Episodios

  • Midnight Miracles on Mumbai's Marine Drive

    Midnight Miracles on Mumbai's Marine Drive
    Dec 28 2025
    Fluent Fiction - Hindi: Midnight Miracles on Mumbai's Marine Drive Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hi/episode/2025-12-28-08-38-20-hi Story Transcript:Hi: मुंबई की Marine Drive पर नए साल की शाम की रौनक अपने चरम पर थी।En: The vibrancy of New Year's Eve on Mumbai’s Marine Drive was at its peak.Hi: समुद्र के किनारे सजे-धजे लोग, हंसी-खुशी में डूबे हुए थे।En: People dressed up elegantly along the beach were immersed in joy and laughter.Hi: जगह-जगह संगीत बज रहा था, लोग नाच रहे थे और आसमान में दीवाली जैसी रोशनी बिखरी हुई थी।En: Music was playing all around, people were dancing, and the sky was lit up as if it was Diwali.Hi: इसी भीड़ में Priya का दिल बेचैन था।En: Amidst this crowd, Priya’s heart was restless.Hi: उसकी आँखों में चिंताएं थीं।En: There were worries in her eyes.Hi: Priya ने अपने भाई Rohan से मिला वो सुंदर हार खो दिया था, जो उसने खासतौर पर नए साल के लिए उसे दिया था।En: Priya had lost the beautiful necklace given to her by her brother Rohan, which he had specially given for the New Year.Hi: अब वो हार खो चुका था और उसे ढूँढ़ना Marine Drive की इस भीड़ में किसी मुसीबत से कम नहीं था।En: Now that the necklace was lost, finding it in Marine Drive’s crowd was nothing short of a problem.Hi: उसने अपने सामने आने वाले हर इंसान की ओर उम्मीद से देखा, लेकिन नतीजा शून्य रहा।En: She looked at every person passing by with hope, but the result remained nil.Hi: तभी उसकी सब से अच्छी सहेली Anjali आई।En: Then her best friend Anjali came up.Hi: Anjali ने उसकी हालत देखी और उसका हाथ पकड़कर उसे दिलासा दिया, "तुम परेशान मत हो, हम मिलकर इसे ढूँढ़ लेंगे।En: Seeing her condition, Anjali held her hand and comforted her, "Don't worry, we will find it together."Hi: " Priya को Anjali की बातों में यकीन था क्यूंकि Anjali हमेशा मुश्किल समय में उसका सहारा बनी थी।En: Priya had faith in Anjali’s words because Anjali had always been her support during difficult times.Hi: दोनों ने तुरंत खोज शुरू कर दी।En: The two immediately began their search.Hi: सड़क और पैदल चलने वालों के बीच की जगह थोड़ी खाली थी, पर भीड़ इतनी ज्यादा थी कि मुश्किलें फिर भी थीं।En: The space between the road and the pedestrians was slightly clear, but the crowd was so dense that difficulties persisted.Hi: Priya हर तरफ नज़र घुमाकर देख रही थी, पर चुपचाप।En: Priya was looking around everywhere, but silently.Hi: कुछ घंटे बीत गए, और अब midnight पास आ रही थी।En: A few hours passed, and now midnight was approaching.Hi: Priya के दिल में 움ंगें हारने लगी थीं, पर Anjali ने उसे हिम्मत नहीं हारने दी।En: The excitement in Priya’s heart began to wane, but Anjali did not let her lose hope.Hi: "हम उसे ढूंढ निकालेंगे," Anjali ने कहा।En: "We will find it," Anjali said.Hi: "तुम मत सोचो, बस अमल करो।En: "Don't think, just act."Hi: "अचानक, एक जीवंत पल आया।En: Suddenly, there was a vibrant moment.Hi: जैसे ही घड़ी बारह बजने ही वाली थी, Priya और Anjali को फर्श पर कुछ चमकता हुआ दिखाई दिया।En: Just as the clock was about to strike twelve, Priya and Anjali saw something shimmering on the ground.Hi: दोनों ने दौड़कर उस ओर देखा।En: Both rushed to take a closer look.Hi: Priya ने जल्दी से उसे उठाया और देखा, वह वही हार था।En: Priya quickly picked it...
