Comment avoir accès à la mémoire d’un lieu à travers l’écoute ? L’artiste Tania Cortés Becerra a longuement fréquenté la Basilique de Saint-Marc à Venise, elle a tendu l'oreille à une multitude de détails sonores pour composer la pièce « 1195 » et la présenter à la Biennale Musica de Venise 2023.

L'installation audiovisuelle « 1195 » de la compositrice et perforeuse Tania Cortés Becerra est une création originale présentée à la Biennale Musica de Venise en 2023.

Intitulé MICRO-MUSIC, l'édition 2023 du festival de musique contemporaine, sous la direction de la compositrice Lucia Ronchetti, était consacrée au son numérique et aux nouvelles technologies liées à la composition. Elle a fait la part belle aux paysages sonores, aux sons de la vie quotidienne dans l'espace public ainsi qu'aux sons du vivant.

L’histoire de la Biennale de Venise est ancienne. Crée en 1895 avec la première Exposition internationale d’art, elle en est aujourd'hui à sa 60ème édition. Dans les années 1930 la Biennale donne vie à la Mostra internazionale d'arte cinematografica, mais aussi à la Biennale Musique et Théâtre. Un peu plus tard, l’Architecture (1980) et la Danse (1999) viennent compléter l’offre culturelle de la Biennale.

À la fois émission de radio diffusée chaque dimanche dans le journal d’information de RFI et plateforme participative, Écouter le monde donne à entendre les cultures, les langues et les imaginaires du monde à travers des sons d'Afrique, d'Amérique, d'Asie, d'Europe ou d'Océanie. Des centaines d’émissions sont à écouter en podcast sur ce site, tandis que la plateforme participative et évolutive propose des cartes postales sonores et des enregistrements. À ce jour, 245 captations sonores sont disponibles en libre accès.

Auteure et coordinatrice d’Écouter le monde, Monica Fantini écoute, enregistre et compose des pièces sonores à partir de sons du quotidien : claquement des portillons du métro parisien, harangues des vendeurs au marché de Bobo-Dioulasso au Burkina Faso, craquement des glaciers en Patagonie, roulement des calèches dakaroises ou encore cloches de la place Saint-Marc à minuit à Venise, voix de poètes… Autant d’éclats de vie avec lesquels elle tisse des récits pour raconter le monde, créer des liens et partager des savoirs.

De leur collecte à la création d’œuvres sonores et à leur diffusion, Monica Fantini sollicite la collaboration d’artistes, de chercheurs, de compositeurs, journalistes et écrivains, afin de fédérer une large communauté et de mettre en commun expériences et savoirs dans différentes approches du son. Avec l’ambition de développer la pratique, le sens et le plaisir de l’écoute, elle dirige aussi des ateliers sonores s’adressant à tous les publics : enseignants, enfants, étudiants, migrants, détenus, poètes, musiciens… Enfin, les créations sonores d’Écouter le monde font régulièrement l’objet de présentations publiques dans le cadre de festivals, d’expositions, de colloques et d’événements culturels dédiés, imaginés par les auteurs de la plateforme. Tous les ans, la Bibliothèque nationale de France laisse ainsi carte blanche à Monica Fantini autour d’Écouter le monde.

- Conception, montage, mixage, prise de son : Monica Fantini

- Aide au mixage : Laurence Allanic et Pascal Boungo – Unité de création – RFI

Face à la mer, dans le désert, dans les rues des villes, au fond du jardin, sous l'orage...dans les paroles des poètes le vent s’écoute. Fragments de phrases et de vent recomposés.

Bibliographie des citations :

Les chants de Kiepja, Franck Doyen, éditions Faï Fioc, 2021

Geste Narrations, Michelle Grangaud, édition P.O.L., 1991

La série « Paroles de poètes »

Pourquoi la poésie s'invite-t-elle dans l’émission d'Écouter le monde ? Parce que les paroles des poètes signifient tout en sonnant. Comme le son, elle convoque un imaginaire, parle du monde et l’interroge en se gardant de l’expliquer. Elle offre une saillie du monde libéré de tout discours formaté. Les sons du quotidien résonnent dans les mots des poètes, qui souvent évoquent l’écoute.

Tous les épisodes de la série

Paroles de poètes – Souffles

Paroles de poètes – La mer

ÉCOUTER LE MONDE

À la fois émission de radio diffusée chaque dimanche dans le journal d’information de RFI et plateforme participative, Écouter le monde donne à entendre les cultures, les langues et les imaginaires du monde à travers des sons d'Afrique, d'Amérique, d'Asie, d'Europe ou d'Océanie. Des centaines d’émissions sont à écouter en podcast sur ce site, tandis que la plateforme participative et évolutive propose des cartes postales sonores et des enregistrements. À ce jour, 245 captations sonores sont disponibles en libre accès.

Auteure et coordinatrice d’Écouter le monde, Monica Fantini écoute, enregistre et compose des pièces sonores à partir de sons du quotidien : claquement des portillons du métro parisien, harangues des vendeurs au marché de Bobo-Dioulasso au Burkina Faso, craquement des glaciers en Patagonie, roulement des calèches dakaroises ou encore cloches de la place Saint-Marc à minuit à Venise, voix de poètes… Autant d’éclats de vie avec lesquels elle tisse des récits pour raconter le monde, créer des liens et partager des savoirs.

De leur collecte à la création d’œuvres sonores et à leur diffusion, Monica Fantini sollicite la collaboration d’artistes, de chercheurs, compositeurs, journalistes et écrivains, afin de fédérer une large communauté et de mettre en commun expériences et savoirs dans différentes approches du son. Avec l’ambition de développer la pratique, le sens et le plaisir de l’écoute, elle dirige aussi des ateliers sonores s’adressant à tous les publics : enseignants, enfants, étudiants, migrants, détenus, poètes, musiciens… Enfin, les créations sonores d’Écouter le monde font régulièrement l’objet de présentations publiques dans le cadre de festivals, d’expositions, de colloques et d’événements culturels dédiés, imaginés par les auteurs de la plateforme. Tous les ans, la Bibliothèque nationale de France laisse ainsi carte blanche à Monica Fantini autour d’Écouter le monde.