• 愛的凱歌 (Adore Him)

  • By: Judy Lin
  • Podcast

愛的凱歌 (Adore Him)

By: Judy Lin
Listen for free

  • Summary

  • We are a group of amateur musicians who share a deep longing to worship God. 愛的凱歌 is our invitation to our listeners. As you listen to the songs performed on this podcast, let us trust, contemplate, love, worship, serve, and exalt God together. Hallowed be His name!

    The songs included in this program are mostly contemporary Christian worship songs from North America [the United States; the English-speaking world]. The translation of lyrics from English to Chinese and the instrumental arrangement of each song are completed by two members of our team. Our presentation of these songs employs instrumental ensembles with voice or instrumental ensembles alone.

    May the music presented in 愛的凱歌 nurture our lives and foster our spiritual growth, and lead us to union with the One we love!

    一群業餘的愛樂者，同時也是單純渴慕以音樂來敬拜上帝的基督徒，藉由「愛的凱歌 (Adore Him)」這個平台，邀請您一同來聆聽詩歌，齊來信靠、仰望、愛慕、敬拜、服侍與尊榮上帝。願人都「尊祂的名為聖」。

    節目中選取的詩歌多為當代基督教英文詩歌。歌詞的中文翻譯與樂譜的製作分別由團隊中的兩位成員協助完成。我們將以人聲與樂器，或純樂器演奏方式來呈現這些詩歌。

    盼望「愛的凱歌 (Adore Him)」--藉由詩歌敬拜--能成為彼此生命與靈性的成長；更要緊的，使我們與所愛慕的那位，合而為一。

    Powered by Firstory Hosting
    Judy Lin
    Show more Show less
activate_WEBCRO358_DT_T2
Episodes
  • 良善的神 ("Goodness of God")

    良善的神 ("Goodness of God")
    Sep 5 2024
    Hi, 各位聽眾朋友們，平安！歡迎收聽愛的凱歌(Adore Him)，我是Judy。 Bethel Music於2019年發行專輯Victory；專輯中收錄了十四首現場原創的敬拜歌曲。這張專輯的靈感來自於歷代志下二十章；記載有關約沙法王的故事，以及通過將敬拜者派往戰場的前線、贏得了幾乎不可能的勝利。歷代志下20:21-22： 約 沙 法 既 與 民 商 議 了 ， 就 設 立 歌 唱 的 人 ， 頌 讚 耶 和 華 ， 使 他 們 穿 上 聖 潔 的 禮 服 ， 走 在 軍 前讚 美 耶 和 華 說 ： 當 稱 謝 耶 和 華 ， 因 他 的 慈 愛 永 遠 長 存 ！眾 人 方 唱 歌 讚 美 的 時 候 ， 耶 和 華 就派 伏 兵 擊 殺 那 來 攻 擊 猶 大 人 的 亞 捫 人 、 摩 押 人 ， 和 西 珥 山 人 ， 他 們 就 被 打 敗 了 。 