    Más Menos
    17 m
  • Santorini's Secrets: Discover the Art of Meaningful Gifting

    Santorini's Secrets: Discover the Art of Meaningful Gifting
    Dec 27 2025
    Fluent Fiction - Hindi: Santorini's Secrets: Discover the Art of Meaningful Gifting Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hi/episode/2025-12-27-23-34-02-hi Story Transcript:Hi: सर्दियों की नर्म धूप में सजी-संवरी संटोरिनी की गलियाँ और बाज़ार खुशियों की रंगीन चमक से ओतप्रोत थे।En: In the gentle winter sunlight, the streets and markets of Santorini were brimming with the colorful glow of happiness.Hi: सफेद घरों और नीले गुम्बदों के बीच, एक नई पुरानी कहानी बन रही थी, और अर्जुन उसका अहम हिस्सा था।En: Amidst the white houses and blue domes, a new old story was forming, and Arjun was an essential part of it.Hi: अर्जुन, एक खुर्दबीन यात्रानी, जो नई जगहों की सच्ची कहानी और आत्मा को समझने की चाह रखता था, अपने दोस्तों के लिए यादगार नववर्ष के उपहार ढूंढ रहा था।En: Arjun, an avid traveler, eager to understand the true stories and essence of new places, was looking for memorable New Year's gifts for his friends.Hi: अर्जुन ने सोचा, "यहाँ हर चीज़ की अपनी पहचान, अपनी कहानी छुपी है।"En: Arjun thought, "Everything here has its own identity, its own hidden story."Hi: लेकिन जैसे-जैसे वो रंगीन दुकानों से गुजरा, उसकी आँखें अनगिनत विकल्पों से उलझ गईं।En: But as he passed through the colorful shops, his eyes were overwhelmed by the countless options.Hi: Bazaar में चमकती चीज़ों की इतनी भरमार थी कि कौन सा चुनें, यह तय करना मुश्किल था।En: The abundance of shining things in the bazaar made it difficult to decide what to choose.Hi: समय भी तेज़ी से बीत रहा था, शाम ढलने पर सभी दुकानों को बंद होना था।En: Time was also flying by; all the shops were to close as evening approached.Hi: तभी अर्जुन को एक कोने में एक बुजुर्ग माली दिखाई दिया, जो खुशबूदार हाथ से बना साबुन बेच रहा था।En: Just then, Arjun noticed an elderly artisan in a corner selling fragrant handmade soaps.Hi: अर्जुन ने सोचा, "यही सही वक्त है जानने का कि इन चीज़ों के पीछे की कहानी क्या है।"En: Arjun thought, "This is the right moment to discover the story behind these things."Hi: अर्जुन पास जाकर बूढ़े माली से संवाद करने लगा।En: Arjun went over and began conversing with the old artisan.Hi: उन्होंने बताया कि यह साबुन पारंपरिक रीतियों से बनाया जाता है, हर टुकड़ा सुगंध और मेहनत का धीमा संगीत बाड़ता है।En: He explained that the soap is made using traditional methods, each piece exuding the slow music of fragrance and labor.Hi: साबुन की हर गांठ में संतोरिनी के नीले समुद्र और सफेद बर्फ सरीखे मोतियों की याद समाहित थी।En: Each bar of soap encapsulated the memory of Santorini's blue seas and pearl-like white snow.Hi: अर्जुन की आँखों में चमक थी, लेकिन उसकी जेब में सीमित रकम थी।En: Arjun's eyes sparkled, but his pocket held limited money.Hi: उसने जल्दबाज़ी से कोई मामूली वस्तु लेने की बजाय, सही में संतोरिनी की आत्मा को अपनाने का फैसला किया।En: Instead of hurriedly buying some trivial item, he decided to embrace the true essence of Santorini.Hi: उसने साबुन का वो खास टुकड़ा खरीदा, जो उसकी दोस्तों के लिए एक सच्चा तोहफा था।En: He bought that special bar of soap, a true...
