Episodes

  • Diwali at Lal Qila: A Sibling Bonding Tradition

    Diwali at Lal Qila: A Sibling Bonding Tradition
    Nov 22 2025
    Fluent Fiction - Hindi: Diwali at Lal Qila: A Sibling Bonding Tradition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hi/episode/2025-11-22-23-34-02-hi Story Transcript:Hi: दिल्ली के लाल किले के चारों ओर दीवाली की रंगीन रोशनी चमचमा रही थी।En: Colorful lights of Diwali were shimmering around the Lal Qila in Delhi.Hi: हवा में खुशियों की खनक थी, परंतु कुछ दिलों में उदासी का साया भी था।En: There was a resonance of happiness in the air, but shadows of sadness lingered in some hearts.Hi: ऐसे ही दिलों में थे दो भाई-बहन, अर्जुन और मीरा।En: Among those hearts were two siblings, Arjun and Meera.Hi: उनका दादा हाल ही में चल बसे थे, और वे दोनों अपने दादा के सपने को पूरा करने के लिए लाल किला देखने आए थे।En: Their grandfather had recently passed away, and they had come to see the Lal Qila to fulfill their grandfather's dream.Hi: अर्जुन थोड़ा शांत था, उसके हाथ में वह पुराना डायरी था जो दादा ने उसे छोड़ा था।En: Arjun was a bit quiet, holding the old diary that his grandfather had left him.Hi: मीरा जोश से भरी हुई थी, पर उसके मन में अपने भाई की उदासी को लेकर चिंता थी।En: Meera was full of enthusiasm but was worried about her brother's sadness.Hi: वह जानती थी कि उसे अपने दादा की याद दिलाकर अर्जुन के चेहरे पर मुस्कान लानी है।En: She knew she had to remind Arjun of their grandfather to bring a smile to his face.Hi: "भैया, देखो, कितना सुंदर लग रहा है ना?En: "Bhaiya, look, isn't it beautiful?"Hi: " मीरा ने उत्साहित होकर कहा, लेकिन अर्जुन की आंखों में आंसुओं की हलकी चमक थी।En: Meera said excitedly, but there was a slight shimmer of tears in Arjun's eyes.Hi: उसका दिल दादा की यादों में डूबा हुआ था।En: His heart was submerged in memories of his grandfather.Hi: "यह बहुत खूबसूरत है, लेकिन दिल में एक खालीपन सा है," अर्जुन ने धीरे से कहा।En: "It's very beautiful, but there's a kind of emptiness inside," Arjun said softly.Hi: मीरा अर्जुन के पास बैठी।En: Meera sat beside Arjun.Hi: उसने महसूस किया कि अर्जुन को अपनी भावनाएं व्यक्त करने की आवश्यकता है।En: She realized that Arjun needed to express his emotions.Hi: कुछ क्षण के मौन के बाद, अर्जुन ने डायरी को देखा।En: After a few moments of silence, Arjun looked at the diary.Hi: "मीरा, दादा ने इस डायरी में हमारे लिए कुछ लिखा है।En: "Meera, Dada has written something for us in this diary.Hi: सुनना चाहोगी?En: Would you like to hear it?"Hi: ""हां भैया, ज़रूर।En: "Yes, Bhaiya, of course."Hi: "अर्जुन ने डायरी खोली और पढ़ना शुरू किया, "प्रिय अर्जुन और मीरा, एक दिन तुम्हें यहाँ जरूर लाऊंगा।En: Arjun opened the diary and began to read, "Dear Arjun and Meera, one day I will definitely bring you here.Hi: मेरी ख्वाहिश है कि तुम दोनों हर साल दीवाली पर यहाँ आना, जिससे तुम्हें मेरी याद आए और हमारी यादों को ताज़ा कर सको।En: It's my wish that both of you come here every year on Diwali so that you remember me and refresh our memories."Hi: "पढ़ते वक्त अर्जुन ने पहली बार महसूस किया कि दादा की बातें उनमें गहरी छाप छोड़ चुकी थीं।En: As he read, Arjun realized for the first time that Dada's words had left a deep impression on them.Hi: मीरा ने...