在Victory專輯中，詩歌〈良善的神〉 (“Goodness of God”)深受許多基督徒與教會的喜愛。〈良善的神〉主要創作者Jenn Johnson提到，這首詩歌創作的契機，與她和丈夫決定領養他們的第四個孩子有關。 大約2017年，出乎意料地，Johnson夫婦領受神要他們領養孩子的計畫——他們相信這是神賞賜給他們的禮物，也是祝福。Jenn Jonson坦承，在知道神的計劃前，她覺得家裡有三個孩子就夠了，但既然聽見神對他們的計畫，她和丈夫還是很樂意地順從神。 接下來的一年，他們到領養機構申請與等候配對，並在這一年內，順利地將他們領養的孩子接回家。當第一次看到Ryder——他們的第四個孩子時，Jenn Johnson描述，她的心中立即的、不斷湧出對這個孩子極深的愛。即便到如今，她依然非常感謝神給他們夫妻這麼大的祝福。 有一次，在收養過程中，Jenn Johnson發現自己正開在一條漫長的鄉間小路上。她心中思想著關乎神的信實、神的慈愛、與神的良善，並且不知不覺地開口唱歌讚美、感謝神。於是，她拿起手機，將這首單單向著神的敬拜與讚美錄音下來。〈良善的神〉 (“Goodness of God”)這首幾乎已經創作完整的詩歌，就是在那一刻、在車上錄音時的成果。後來這首詩歌，在Bethel Music (Ed Cash, Jason Ingram, Ben Fielding, 和Brian Johnson)其他創作者的加入，完成正式的錄製，並收錄在專輯Victory中。 Jenn Johnson在一次採訪中曾經分享，〈良善的神〉 (“Goodness of God”)是她創作許多的詩歌中，最喜歡的一首。她的一位摯友曾經跟她分享以賽亞書6:8「我 又 聽 見 主 的 聲 音 說 ： 我 可 以 差 遣 誰 呢 ？ 誰 肯 為 我 們 去 呢 ？ 我 說 ： 我 在 這 裡 ， 請 差 遣 我！」好友對她說：「我在這裡，請差遣我！」這節聖經經文原文翻譯應該是，「（主啊！）我的答案是Yes，在袮開口以先。」Jenn Johnson回想整個收養過程，當他們夫妻有機會能收養孩子時，她覺得自己甚至是在主開口以先，心靈深處早就向著神回應：Yes。 【耶利米哀歌3:22-23】 我 們 不 致 消 滅 ， 是 出 於 耶 和 華 諸 般 的 慈 愛 ； 是 因 他 的 憐 憫 不 致 斷 絕 。每 早 晨 ， 這 都 是 新 的； 你 的 誠 實 極 其 廣 大 ！ 【詩篇139：1-10】 「耶 和 華 啊 ， 你 已 經 鑒 察 我 ， 認 識 我 。我 坐 下 ， 我 起 來 ， 你 都 曉 得 ； 你 從 遠 處 知 道 我 的 意念 。我 行 路 ， 我 躺 臥 ， 你 都 細 察 ； 你 也 深 知 我 一 切 所 行 的 。耶 和 華 啊 ， 我 舌 頭 上 的 話 ， 你沒 有 一 句 不 知 道 的 。你 在 我 前 後 環 繞 我 ， 按 手 在 我 身 上 。這 樣 的 知 識 奇 妙 ， 是 我 不 能 測 的， 至 高 ， 是 我 不 能 及 的 。我 往 哪 裡 去 躲 避 你 的 靈 ？ 我 往 哪 裡 逃 、 躲 避 你 的 面 ？我 若 升 到 天上 ， 你 在 那 裡 ； 我 若 在 陰 間 下 榻 ， 你 也 在 那 裡 。我 若 展 開 清 晨 的 翅 膀 ， 飛 到 海 極 居 住 ，就是 在 那 裡 ， 你 的 手 必 引 導 我 ； 你 的 右 手 也 必 扶 持 我 。」 【詩篇139:14】 「我 要 稱 謝 你 ， 因 我 受 造 ， 奇 妙 可 畏 ； 你 的 作 為 奇 妙 ， 這 是 我 心 深 知 道 的 。」 【詩篇139:17-18】 「神 啊 ， 你 的 意 念 向 我 何 等 寶 貴 ！ 其 數 何 等 眾 多 ！我 若 數 點 ， 比 海 沙 更 多 ； 我 睡 醒 的 時 ...
    Show more Show less
    13 mins
  • 不是我，乃是基督在裡面活著("Yet not I, but through Christ In Me")