    Más Menos
    14 m
  • Spices and Dreams: Rohan's Journey Beyond Marrakech

    Spices and Dreams: Rohan's Journey Beyond Marrakech
    Dec 27 2025
    Fluent Fiction - Hindi: Spices and Dreams: Rohan's Journey Beyond Marrakech Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hi/episode/2025-12-27-08-38-19-hi Story Transcript:Hi: मोरक्को के माराकेच के प्रसिद्ध बाजार की हलचल भरी सड़कों में, रंग-बिरंगी दुकानों के बीच, रोहन अपने परिवार की मसालों की दुकान संभाल रहा था।En: In the bustling streets of the famous markets of Marrakech, Morocco, amidst the colorful shops, Rohan was managing his family's spice shop.Hi: चारों ओर हवा में सौंफ, इलायची और केसर की महक तैर रही थी।En: All around, the scent of saunf, elaichi, and kesar wafted through the air.Hi: ठंडी हवा के बावजूद, बाजार में पर्यटक बड़ी संख्या में घूम रहे थे, क्रिसमस का समय जो था।En: Despite the chilly weather, tourists were flocking the market in large numbers—it was Christmas time, after all.Hi: रोहन दिन-रात मसालों का प्रबंध करता है।En: Rohan managed the spices day and night.Hi: उसका काम जानता था, हर मसाले की खूबी और उसका स्वाद उसके जहन में था।En: He knew his work well; the characteristics and flavors of every spice were imprinted in his mind.Hi: लेकिन उसके अंदर यात्रा करने की तीव्र इच्छा उसे सताती रहती थी।En: But inside him lay a persistent desire to travel.Hi: वह दुनिया देखना चाहता था, नए अनुभव और संस्कृतियों को जानना चाहता था।En: He wanted to see the world, to experience new cultures and adventures.Hi: लेकिन हर दिन वही रेख, वही मसाले, वही ग्राहक।En: But every day was the same lines, the same spices, the same customers.Hi: अपने परिवार की जिम्मेदारियाँ उसके कंधों पर थीं।En: His family's responsibilities weighed on his shoulders.Hi: विशेष रूप से, इस समय जब दुकान पर्यटकों से भरी रहती थी, वह कैसे अपने ख्वाबों के पीछे जा सकता था?En: Especially during the time when the shop was buzzing with tourists, how could he chase his dreams?Hi: रोहन ने फैसला किया कि वह थोड़ा-थोड़ा पैसा बचाकर यूरोप की यात्रा पर जाएगा।En: Rohan decided he would save a little money to travel to Europe.Hi: उसने इसे अपने परिवार से छुपाकर रखा।En: He kept this hidden from his family.Hi: उसने नक्शे और योजना बना ली थी, बैग भी तैयार कर लिया था।En: He had prepared maps and a plan, even packed his bag.Hi: उसे डर था कि उसके लिए ये योजना उसकी माँ, प्रिया, और छोटी बहन, अनन्या को निराश कर सकती है।En: He feared that this plan might upset his mother, Priya, and his younger sister, Ananya.Hi: लेकिन भाग्य ने कुछ और ही तय किया था।En: But fate had other plans.Hi: क्रिसमस की पूर्व संध्या पर जब बाजार में बहुत गहमागहमी थी, रोहन का यात्रा का प्लान कागज रूप में दुकान के फर्श पर गिर पड़ा।En: On Christmas Eve, when the market was crowded, Rohan's travel plan accidentally fell to the shop floor in paper form.Hi: उसकी माँ प्रिया ने वह देख लिया और चल पड़ा एक भावनात्मक तूफान।En: His mother, Priya, saw it and a wave of emotions ensued.Hi: "रोहन, ये क्या है?" माँ के शब्द गूंज उठे।En: "Rohan, what is this?" his mother's words echoed.Hi: रोहन ने निराश होकर कहा, "मुझे माफ कर दो माँ, मुझे दुनिया देखनी है। लेकिन मैं नहीं चाहता था कि ...