    Show more Show less
    15 mins
  • Discovering Treasures: A Thanksgiving Adventure

    Discovering Treasures: A Thanksgiving Adventure
    Nov 22 2025
    Fluent Fiction - Hindi: Discovering Treasures: A Thanksgiving Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hi/episode/2025-11-22-08-38-20-hi Story Transcript:Hi: पतझड़ के रंगीन पत्ते हवा में लहराते हुए नैचुरल हिस्ट्री म्यूजियम के बाहर जमा हो रहे थे।En: The colorful autumn leaves were swirling in the air, gathering outside the Natural History Museum.Hi: अंदर, एक अलग ही दुनिया थी जिसमें समय जैसे थम गया हो।En: Inside, it was like a different world where time seemed to have stopped.Hi: रोहन, मीरा और अनीका इस अद्भुत म्यूजियम के मुख्य दरवाज़े से गुज़रे।En: Rohan, Meera, and Anika entered through the main gate of this wonderful museum.Hi: यह टैन्क्सगीविंग की छुट्टियाँ थीं और म्यूजियम में लोगों की भीड़ थी।En: It was the Thanksgiving holidays, and the museum was crowded with people.Hi: रोहन एक उत्सुक और साहसी युवा था।En: Rohan was a curious and adventurous young boy.Hi: आज वह म्यूजियम की गिफ्ट शॉप में कुछ अनोखा खोजने का दृढ़ संकल्प लेकर आया था।En: Today, he was determined to find something unique in the museum's gift shop.Hi: करीब ही उसकी बड़ी बहन, मीरा थी, जो चीज़ों का ध्यान रखने वाली थी।En: Close by was his elder sister, Meera, who was the one to keep track of things.Hi: वह जानती थी उन्हें बजट का ध्यान रखना है।En: She knew they had to be mindful of their budget.Hi: अनीका, उनकी दयालु सहेली, परिवार के लिए कुछ अर्थपूर्ण खरीदना चाहती थी।En: Anika, their kind friend, wanted to buy something meaningful for the family.Hi: गिफ्ट शॉप में भीड़ की हलचल बढ़ चुकी थी।En: The bustle in the gift shop had increased.Hi: लोग यादगार तोहफे अपनी ट्रॉलियों में डाल रहे थे।En: People were putting memorable souvenirs in their carts.Hi: रोहन ने इधर-उधर नज़र घुमाई, लेकिन अधिकांश अच्छे सामान बिक चुके थे।En: Rohan glanced around, but most of the good items had already been sold.Hi: उसकी हिम्मत थोड़ी डगमगाई।En: His courage wavered a little.Hi: मीरा ने उसकी ओर देख कर कहा, "रोहन, हमें कुछ अच्छा लेना चाहिए, लेकिन बजट का भी ध्यान रखना होगा।En: Meera looked at him and said, "Rohan, we should get something nice, but we also need to keep the budget in mind."Hi: " रोहन के मन में सवाल कौंधा—एक अनोखा तोहफा या बजट के हिसाब से कोई साधारण चीज।En: A question flashed in Rohan's mind—an unusual gift or something ordinary within budget.Hi: तभी, उसका ध्यान एक दुर्लभ जीवाश्म की प्रतिकृति पर गया।En: Suddenly, his attention was drawn to a replica of a rare fossil.Hi: यह परफेक्ट था, लेकिन महंगा।En: It was perfect, but expensive.Hi: इसके बस एक ही टुकड़ा बचा था।En: Only one piece was left.Hi: वो दुविधा में था।En: He was in a dilemma.Hi: अनीका ने उसका मनोबल बढ़ाया, "अगर हम तीनों मिलकर पैसे जोड़ें तो यह ले सकते हैं।En: Anika encouraged him, "If all three of us pool our money together, we can get it.Hi: ये यादगार रहेगा।En: It will be memorable."Hi: "मीरा ने सहमति में सिर हिलाया, और उन्होंने अपनी तिजोरी खोली।En: Meera nodded in agreement, and they opened their treasure boxes.Hi: एक साथ मिलकर, उन्होंने जीवाश्म खरीदा।En: Together, they purchased the fossil.Hi: टोली के चेहरे पर ...