    不是我，乃是基督在裡面活著("Yet not I, but through Christ In Me")
    Aug 29 2024
    Hi, 各位聽眾朋友們，平安！歡迎收聽愛的凱歌(Adore Him)，我是Judy。 過去一連五個禮拜，我們以「平安」為主題，在台灣農曆七月期間，藉由分享的詩歌，邀請大家一同來思想真平安從何而來，並鼓勵我們傳揚賜下真平安的耶穌基督福音給身邊的人。截止目前為止，我們已經一同聆聽的詩歌有：〈平安如星光〉(“Peace Is like Starlight”)、〈有人在為你禱告〉(“Someone Is Praying for You”)，〈平安〉(“Peace”)、〈破碎器皿〉(“Broken Vessels”)、以及〈感謝耶穌寶血〉(“Thank You Jesus for the Blood”)。 今天我們即將迎來這一系列「平安」主題的最後一首詩歌—〈不是我，乃是基督在裡面活〉。 (“Yet not I, but through Christ in Me”)；這首詩歌出自於CityAlight 2018年發行的迷你專輯Yet Not I – Ep。 CityAlight音樂敬拜事奉團隊來自於澳洲雪梨一間聖公會的教會—聖保羅城堡山教會。此事奉團隊創作理念：搭配簡單易唱的旋律，創作以聖經真理為核心的詩歌歌詞，好讓即便資源有限的小型教會，在欠缺音樂專業的事奉人員情況下，也能在主日崇拜中使用他們的詩歌，帶領會眾一同敬拜神。 有人曾經問他們在創作詩歌時，究竟是先有旋律、再有歌詞？還是先有歌詞、後有旋律呢？答案是以上皆非。CityAlight的聯合創始人兼詞曲作者Richard Thompson說道：「我們創作的詩歌總是以聖經真理為中心的主題開始；歌詞和旋律則是圍繞著這個主題去精心建造。」 Richard Thompson承認，的確有許多的樂團或者藝術創作者，可以在一、兩天之內，或甚至在短短一、兩小時的時間內，就創作一首歌曲。又或者，有些人就是把自己平常寫日記中抒發的情感，拿來當作歌詞，創作新的歌曲。然而，Richard Thompson和他的團隊認為，他們創作的詩歌，是在餵養教會和基督徒，來到神面前敬拜祂。他們同時也相信，聖經的教導，不單單可以透過查經班或者主日講道，也可以透過詩歌作為媒介。正因為如此，創作歌曲的責任重大。他們盼望創作的詩歌，能夠蒙神悅納，被神使用—這是至關重要與不可或缺的。若少了這個，所有的創作都是虛空枉然、徒勞無功。所以，CityAlight創作詩歌的作法乃是：一旦一個核心聖經經文的主題被選定，團隊就會開啟一個深入地學習、討論和研究的時間；也就是說，他們會開始更加深入地查考聖經、默想經文、反覆在小組中討論與分享，為著接下來創作的歌詞與歌曲提供資訊。採取這樣的作法，以鑽石作為比喻，Richard Thompons分享，「這就好像我們從不同的角度去檢驗一顆鑽石，希望每首詩歌的歌詞都能夠呈現一個聖經主題的多維度面貌。」 〈不是我，乃是基督在裡面活〉 (“Yet Not I, but through Christ in Me”)是CityAlight團隊花了十二週的時間創作完成的詩歌。這首詩歌創作的靈感來自教會某一次的主日講道，提到保羅寫信給歌羅西的聖徒，其中保羅告訴他們，自己按照神的旨意，領受從神而來的職分，做了教會的執事，「要把神的道理傳得全備」（歌羅西書1:25）。為此，保羅在歌羅西書1:20說道：「我也為此勞苦，照著祂（基督）在我裡面運用的大能盡心竭力。」聽完當天主日講道，Richard Thompson邀請團隊一同思考：對於今日的教會與基督徒，我們的光景又是如何呢？我們一切的勞苦或勞動，是在基督裡的勞苦與勞動嗎？是基督的大能在我們裡面工作嗎？我們一切的侍奉是在主的安息中嗎？……最後，〈不是我，乃是基督在裡面活〉(“Yet not I, but through Christ in Me”)就成了這首詩歌的標題。 〈不是我，乃是基督在裡面活〉(“Yet not I, but through Christ in Me”)總共有四節歌詞。每節歌詞之後都緊接著一個副歌段落。這四個副歌段落總是以宣告「不是我，乃是基督在我裡面活著」做結尾。首先，不斷多次重複的「不是我，乃是基督在我裡面活著」這句是什麼意思？想要傳遞什麼樣的信息？ 這句話的前半段「Yet Not I—然而，不是我」，讓我們聯想到保羅在羅馬書7:18如此告白：「我也知道在我裡頭，就是我肉體之中，沒有良善。因為，立志為善由得我，只是行出來由不得我。」這節聖經經文，不是在告訴我們，要麽我們從此以後什麼事都不做；也不是要我們從此以後，竭力奮發、用盡辦法，什麼都做。 緊接著「Yet Not I —然而，不是我」，後半句是「But through Christ in Me—乃是基督在我裡面活著」；這句話呼應加拉太書2:20的經文。「我已經與基督同釘十字架...
    Show more Show less
    16 mins
  • 感謝耶穌寶血 ("Thank You Jesus for the Blood")