    Más Menos
    17 m
  • Conquering Heights: A Young Boy's Journey to Overcome Fear

    Conquering Heights: A Young Boy's Journey to Overcome Fear
    Dec 26 2025
    Fluent Fiction - Hindi: Conquering Heights: A Young Boy's Journey to Overcome Fear Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hi/episode/2025-12-26-23-34-02-hi Story Transcript:Hi: कैंप का घुसपैठ;En: Intrusion at the Camp;Hi: सर्दियों की crisp सर्द सुबह थी।En: It was a crisp, cold winter morning.Hi: पहाड़ियों के बीच बसे Western Ghats के training camp में स्कूली बच्चों का एक झुंड उत्साह के साथ इकट्ठा हो रहा था।En: In the Western Ghats training camp nestled among the hills, a group of schoolchildren was gathering with enthusiasm.Hi: Christmas की छुट्टियों के दौरान यह प्रकृति अध्ययन कार्यक्रम उनके लिए एक अनोखा अवसर था।En: During the Christmas holidays, this nature study program was a unique opportunity for them.Hi: अर्जुन ताजगी भरे वातावरण में अपने चारों ओर की सुंदरता को देख रहा था।En: Arjun was observing the beauty around him in the fresh environment.Hi: पेड़ों की हल्की सरसराहट और पक्षियों की चहचहाहट उसे मंत्रमुग्ध कर रही थी।En: The gentle rustling of the trees and the chirping of the birds were enchanting him.Hi: वहीँ दुसरी ओर, उसके मन में ऊंचाइयों का डर कहीं गहरे में छिपा हुआ था।En: However, deep inside, there was a hidden fear of heights.Hi: मेघों की छाँव में घिरे पश्चिमी घाटों के dense forest का यह क्षेत्र अपने आप में एक अजूबा था।En: The area of dense forest in the Western Ghats, surrounded by clouds, was a wonder in itself.Hi: घनी हरियाली से लदी घाटियाँ अपने शानदार दृश्य के लिए मशहूर थीं।En: The valleys laden with lush greenery were famous for their spectacular views.Hi: अर्जुन की सबसे प्यारी मित्र मीरा, जो हमेशा उसकी मदद के लिए तैयार रहती थी, ने उसके चेहरे पर चिंता की त्यारी को भांप लिया।En: Arjun's dearest friend Meera, who was always ready to help him, noticed the hint of worry on his face.Hi: "अरे अर्जुन, ठीक हो न?" मीरा ने पूछा।En: "Hey Arjun, are you okay?" Meera asked.Hi: "हाँ, बिल्कुल," अर्जुन ने मुस्कुराते हुए कहा, लेकिन उसके आवाज़ में एक छोटी सी घबराहट थी।En: "Yes, absolutely," Arjun said with a smile, but there was a slight nervousness in his voice.Hi: प्रकृति अभियान की शुरुआत हुई और सभी बच्चे अपने मार्गदर्शक के पीछे चल पड़े।En: The nature expedition began and all the children moved forward behind their guide.Hi: थोड़ी देर बाद, मार्गदर्शक ने उन्हें एक पगडंडी की तरफ इशारा करते हुए बताया कि यह रास्ता एक सुंदर viewpoint तक ले जाता है।En: After a while, the guide pointed towards a trail and told them that this path leads to a beautiful viewpoint.Hi: अर्जुन का दिल धड़क उठा।En: Arjun's heart started to race.Hi: "चलो, अर्जुन! यह एक जबरदस्त मौका है," मीरा ने कहा।En: "Come on, Arjun! This is a terrific opportunity," Meera said.Hi: अर्जुन सोच में पड़ गया।En: Arjun became thoughtful.Hi: अब उसकी परेशानी बढ़ गई थी।En: Now his worry had increased.Hi: "मुझे नहीं लगता मैं कर पाऊँगा," अर्जुन ने धीमी आवाज़ में कहा।En: "I don't think I can do it," Arjun said in a low voice.Hi: मीरा ने तुरंत उसकी पीठ थपथपाई, "डरना मत। हम छोटे कदमों से शुरू करेंगे। एक-एक कदम आगे बढ़ाओ।"En: Meera immediately patted his back, "Don't be afraid. ...