    Show more Show less
    14 mins
  • Unveiling Secrets: A Love Lost in Lodhi Garden

    Unveiling Secrets: A Love Lost in Lodhi Garden
    Nov 21 2025
    Fluent Fiction - Hindi: Unveiling Secrets: A Love Lost in Lodhi Garden Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hi/episode/2025-11-21-23-34-02-hi Story Transcript:Hi: लोधी गार्डन के शांत वातावरण में, पतझड़ की हवा में हल्की ठंडक घुली हुई थी।En: In the serene atmosphere of Lodhi Garden, a gentle chill of autumn was in the air.Hi: दीवाली की चमक अब भी बगीचे के कुछ कोनों में नजर आ रही थी, पेड़ों पर लटके रंग-बिरंगे कंदीलों के रूप में।En: The sparkle of Diwali was still visible in some corners of the garden, in the form of colorful lanterns hanging from the trees.Hi: अनया और राजीव इन हरे-भरे बागों में टहल रहे थे।En: Aanya and Rajeev were strolling through these lush green gardens.Hi: दोनों दोस्त थे, पर उनकी सोच में काफी फर्क था।En: They were friends, but their thinking was quite different.Hi: अनया हर नई चीज़ को जानने के लिए उत्सुक रहती थी, जबकि राजीव थोड़ा सतर्क और समझदार था।En: Aanya was always eager to learn about new things, while Rajeev was somewhat cautious and wise.Hi: उस दिन, जब वे दोनों पेड़ों के घने झुरमुटों के बीच से गुजर रहे थे, अनया की नजर एक अजीब नजारे पर पड़ी।En: That day, as they were passing through the thick clusters of trees, Aanya noticed a strange sight.Hi: वहाँ एक बेनामी कब्र थी, जिस पर ताजे गुलदाउदी के फूल बिखरे हुए थे।En: There was an unnamed grave with fresh chrysanthemum flowers scattered on it.Hi: "ये क्या है?En: "What is this?"Hi: " अनया ने आँखों में चमक लिए पूछा।En: Aanya asked with a sparkle in her eyes.Hi: "अनया, हमें यहाँ से चलना चाहिए।En: "Aanya, we should leave this place.Hi: ये जगह अजीब सी लग रही है," राजीव ने कहा, उसके स्वर में सतर्कता झलक रही थी।En: It feels a bit strange," said Rajeev, with a hint of caution in his voice.Hi: लेकिन अनया आसानी से हार मानने वाली नहीं थी।En: But Aanya was not one to give up easily.Hi: उसके मन में कई सवाल उठ रहे थे—उस कब्र का रहस्य क्या था?En: Many questions were arising in her mind—what was the mystery of that grave?Hi: वहाँ फूल किसने चढ़ाए थे?En: Who had placed the flowers there?Hi: "मुझे यह पता करना है," अनया ने फैसला किया।En: "I have to find out," Aanya decided.Hi: राजीव ने अनमने ढंग से सहमति जताई, लेकिन कहा, "हमें कुछ भी हल्के में नहीं लेना चाहिए।En: Rajeev nodded reluctantly but said, "We shouldn't take anything lightly.Hi: अगर कुछ गड़बड़ हुआ तो?En: What if something went wrong?"Hi: "अनया ने उसकी बात अनसुनी करते हुए कब्र के आस-पास ढूंढना शुरू किया।En: Ignoring his words, Aanya began searching around the grave.Hi: तभी उन्हें वहाँ एक फटी-पुरानी डायरी मिली।En: They found there a torn, old diary.Hi: जब उन्होंने उसे खोला, तो पाया कि उसमें लोधी वंश के समय की एक प्रेम कहानी लिखी थी।En: When they opened it, they discovered it contained a love story from the time of the Lodhi dynasty.Hi: यह कहानी एक राजकुमार और एक सामान्य लड़की की थी, जो साथ नहीं रह सके थे।En: It was the story of a prince and a common girl who could not be together.Hi: इस खुलासे ने अनया को रोमांचित कर दिया, लेकिन राजीव धीरे-धीरे शांत हुआ।En: This revelation thrilled Aanya, but Rajeev gradually calmed down.Hi: "...
