• 破碎器皿 (奇異恩典) ("Broken Vessels(Amazing Grace)")

  • Aug 15 2024
  • Length: 12 mins
  • Podcast

破碎器皿 (奇異恩典) ("Broken Vessels(Amazing Grace)")

Listen for free

View show details

  • Summary

  • Hi, 各位聽眾朋友們，平安！歡迎收聽愛的凱歌(Adore Him)，我是Judy。 不久前，我無意間讀到一首翻譯為中文的法文短詩，寫這首詩的作者是蓋恩夫人。蓋恩夫人(Madame Jeanne Guyon) 擬人化的狀態來形容「平安」，除了詩的一開始和結尾，直接明白地提到「平安」這個詞，詩中字句，皆用女字旁的「她」來稱呼「平安」。 這首短詩總共有兩段，我讀給大家聽： 「平安」的臉兒已經顯露著微笑， 要吸引你的靈魂引入她的懷抱。 你若放下空虛的屬地的追求， 她的安適的撫慰就可得著享受。 她願意與尋求真理的人同在， 若有人不愛真理，她也就不理睬。 用簡單的心降伏地向主獻上 你所有的和你所是的一切。 除了出於神，任何能力都不喜， 那麼，「平安」就將要長期屬於你。 請注意：這就是我所走的道路， 它要一直引我到家，見我的父。(註1) 這首詩的第一節清楚點明，「平安」已經向我們招手，對著我們微笑，吸引我們投入她的懷抱。但若我們追求屬地的一切，將無法得著「平安」；若我們不愛真理，「平安」也會對我們不理不睬。 詩的第二節提及，只要單單愛慕神，將自己的所有和所是完全獻給神，那麼，我們時時刻都會有「平安」。最後幾句話，我很喜歡，蓋恩夫人這麼說：「請注意：這就是我所走的道路，它要一直引我到家，見我的父。」 基督徒在各種聚會中碰面、打招呼時，經常會互相道一聲：「平安」。有時候，彼此祝福著對方、互道「平安」，其實是很寶貴的一件事！ 有位教會的姐妹分享，公司在一些節日要求職員準備拜拜祭品。她辦公室的同事，因為與她在工作上或許有競爭的關係，也或許多少對她有些嫉妒，所以，在準備拜拜的東西時，會手中一邊做事，一邊嘲諷她： 「你什麼都不做嗎？」 「你現在信耶穌了，都不拜拜了」、 「祢的神有給你什麼嗎？」、 「你也不像我們有掛戴保平安的符咒或手戴佛珠…」、 「你究竟有什麼？」 「我有的是你肉眼看不到的。我擁有的，是在我的裡面，世上的人無法奪走的平安。」這位教會姐妹回答同事。 她告訴我，她回話後，其實有些緊張，但也很訝異自然就脫口說出這些話，因為她總是秉持著，在辦公室就是低調、安靜做事，而且當時她剛信主不久，也不清楚如何應對才是合宜的。事後她回想，實在很感謝神幫助她，給她話語與膽量回應。 這位教會姐妹在辦公室發生的事以及蓋恩夫人的詩，又讓我再次體認到神的愛是何等長闊高深；祂的恩典是這麼的奇妙。神在我們心中放下平安的記號，引導我們來到祂的面前。起初，我們或許是被平安所吸引，但至終，我們明白了，我們要回到父的家，見我們的天父。 Hillsong Worship在2014年發行專輯No Other Name。在這張專輯中，〈破碎器皿（奇異恩典）〉(“Broken Vessels (Amazing Grace)”)深受許多人的喜愛。這首詩歌以“遠離神的生命與人生如同支離破碎的瓦器”描述我們人類的景況。我想這呼應蓋恩夫人在詩中提到的景況——若我們追求屬地的一切，又撇棄真理，平安將遠離我們；至終，我們無法回到天父的面前。 〈破碎器皿（奇異恩典）〉是由Joel Houston & Jonas Myrin共同創作的詩歌。Joel Houston在一次採訪中提到，他和Jonas Myrin雖然認識多年，但從未一起合作創作詩歌。有一次他去紐約遇到Jonas Myrin，聊了好幾個小時，互相分享關乎生命、信仰之類的事，後來自然而然，提到一起創作詩歌。那時，Joel Houston略略寫了幾句歌詞，這首詩歌的出發點，就是談論我們這遠離神的罪人、如同破碎的器皿。Jonas Myrin聽了之後，覺得這個點子很不錯。大約六個月之後，兩人在澳洲碰面。那時Joel Houston提出，雖然我們的生命破碎、失敗，但哥林多後書4:7也提到：「我們有這寶貝放在瓦器裡，要顯明這莫大的能力是出於神，不是出於我們。」這就是這首詩歌主要表達的核心精神。換言之，這首詩歌在描述，神賜下饒恕與愛的恩典，藉由祂的愛子在十架上犧牲捨命，使支離破碎的我們、得蒙醫治與拯救。 延續這個概念，這首詩歌在第二節歌詞，進一步地強調，我們當將自己的心全然獻給主，並要禱告與告白：主，袮將我一切的心意奪回，單單屬於袮。我是袮的器皿，袮放下寶貝在我這瓦器裡，世界必知袮在我裡面。 至於這首詩歌的副歌，有兩個部分。在前半段的部分，引用大家熟悉的詩歌〈奇異恩典〉...
    Show more Show less
activate_WEBCRO358_DT_T2
Art Music Ministry & Evangelism Spirituality
Show more Show less

What listeners say about 破碎器皿 (奇異恩典) ("Broken Vessels(Amazing Grace)")

Average customer ratings

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Audible.com reviews

Amazon reviews
No Reviews are Available