    Más Menos
    17 m
  • Kumbh Chronicles: Feast of Trust in the Heart of Pilgrims

    Kumbh Chronicles: Feast of Trust in the Heart of Pilgrims
    Dec 26 2025
    Fluent Fiction - Hindi: Kumbh Chronicles: Feast of Trust in the Heart of Pilgrims Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hi/episode/2025-12-26-08-38-20-hi Story Transcript:Hi: कुम्भ मेले की धूम-धाम चारों ओर फैली हुई थी।En: The hustle and bustle of the Kumbh fair had spread all around.Hi: तंबुओं की कतारों के बीच से होकर तीर्थयात्री आवाजाही कर रहे थे।En: Pilgrims were moving to and fro through the rows of tents.Hi: चारों तरफ मंत्रों की गूंज और धूप की सुगंध वातावरण में समाई हुई थी।En: The echo of prayers and the fragrance of incense filled the atmosphere.Hi: हर कोई इस महोत्सव का हिस्सा बनकर प्रफुल्लित हो रहा था।En: Everyone was delighted to be part of this grand festival.Hi: इसी मेले के केंद्र में, एक विशेष आयोजन की तैयारी चल रही थी - एक सामुदायिक भोज।En: At the center of this fair, preparations for a special event were underway - a community feast.Hi: विरें बहुत ही मेहनती और जिम्मेदार इंसान था।En: Virendra was a very hardworking and responsible person.Hi: वह इस भोज का आयोजन कर रहा था।En: He was organizing this feast.Hi: उसकी एक ही चाहत थी, कि सब कुछ सुचारू रूप से चले और हर तीर्थयात्री को भोजन मिले।En: His only desire was for everything to run smoothly and for every pilgrim to receive food.Hi: उसके बगल में मीरा थी, एक समर्पित स्वयंसेवक।En: Beside him was Meera, a dedicated volunteer.Hi: उसका काम लोगों में सहयोग और समझ को बढ़ाना था।En: Her job was to foster cooperation and understanding among the people.Hi: वहीं तुझ, एक कुशल रसोइया, अपने व्यंजन कौशल को दिखाने के लिए उत्सुक था।En: Nearby was Tush, a skilled cook, eager to showcase his culinary skills.Hi: "हर काम को समय पर करना है," विरें ने कहा।En: "Everything has to be done on time," Virendra said.Hi: उसकी आवाज़ में चिंता साफ झलक रही थी।En: The concern was evident in his voice.Hi: "हमारे पास हजारों लोग होंगे।En: "We will have thousands of people.Hi: सब कुछ ठीक से होना चाहिए।En: Everything must be perfect."Hi: "मेरे मुस्कान के साथ बोली, "हम सभी मिलकर काम करेंगे, तो सब कुछ ठीक होगा।En: Meera replied with a smile, "If we all work together, everything will be fine."Hi: "तुझ ने अपने रसोईघर में झाड़ू लगाते हुए कहा, "मैं हर किसी के लिए लज़ीज़ भोजन तैयार करूंगा।En: Tush, sweeping his kitchen, said, "I will prepare delicious food for everyone."Hi: "लेकिन समस्या यह थी कि तीर्थयात्रियों की संख्या लगातार बढ़ रही थी।En: But the problem was that the number of pilgrims was continuously increasing.Hi: भोजन और समय की व्यवस्था करना कठिन होता जा रहा था।En: Managing the food and schedule was becoming more challenging.Hi: तभी, मेंले में घटनाएँ अचानक से घबराहट में बदल गईं।En: Suddenly, the calm of the fair turned into anxiety.Hi: भीड़ अचानक नौबत पर आने लगी।En: The crowd started overwhelming the situation.Hi: विरें बहुत तनाव में आ गया।En: Virendra became very tense.Hi: उसने सोचा, "अब हमें दूसरों की मदद लेनी होगी।En: He thought, "Now we will need help from others."Hi: " उसने अपनी सोच बदली और आसपास के तत्पर स्वयंसेवकों की मदद स्वीकार कर ली।En: He changed his mindset and accepted help from the ready volunteers around.Hi: ...
