[ES]

Así presenta la editorial Libros del K.O. el libro Eso que llamabas paraíso:"Ricardo Casas y Francisco Uzcanga se conocieron en 1978, cuando eran compañeros en un colegio de Donostia. Como todos los escolares, compartieron clases, recreos, actividades extraescolares y proyectos de futuro. Pero estos proyectos no tardaron en verse truncados a causa de la extorsión y del terrorismo de ETA —el padre de Ricardo, el político socialista Enrique Casas, acabaría siendo asesinado en 1984—. Muchos años después, en 2011, Ricardo y Francisco retomaron su vieja amistad y emprendieron unas conversaciones sobre el pasado, la memoria, el olvido, el perdón y sus respectivas trayectorias: Ricardo se convirtió en médico y pianista de cine mudo; Francisco, en escritor y profesor en una universidad alemana. El resultado es este libro, escrito a cuatro manos y basado exclusivamente en hechos reales, que repasa la historia reciente del País Vasco a través de sus vivencias."

Dinamiza el encuentro Ángel García Ronda.

El programa HI! Hiriko idazleak es un espacio donde se encuentran los libros, las personas, las ideas, las palabras, los sueños...

[EUS]

Honela aurkezten du Libros del K.O. argitaletxeak Eso que llamabas paraíso liburua: "Ricardo Casasek eta Francisco Uzcangak 1978an ezagutu zuten elkar, Donostiako ikastetxe batean ikaskide zirenean. Ikasle guztiek bezala, eskolak, jolas-saioak, eskolaz kanpoko jarduerak eta etorkizuneko proiektuak partekatu zituzten. Baina proiektu horiek berehala eten ziren ETAren estortsioaren eta terrorismoaren ondorioz — Ricardoren aita, Enrique Casas politikari sozialista, 1984ean hil zuten —. Urte asko igaro ondoren, 2011ean, Ricardok eta Frantziskok aspaldiko adiskidetasuna berreskuratu zuten eta iraganari, oroimenari, ahanzturari, barkamenari eta bakoitzaren ibilbideei buruzko elkarrizketak hasi zituzten: Ricardo zinema mutuko pianista eta mediku bihurtu zen; Francisco idazle eta irakasle Alemaniako unibertsitate batean. Lau eskutara idatzitako eta benetako gertaeretan soilik oinarritutako liburu honen emaitza da. Bertan, Euskal Herriaren azken aldiko historia errepasatzen da, bere bizipenen bitartez".

Elkarrizketatzailea: Ángel García Ronda

HI! Hiriko idazleak programan hitzek dioten bezala, liburuek, pertsonek, ideiek, hitzek, ametsek... topo egiten duten lekua izan dadin nahi dugu.