    Show more Show less
    15 mins
  • Love's Shine: Discovering Diwali Magic in Delhi

    Love's Shine: Discovering Diwali Magic in Delhi
    Nov 21 2025
    Fluent Fiction - Hindi: Love's Shine: Discovering Diwali Magic in Delhi Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hi/episode/2025-11-21-08-38-20-hi Story Transcript:Hi: दिल्ली की हल्की-हल्की ठंडी हवा ने आसपास के माहौल को खुशनुमा बना दिया था।En: The gentle, cool breeze of Delhi had made the surroundings delightful.Hi: लोग दीवाली की तैयारियों में व्यस्त थे।En: People were busy preparing for Diwali.Hi: लोधी गार्डन्स के पास का बाजार रंग-बिरंगे कपड़ों और लटकों के साथ सज चुका था।En: The market near Lodhi Gardens was adorned with colorful clothes and decorations.Hi: यहीं पर आरव और मीरा का आना हुआ।En: It was here that Arav and Meera arrived.Hi: आरव को शॉपिंग करना खास पसंद नहीं था, लेकिन मीरा की खुषी के लिए वह तैयार हुआ।En: Arav did not particularly enjoy shopping, but he agreed for Meera's happiness.Hi: मीरा, कला की अध्यापक, बाजार के हर कोने की गहराई तक जाने को उत्सुक थी।En: Meera, an art teacher, was eager to explore every corner of the market.Hi: "देखो आरव! कितने सुंदर रंगीन दुपट्टे हैं," मीरा ने उत्साह से कहा।En: "Look, Arav! How beautiful these colorful scarves are," Meera said excitedly.Hi: आरव ने सिर हिलाकर मुस्कराया, लेकिन उसकी नजरें आगे बढ़ रही थीं।En: Arav nodded and smiled, but his eyes were looking ahead.Hi: उसे बस एक मौका चाहिए था।En: He just needed a chance.Hi: "अच्छा, तुम यही देखो, मैं थोड़ा पानी लेकर आता हूं," आरव ने मीरा को बताया और चुपके से भीड़ में घुस गया।En: "Alright, you check these out, I'll get some water," Arav told Meera and quietly slipped into the crowd.Hi: उसने पहले से देखा था कि मीरा को पिछली बार सिल्वर झुमके बहुत पसंद आए थे।En: He had noticed before how much Meera liked the silver earrings last time.Hi: उसको वो दुकान ढूंढनी थी।En: He needed to find that shop.Hi: बाजार की भीड़ और शोर में से रास्ता बनाते हुए, आरव जल्दी से उस दुकान पर पहुंचा।En: Making his way through the hustle and bustle of the market, Arav quickly reached the shop.Hi: वहाँ उसने वही झुमके देखे, जिन्हें मीरा ने पिछले साल देख कर सराहना की थी।En: There, he saw the same earrings Meera had admired the year before.Hi: आरव की आँखों में खुशी चमक उठी।En: Arav's eyes lit up with joy.Hi: उसने जल्दी से झुमके खरीदे और फिर बाजार में मीरा के पास लौट आया।En: He quickly bought the earrings and returned to Meera in the market.Hi: "आओ, चलें?" उसने मीरा से पूछा।En: "Shall we go?" he asked Meera.Hi: मीरा अब तक कुछ खरीदारी कर चुकी थी।En: By now, Meera had done some shopping.Hi: उसने हँसी-खुशी बाजार छोड़ने की हामी भरी।En: She gladly agreed to leave the market.Hi: आरव की छोटी सी चालाकी सफल हो चुकी थी।En: Arav's little trick had been successful.Hi: अब उस छोटी सी जेब में मूड़ा हुआ उपहार था।En: Now in his small pocket was a wrapped gift.Hi: जिस तरह लोदी गार्डन्स का शांत वातावरण बाजार के कोलाहल से मुक्त होता है, उसी तरह आरव ने अपने अंदर छिपी भावनाओं को छोटे कदम से बाहर निकाल दिया था।En: Just as the tranquil atmosphere of Lodhi Gardens is free from the market's clamor, Arav had quietly released his emotions with a small gesture.Hi: ...
