Ipuin, eleberri, entsegu eta antzezlanen egile, Maxim Ósipov gaur egun nazioartean proiekziorik handiena duen errusiar idazleetako bat da.

Aurtengo lehen Literaktum Topaketan, Irati Goikoetxea idazlearekin arituko da gaztelaniaz kaleratu duen Kilómetro 101 bere azken lanaz eta literatur ibilbideaz solasean.

2024/04/10 OKENDO K.E.. - EUS/ENG

[ES]

Autor de cuentos, novelas, ensayos y obras de teatro, Maxim Ósipov es uno de los escritores rusos contemporáneos de mayor proyección internacional.

En el primer Literaktum Topaketak de este año, conversará con la también escritora Irati Goikoetxea sobre su última novela Kilómetro 101 y su carrera literaria.

[EUS]

Mari Luz Estebanek poema-bilduma guztietan harreman-sareetan arakatu du, gutasunak zein nitasunak gorpuztean elkarrekiko harremanek, afektuek eta pentsamenduek zer-nolako eragina duten poetikoki adieraziz. Lehen poema bilduman, Amaren heriotzak libreago egin ninduen, amaren genealogiak arakatzearekin batera, senidetasun-zein afektu-sareek sorturiko tentsio, desira, zauri zein grinak arakatu zituen; bigarren poema-bilduman, Andrezaharraren manifestua, zahartzea bizitzeko, gorpuzteko eta birpentsatzeko moduez jardun zuen, begirada feminista ardatz izanda.

Hirugarren bilduma honetan, genealogia geografikoetan, kulturaletan, sozialetan zein linguistikoetan arakatu du, askotariko adarkatzeez osaturiko genealogia afektibo eta politikoak poetikoki gorpuzteko.

Aurkezlea: Aritz Gorrotxategi.

2024/03/19 ERNEST LLUCH K.E. - EUS

[ES]

Las redes relacionales han sido objeto de análisis en todos los poemarios de Mari Luz Esteban, donde expresa poéticamente cómo influyen las relaciones, los afectos y los pensamientos mutuos en la configuración de las cualidades del nosotras/nosotros y del yo. En su primer poemario, La muerte de mi madre me hizo más libre, además de indagar en las genealogías de la madre, analiza las tensiones, deseos, heridas y pasiones generadas por las redes de parentesco y afecto; en el segundo, Andrezaharraren manifestua, aborda las formas de vivir, encarnar y repensar el envejecimiento, centrándose en la mirada feminista.

En este tercer poemario analiza las genealogías geográficas, culturales, sociales y lingüísticas para así plasmar poéticamente genealogías afectivas y políticas compuestas por una pluralidad de ramificaciones.

Presentador: Aritz Gorrotxategi.

[ES]

El libro-disco Impromptu es un fascinante encuentro entre dos lenguajes poéticos: la pintura y la música. Las sugerentes pinturas de Juan Manuel Uría y la inspirada música de Ángel Unzu, 60 pinturas a tinta y 21 temas musicales improvisados con el guzheng, junto con una serie de "pentagramas intervenidos" y algunas notaciones musicales manuscritas, hacen de Impromptu una maravillosa obra de arte.

Ángel Unzu tocará en directo su música.

Presentadora: Sihara Nuño.

2024/03/19 ERNEST LLUCH K.E. - ES

[EUS]

Impromptu disko-liburua bi hizkuntza poetikoren arteko topaketa liluragarria da; pintura eta musika. Juan Manuel Uríaren margolanek eta Ángel Unzuk inspiratutako musikak, tintaz egindako 60 pinturek eta guzheng-arekin inprobisatutako 21 musika-kantuk, esku-hartutako pentagrama sorta batek eta eskuz idatzitako musika-notazioek, artelan zirraragarrian bihurtzen dute Impromptu.

Ángel Unzuk musika joko du ekitaldian.

Aurkezlea: Sihara Nuño.