    Más Menos
    17 m
  • From Stage Fright to Spotlight: Reeya's Musical Triumph

    From Stage Fright to Spotlight: Reeya's Musical Triumph
    Dec 25 2025
    Fluent Fiction - Hindi: From Stage Fright to Spotlight: Reeya's Musical Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hi/episode/2025-12-25-23-34-02-hi Story Transcript:Hi: हिमालय की गोद में बसे शिमला में, सर्दियों का मौसम अपने शबाब पर था।En: In the lap of the Himalayas, perched Shimla, the winter season was at its peak.Hi: चारों तरफ बर्फ की चादर बिछी थी और हर जगह क्रिसमस की चमकती सजावट देखकर मन प्रफुल्लित हो रहा था।En: A blanket of snow lay everywhere, and the sparkling Christmas decorations all around filled everyone with joy.Hi: इसी बीच, स्थानीय स्कूल में सालाना शीतकालीन संगीत कार्यक्रम की तैयारियां जोरों पर थीं।En: Meanwhile, the preparations for the annual winter music program at the local school were in full swing.Hi: रीया, एक 11वीं कक्षा की छात्रा, अपने संगीत को लेकर बहुत उत्साहित थी।En: Reeya, an 11th-grade student, was very excited about her music.Hi: उसकी छोटी बहन, अंजलि, हमेशा उसकी हौसला अफजाई करती रहती थी।En: Her younger sister, Anjali, always encouraged her.Hi: इस बार का कार्यक्रम रीया के लिए विशेष था क्योंकि वह अपने संगीत को सबके सामने प्रदर्शित करना चाहती थी।En: This year's program was special for Reeya because she wanted to showcase her music in front of everyone.Hi: लेकिन उसके सामने एक समस्या थी – उसे स्टेज पर जाने से बहुत डर लगता था।En: But she faced a problem—she was very frightened of going on stage.Hi: साथ ही, उसके दोस्त कबीर का संगीत में नैसर्गिक हुनर उसे और भी दबाव देता था।En: Additionally, her friend Kabir's natural talent in music added more pressure on her.Hi: स्कूल के संगीत कक्ष में तैयारियों का माहौल था।En: In the school's music room, the atmosphere was full of preparations.Hi: कबीर की गिटार की धुनों के बीच रीया के अंदर की घबराहट बढ़ती जा रही थी।En: Among the tunes of Kabir's guitar, Reeya's anxiety was increasing.Hi: वह सोच रही थी कि क्या वह कभी कबीर की तरह मंच पर आत्मविश्वास से खड़ी हो पाएगी।En: She was wondering if she could ever stand on stage with confidence like Kabir.Hi: रीया ने अपने डर को दूर करने का फैसला किया था।En: Reeya decided to overcome her fear.Hi: लेकिन अंतिम निर्णय करने तक, उसके कदम हिचकिचाते थे।En: But until she made the final decision, her steps hesitated.Hi: तभी अंजलि दौड़ते हुए उसके पास आई।En: Just then, Anjali came running up to her.Hi: "दीदी, तुम बहुत अच्छा गाती हो," अंजलि ने कहा।En: "Sister, you sing very well," Anjali said.Hi: "तुम्हें अपने आप पर विश्वास करना चाहिए।En: "You should believe in yourself.Hi: कबीर तो अच्छा है, लेकिन तुम उससे भी बेहतर हो सकती हो।En: Kabir is good, but you can be even better."Hi: "अंजलि की बातें सुनकर रीया के दिल में आत्मविश्वास जागा।En: Hearing Anjali's words, confidence arose in Reeya's heart.Hi: उसने ठान लिया कि इस बार वह खुद को रुकने नहीं देगी।En: She was determined not to hold herself back this time.Hi: रीया ने संगीत शिक्षक के पास जाकर एकल प्रदर्शन के लिए अपने नामांकन का प्रस्ताव दिया।En: Reeya went to the music teacher and proposed her nomination for a solo performance.Hi: उन्होंने ...