    Show more Show less
    14 mins
  • Finding Balance: A Botanist's Journey Back to His Roots

    Finding Balance: A Botanist's Journey Back to His Roots
    Nov 20 2025
    Fluent Fiction - Hindi: Finding Balance: A Botanist's Journey Back to His Roots Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hi/episode/2025-11-20-23-34-02-hi Story Transcript:Hi: लोधी गार्डन की सुबह हमेशा खास होती है।En: लोधी गार्डन in the morning is always special.Hi: पेड़ों की पत्तियों से छनती धूप और पक्षियों की चहचहाहट, एक अलौकिक शांति का अनुभव कराती है।En: The sunlight filtering through the leaves of the trees and the chirping of birds provide an experience of transcendental peace.Hi: आसपास ऐतिहासिक स्मारकों के बीच सजे-बसे इन पेड़ों के बीच, आरव अपना शोधकार्य करता था।En: Amidst these trees, embellished among historical monuments, आरव would carry out his research work.Hi: आरव एक समर्पित वनस्पतिविज्ञानी था।En: आरव was a dedicated botanist.Hi: हर रोज़ वह वहाँ जाता और पौधों का अध्ययन करता।En: Every day, he would go there and study the plants.Hi: उसके दिल में पौधों के विविध रंग और प्रकार अपनी जगह बना चुके थे।En: The diverse colors and types of plants had taken a special place in his heart.Hi: लेकिन, आरव का हृदय एक और बात के लिए तरस रहा था - अपनी जड़ों से जुड़े होने का अहसास।En: However, आरव's heart longed for something else - the feeling of being connected to his roots.Hi: दिवाली कुछ हफ्ते पहले थी, लेकिन त्योहार की चमक अभी भी चारों ओर फैली हुई थी।En: दिवाली was a few weeks ago, but the festival's shine was still spread all around.Hi: सजावट की रौशनी धीरे-धीरे कम होने लगी थी, फिर भी वातावरण में उत्सव की महक थी।En: The lights from the decorations were slowly dimming, but the scent of celebration lingered in the air.Hi: आरव ने परिवार और त्योहारों से दूरी बना कर पौधों और शोधकार्य में खुद को डुबो दिया था।En: आरव had distanced himself from family and festivals, immersing himself in plants and research work.Hi: उसे लगता था कि उसके पास अपना काम और परंपराएँ दोनों निभाने का समय नहीं था।En: He felt he did not have enough time to fulfill both his work and his traditions.Hi: लेकिन अब आरव ने निर्णय लिया था कि वह अपनी संस्कृति और वैज्ञानिक काम के बीच पुल बनाएगा।En: But now आरव had decided that he would build a bridge between his culture and scientific work.Hi: एक दिन, जब वह लोधी गार्डन के एक कोने में अध्ययन कर रहा था, उसने एक अद्वितीय पौधा देखा।En: One day, when he was studying in a corner of लोधी गार्डन, he saw a unique plant.Hi: उसके पत्ते कुछ इस तरह थे जैसे किसी ने उन्हें अचार और रंगोली के रंगों से सजाया हो।En: Its leaves were such that it seemed like someone had decorated them with the colors of pickles and रंगोली.Hi: आरव को ऐसा प्रतीत हुआ मानो यह पौधा उसकी सांस्कृतिक जड़ों का प्रतीक हो।En: To आरव, it appeared that this plant symbolized his cultural roots.Hi: उस पल में आरव को एक गहरी समझ मिली।En: At that moment, आरव achieved a profound understanding.Hi: पौधे की जड़ें और शाखाएँ उसकी जिन्दगी की जड़ों और अनुभवों को, विज्ञान और संस्कृति को जोड़ती दिखीं।En: The roots and branches of the plant appeared to connect the roots and experiences of his life, science, and culture.Hi: आरव अब जानता था ...
    Show more Show less
    16 mins
  • From Forest Fears to Rainbow Wonders: Kavya's Journey

    From Forest Fears to Rainbow Wonders: Kavya's Journey
    Nov 20 2025