    感謝耶穌寶血 ("Thank You Jesus for the Blood")
    Aug 22 2024
    Hi, 各位聽眾朋友們，平安！歡迎收聽愛的凱歌(Adore Him)，我是Judy。 今天要和大家介紹一首現代聖詩〈感謝耶穌寶血〉(“Thank You Jesus for the Blood”)。 這首詩歌出自於Charity Gayle 在2021年發行的專輯Endless Praise。 在一篇短文中，Charity Gayle分享〈感謝耶穌寶血〉 (“Thank You Jesus for the Blood”)的創作背景。在一次的詩歌創作退修會中，她和其他創作者個別分享他們在認識耶穌之前的生命、如何與神相遇、以及遇見耶穌之後，生命如何被改變的歷程。Charity Gayle回憶自己的信仰經歷，小時候常常坐在教會的最前排，媽媽坐在她的旁邊，奶奶坐在管風琴前彈琴伴奏，前方則會看到爸爸帶領會眾一同敬拜讚美神。在這樣的環境下，她小時候常常唱的詩歌有〈惟靠耶穌寶血〉(“Nothing but the Blood”)、〈寶血大權能〉(“Power in the Blood”)、〈寶血活泉〉(“There Is a Fountain Filled with Blood”)等等這類的寶血詩歌。她說：「就像這些關於寶血詩歌如何塑造了我是誰，以及今天我和主耶穌的關係。這些詩歌充滿著真理、承載著聖經—神的話語，以及關乎耶穌基督的福音。」最後，Charity Gayle將自己小時候的經歷，結合其他多位創作者的生命經歷，在那次的退修會中，共同創作了〈感謝耶穌寶血〉 (“Thank You Jesus for the Blood”)。 〈感謝耶穌寶血〉(“Thank You Jesus for the Blood”)主要以聖經經文以弗所書2:13為基礎，其核心精神，主要表達：我們這罪人，因基督在十架上為我們受死、復活使我們得生，我們心中滿溢著大喜樂。為此，我們以詩歌敬拜讚美，表達我們心中對神訴說不盡的感激與感謝。這詩歌是我們的敬拜與讚美，感謝與感激，也是我們的見證—見證福音就是耶穌基督。 呼應大家耳熟能詳的詩歌〈奇異恩典〉，〈感謝耶穌寶血〉在第一節歌詞開頭這麼描述： I was a wretch, I remember who I was. 我 深知道，曾經受罪惡綑綁 I was lost, I was blind, I was running out of time. 又失喪，又瞎眼，生命正消逝殆盡 Sin separated; the breach was far too wide. 罪 隔絕一切; 過犯 何等的多 But from the far side of the chasm 在絕望深淵的另一頭 You held me in Your sight. 祢卻緊抓著我 緊接著，第二節歌詞描述主耶穌為我們開道路，跨越這隔絕我們與神之間的罪惡深淵。主耶穌竟然為我們這罪人離開天國寶座，來到世上，為我們釘死在十架，付清我們一切的罪債，如今我們得釋放、得自由。接著第三節歌詞，引用哥林多前書15:55-57聖經經文。「死啊！你得勝的權勢在哪裡？死啊！你的毒鉤在哪裡？死的毒鉤就是罪，罪的權勢就是律法。感謝神，使我們藉著我們的主耶穌基督得勝。」第三節歌詞以這段經文為基礎，宣告：耶穌在十架上已經為我們戰勝死亡與罪惡權勢。耶穌為我們流血、受死、埋葬、第三日死而復活了！如今我們能得著永生生命，與聖潔、公義的主同在！ 而在副歌的部分，不斷重複、述說著我們這蒙恩得耶穌拯救的罪人，心中不斷地滿溢著我們對耶穌的感謝與感激，頌讚著： Thank You, Jesus, for the blood applied. 感謝耶穌寶血塗抹我 Thank You, Jesus, it has washed me white. 感謝耶穌使我白如雪 Thank You, Jesus. You have saved my life, 感謝耶穌拯救我生命 Brought me from the darkness into glorious light 帶領我出黑暗 進入榮耀光中 這段副歌的吟唱，似乎也呼應著約翰一書1:1-7這段經文。 論 到 從 起 初 原 有 的 生 命 之 道 ， 就 是 我 們 所 聽 見 、 所 看 見 、 親 眼 看 過 、 親 手 摸 過 的 。 這 生 命 已 經 顯 現 出 來 ， 我 們 也 看 見 過 ， 現 在 又 作 見 證 ， 將 原 與 父 同 在 、 且 顯 現 與 我 們 那永 遠 的 生 命 、 傳 給 你 們 。 我 們 將 所 看 見 、 所 聽 見 的 傳 給 你 們 ， 使 你 們 與 我 們 相 交 。 我 們 乃 是 與 父 並 他 兒 子 耶 穌 基督 相 交 的 。 我 們 將 這 些 話 寫 給 你 們 ， 使 你 們 （ 有 古 卷 作 ： 我 們 ） 的 喜 樂 充 足 。 神 就 是 光 ， 在 他 毫 無 黑 暗 。 這 是 我 們 從 主 所 聽 見 、 又 報 給 你 們 的 信 息 。 我 們 若 說 是 與 神 相 交 ， 卻 仍 在 黑 暗 裡 行 ， 就 是 說 謊 話 ， 不 行 真 理 了 。 我 們 若 在 光 明 中 行 ， 如 同 神 在 光 明 中 ， 就 彼 此 相 交 ， 他 兒 子 耶 穌 的 血...
    Show more Show less
    12 mins
Art Music Ministry & Evangelism Spirituality
Show more Show less

What listeners say about 愛的凱歌 (Adore Him)

Average customer ratings

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Audible.com reviews

Amazon reviews
No Reviews are Available