    Más Menos
    17 m
  • Slopes, Laughter, and Lessons: A Christmas Skiing Adventure

    Slopes, Laughter, and Lessons: A Christmas Skiing Adventure
    Dec 25 2025
    Fluent Fiction - Hindi: Slopes, Laughter, and Lessons: A Christmas Skiing Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hi/episode/2025-12-25-08-38-20-hi Story Transcript:Hi: क्रिसमस की ठंडी सुबह, जब पूरे मनाली में बर्फ की मोटी परत बिछी थी, पहाड़ियों के बीच एक सुंदर नजारा था।En: On the chilly Christmas morning, when the entire Manali was covered with a thick layer of snow, there was a beautiful view among the hills.Hi: हर तरफ खुशी और उत्साह का माहौल था।En: There was an atmosphere of joy and excitement everywhere.Hi: बर्फ में चेयरलिफ्ट से चलते हुए प्रीति और रोहन दोनों ही अपने पहले स्कीइंग ट्रिप के लिए उत्साहित थे।En: Riding in the chairlift through the snow, both Preeti and Rohan were excited for their first skiing trip.Hi: प्रीति हमेशा से साहसी थी।En: Preeti had always been adventurous.Hi: अनजाने में चीजें कर जाती थी, सोचती नहीं थी कितना रिस्की हो सकता है।En: She would do things unknowingly, not thinking about how risky it could be.Hi: वहीं, रोहन बहुत सावधान था, सब कुछ योजनाबद्ध तरीके से करने में यकीन रखता था।En: On the other hand, Rohan was very cautious, believing in doing everything in a planned manner.Hi: दोनों मनाली आए थे, अपने क्रिसमस वेकेशन का मजा लेने और बर्फ में खेलने।En: Both had come to Manali to enjoy their Christmas vacation and play in the snow.Hi: जैसे ही वे दोनों स्की कॉम्पलेक्स में पहुंचे, ठंडी हवा ने उनका स्वागत किया।En: As soon as they reached the ski complex, the cold wind welcomed them.Hi: प्रीति ने बड़े आत्मविश्वास के साथ कहा, "चलो, स्कीइंग करते हैं!En: With great confidence, Preeti said, "Come on, let's ski!"Hi: " लेकिन रोहन ने ठहरकर कहा, "पहले सीखना चाहिए।En: But Rohan hesitated and said, "We should learn first.Hi: नहीं तो गिर जाएंगे।En: Otherwise, we might fall."Hi: "प्रीति ने मुस्कुरा कर जवाब दिया, "घबराओ मत!En: Preeti smiled and replied, "Don't worry!Hi: मैं तुम्हे इंप्रेस कर दूंगी।En: I will impress you."Hi: "वे दोनों स्की लिफ्ट पर चढ़ गए, बर्फीली पहाड़ियों का नजारा लेते हुए।En: They both boarded the ski lift, taking in the snowy hill scenery.Hi: लेकिन उन्हें जल्द ही अहसास हुआ कि न तो प्रीति और न ही रोहन को स्कीइंग का अनुभव था।En: But they soon realized that neither Preeti nor Rohan had any experience with skiing.Hi: चेयरलिफ्ट से चढ़ने के बाद जब वे ऊपर तक पहुँचे, लिफ्ट अचानक रुक गई।En: After climbing the chairlift, when they reached the top, the lift suddenly stopped.Hi: प्रीति ने धीरे से कहा, "रोहन, मुझे स्कीइंग आना नहीं आता।En: Preeti softly said, "Rohan, I don't know how to ski."Hi: "रोहन ने चौंक कर देखा लेकिन फिर मुस्कुरा दिया, "कोई बात नहीं, मुझे भी नहीं आता।En: Rohan looked surprised but then smiled, "No worries, I don't either."Hi: "दोनों को देखकर दूसरे लोग अपने स्कीइंग में मस्त थे।En: Watching them, other people were engrossed in their skiing.Hi: थोड़ी देर बाद लिफ्ट फिर से चलने लगी।En: After a while, the lift started moving again.Hi: लिफ्ट से उतरते समय, प्रीति और रोहन ने फेस और हैंड गार्ड्स पहने, और स्की ट्रैक पर निकले।En: While getting off the lift, Preeti and ...