    Fluent Fiction - Hindi: From Forest Fears to Rainbow Wonders: Kavya's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hi/episode/2025-11-20-08-38-20-hi Story Transcript:Hi: कविता की पत्तियों पर चढ़कर सुनहरी धूप जब जंगल में बिखरने लगी, तब छात्र दल स्कूल के मैदान में इकट्ठा होने लगा।En: As the golden sunlight began to spread through the forest, climbing over the leaves of poetry, the group of students started gathering in the school yard.Hi: यह स्कूल के लिए एक विशेष दिन था।En: It was a special day for the school.Hi: ऑटम के इस मौसम में स्कूल का शैक्षणिक यात्रा कार्यक्रम तय किया गया था।En: In this autumn season, the school had planned an educational trip.Hi: पर जिंदगी में पहली बार जंगल में जाने का ख्याल कभी कभी वही आनंद नहीं देता, जैसी कि उम्मीद हो।En: But sometimes, the thought of going to the forest for the first time in life doesn't always bring the joy one might expect.Hi: ऐसा ही महसूस कर रही थी काव्या।En: This is how Kavya felt.Hi: काव्या, आरव और मीरा की तिकड़ी हमेशा से साथ थी।En: Kavya, Aarav, and Meera were always together as a trio.Hi: काव्या को हमेशा से नए चीज़ों की खोजबीन करने का शौक था, लेकिन इस जंगल यात्रा के बारे में ध्यान आने पर उसे थोड़ी घबराहट होने लगी।En: Kavya always had a passion for exploring new things, but thinking about the forest trip made her a bit anxious.Hi: आरव आत्मविश्वासी और हर वक्त ताक में रहने वाला था, जबकि मीरा अपने दिल की सच्चाई और सहनशीलता के लिए जानी जाती थी।En: Aarav was confident and always on the lookout, while Meera was known for her honesty and resilience.Hi: जैसे ही स्कूल बस जंगल के पास पहुंची, उनका मन भी कहीं उसी जंगल में खो गया।En: As the school bus approached the forest, their minds wandered into the forest itself.Hi: बस से उतरते ही विद्यार्थियों की टोली जंगल में प्रवेश करने लगी।En: As soon as they got off the bus, the group of students began to enter the forest.Hi: चारों ओर सुनहरे, लाल और भूरे रंग की पत्तियां, जहां तक नजर दौड़ाई जाए।En: All around were golden, red, and brown leaves, as far as the eye could see.Hi: हवा में ठंडक और पतझड़ की सौंधी महक।En: There was a chill in the air and the earthy scent of autumn.Hi: काव्या, आरव और मीरा ने साथ में जंगल के भीतर कदम रखा।En: Kavya, Aarav, and Meera stepped into the forest together.Hi: आरव ने कुछ दोस्तों को रात की रोचक भूत की कहानी सुनाई ताकि सब और डर जाएं।En: Aarav told some friends an intriguing ghost story from the previous night to scare everyone a bit more.Hi: काव्या की चिंता बढ़ने लगी।En: Kavya started to feel more anxious.Hi: उसने निर्णय लिया कि इस बार वह अपने डर का सामना करेगी।En: She decided that this time she would face her fear.Hi: जंगल के भीतर, जब सभी अपने-अपने रास्ते घूम रहे थे, काव्या अकेली रह गई।En: Inside the forest, as everyone was wandering off on their own paths, Kavya found herself alone.Hi: उसने अपने दिल की धड़कन को शांत करने की कोशिश की।En: She tried to calm her racing heart.Hi: चारों ओर बस पेड़ ही पेड़।En: Trees were all around.Hi: उसने साहस किया और अपनी बुद्धिमानी से रास्ता खोजने की कोशिश की।En: ...
    Show more Show less
    17 mins
  • Discovering Diwali: A Story of Love and Luminous Joy

    Discovering Diwali: A Story of Love and Luminous Joy
    Nov 19 2025
    Fluent Fiction - Hindi: Discovering Diwali: A Story of Love and Luminous Joy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hi/episode/2025-11-19-23-34-02-hi Story Transcript:Hi: जयपुर का बाज़ार दीवाली की उमंग से गूंज रहा था।En: The bazaar of Jaipur was echoing with the enthusiasm of Diwali.Hi: चटक रंगों की सजावट, हंसी-ठिठोली, और चटर-पटर करते दुकानदार।En: Brightly colored decorations, laughter and banter, and chattering shopkeepers.Hi: गली-गली दीपावली की रौनक चारों ओर छाई हुई थी।En: The charm of Deepavali was spread all around in every alley.Hi: इसी भीड़भाड़ के बीच, अर्ज़ुन अपनी छोटी बहन मीरा के लिए कुछ खास सजावट ढूंढने आया था।En: Amidst this hustle and bustle, Arjun had come to find something special for his little sister Meera.Hi: मीरा को अर्ज़ुन पर बहुत गर्व था, और अर्ज़ुन को अपनी बहन की खुशी से बढ़कर कुछ और प्रिय नहीं था।