but failed - to explain.
-
-
Classic in Historical Mysteries
- By Kelly on 09-05-19
By: Graham Hancock
-
The Shouts Beneath
- By: Paige Cowan-Hall
- Narrated by: Jade Anouka
- Length: 4 hrs and 38 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Emily has spent her life running away. She never speaks about what happened between her and her mother at her family home when she was a child. All anyone knows is that same night her father packed up the car and drove Emily away. For her safety, he said. She hasn’t been home since. When her mother dies on her 28th birthday, everything changes. She sees her mother everywhere. She catches glimpses at the corner of her eye. She haunts her dreams.
-
-
Interesting moral and twist
- By Alisha (Shopping) on 07-03-24
By: Paige Cowan-Hall
What listeners say about Последний кабан из лесов Понтеведра
Average customer ratingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Lily Goykhman
- 04-26-21
excellent
great book. wonderful lively reading.
I couldn't stop listening until it was finished.
thank you
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!