    Más Menos
    16 m
  • Unlocking Ancient Secrets: A Snowy Quest in the Ruins

    Unlocking Ancient Secrets: A Snowy Quest in the Ruins
    Dec 24 2025
    Fluent Fiction - Hindi: Unlocking Ancient Secrets: A Snowy Quest in the Ruins Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hi/episode/2025-12-24-23-34-02-hi Story Transcript:Hi: सर्दियों की ठंडी सुबह थी।En: It was a cold winter morning.Hi: सूर्य की किरणें प्राचीन खंडहरों पर कोमलता से पड़ रही थीं।En: The sun's rays were gently falling on the ancient ruins.Hi: चारों ओर बर्फ की सफेद चादर बिछी थी, जिससे हर चीज़ में एक रहस्मय आकर्षण आ गया था।En: A white sheet of snow covered everything, giving a mysterious allure to the surroundings.Hi: अनिका, रोहन और देव उन खंडहरों के बीच खड़े थे, सांसों में ठंडी हवा की चुभन महसूस हो रही थी।En: Anika, Rohan, and Dev stood among those ruins, feeling the sting of the cold air in their breaths.Hi: अनिका इतिहास की गहरी प्रेमी थी।En: Anika had a deep love for history.Hi: उसके मन में हमेशा से इन खंडहरों का आकर्षण था।En: She had always been fascinated by these ruins.Hi: उसने बड़े उत्साह से कहा, "यहां का रहस्य सुलझाना चाहिए।En: With great enthusiasm, she said, "We should solve the mystery here.Hi: हमें वह पुराना कलात्मक अवशेष खोजना होगा।En: We need to find the old artistic relic."Hi: "रोहन ने सिर हिलाया।En: Rohan shook his head.Hi: "तुम्हें इन कथाओं पर विश्वास नहीं करना चाहिए, अनिका।En: "You shouldn't believe these tales, Anika.Hi: ये केवल कहानियाँ हैं।En: They are just stories."Hi: "देव ने सहमति जताई, "हाँ, लेकिन मुझे भी इन रहस्यों को जानने की उत्सुकता है।En: Dev agreed, "Yes, but I am also curious to know these mysteries.Hi: यह भूला बिसरा खंडहर कुछ तो कहता होगा।En: These forgotten ruins must say something."Hi: "वे तीनों आगे बढ़े।En: The trio moved forward.Hi: बर्फ के बीच, पुरानी दीवारों पर उगी बेलें लहराते हाथों सी प्रतीत होती थीं।En: Amidst the snow, the old vines growing on walls seemed like waving arms.Hi: अचानक, एक जगह उन्हें एक प्राचीन कलात्मक वस्तु मिली।En: Suddenly, they found an ancient artistic object at one spot.Hi: स्थानीय लोग कहते थे कि यह शापित है।En: The locals said it was cursed.Hi: कई दशकों से लोग इसे छूने से डरते आए थे।En: For decades, people had been afraid to touch it.Hi: अनिका ने कहा, "हमें इसे सावधानी से देखना होगा।En: Anika said, "We need to examine it carefully.Hi: मैं मानती हूँ कि इसका कोई वैज्ञानिक कारण होगा।En: I believe there must be some scientific reason."Hi: "लेकिन तभी, आस पास की हवाएँ तेज़ हो गईं।En: But just then, the winds around them intensified.Hi: खंडहरों की छांव उन्हीं पर फैलने लगी।En: The shadows of the ruins began to envelop them.Hi: तीनों साथी थोड़े घबरा गए, लेकिन अनिका की उत्सुकता अभी भी ज़िंदा थी।En: The three companions got a little nervous, but Anika's curiosity was still alive.Hi: उसने आगे बढ़ कर वस्तु पर हाथ बढ़ाया।En: She stepped forward and reached out her hand towards the object.Hi: रोहन और देव उसके पीछे खड़े सोच रहे थे, "क्या हमें यहाँ से चले जाना चाहिए?En: Rohan and Dev stood behind her thinking, "Should we leave this place?"Hi: "अचानक, एक हल्की सी चमक हुई और ध्वनि गूंजने लगी।En: Suddenly, there was a slight flash and a sound echoed.Hi: ऐसा लगा ...
    Más Menos
    19 m