En: Meera was very proud of Arjun, and nothing was more dear to Arjun than his sister's happiness.Hi: विक्रम भी उनके साथ था।En: Vikram was also with them.Hi: सजे-धजे बाजार में चलते-चलते, वे सुंदर सुनहरी मालाएं और दीयों के पिटारे देखते रहे।En: As they strolled through the decorated market, they admired beautiful golden garlands and boxes of lamps.Hi: परंतु अर्ज़ुन को कुछ भी अनोखा नहीं लग रहा था।En: However, nothing seemed unique to Arjun.Hi: हर सामान जैसे एक जैसा दिख रहा था।En: Every item looked similar.Hi: भीड़ भी इतनी ज्यादा थी कि अच्छे आइटम पलक झपकते ही बिक रहे थे।En: The crowd was so large that good items were being sold in the blink of an eye.Hi: थोड़ी देर बाद, अर्ज़ुन ने विक्रम से कहा, "विक्रम, मैं एक दूसरी गली में देखता हूँ।En: After a while, Arjun said to Vikram, "Vikram, I will check another alley.Hi: शायद वहाँ कुछ अनोखा मिल जाए।En: Maybe I will find something unique there."Hi: "विक्रम ने हामी भरी और अर्ज़ुन को नई जगह खोजने दिया।En: Vikram nodded in agreement and let Arjun explore the new place.Hi: गली के दूसरे छोर पर पहुँचना जैसे एक नई दुनिया में कदम रखने जैसा था।En: Reaching the other end of the alley felt like stepping into a new world.Hi: यहाँ काफी कम लोग थे और दुकानों पर बड़े ही अद्भुत और अनोखे सामान थे।En: There were quite fewer people here, and the shops had truly amazing and unique items.Hi: तभी अर्ज़ुन की नजर एक छोटे से स्टॉल पर पड़ी जहाँ मिट्टी के बेहद खूबसूरत दीये थे।En: Arjun then noticed a small stall with extremely beautiful clay lamps.Hi: हर दीया अलग-अलग नक्काशी से सजा था।En: Each lamp was adorned with different carvings.Hi: अर्ज़ुन को ये दीये बहुत पसंद आए, लेकिन उनकी कीमत थोड़ी ज्यादा थी।En: Arjun really liked these lamps, but they were a bit pricey.Hi: उसने कुछ क्षण सोचा और फिर अपनी भावनाओं पर विश्वास करते हुए सारे दीये खरीद लिए।En: He thought for a moment and then trusting his feelings, bought all the lamps.Hi: उसे मीरा को यह सुंदर तोहफ़ा देना था।En: He wanted to gift these beautiful presents to Meera.Hi: जब अर्ज़ुन घर पहुंचा, उसके चेहरे पर संतोष का भाव था।En: When Arjun reached home, there was a look of satisfaction on his face.Hi: उसने दीयों को मीरा को दिखाया, उसके चेहरे की मुस्कान देख ...
    Show more Show less
    14 mins
  • Riya's Diwali: Rediscovering Roots in a Village of Light

    Riya's Diwali: Rediscovering Roots in a Village of Light
    Nov 19 2025
    Fluent Fiction - Hindi: Riya's Diwali: Rediscovering Roots in a Village of Light Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hi/episode/2025-11-19-08-38-20-hi Story Transcript:Hi: पेड़ों की शाखाओं पर रंग-बिरंगे झंडे लहरा रहे थे।En: Colorful flags were waving on the branches of the trees.Hi: खेतों में पीली-पीली फसल कटने को तैयार थी।En: The yellow crops in the fields were ready to be harvested.Hi: गाँव की छोटी गलियों में मिठाई की महक और ढोल की धीमी आवाज़ें गूंज रही थीं।En: In the small lanes of the village, the aroma of sweets and the soft sound of drums were echoing.Hi: दीवाली का त्योहार आने ही वाला था।En: The Diwali festival was about to arrive.Hi: रीया, आरव, और मीना गाँव की ओर जा रहे थे।En: Riya, Aarav, and Meena were heading towards the village.Hi: रिया शहर में रहती थी और परिवार से कुछ दूर हो गई थी।En: Riya lived in the city and had become somewhat distant from her family.Hi: मीना, उसकी माँ, चाहती थी कि रिया इस दीवाली पर गाँव की खुशियों और परंपराओं को महसूस करे।En: Meena, her mother, wanted Riya to experience the joy and traditions of the village during this Diwali.Hi: आरव, रिया का चचेरा भाई, एक किसान था।En: Aarav, Riya's cousin, was a farmer.Hi: फसल कटाई और त्योहार की तैयारी से वह बेहद उत्साहित था।En: He was immensely excited about the harvest and the festival preparations.Hi: गाँव पहुँच कर रिया ने देखा कि हर जगह दीये जल रहे थे।En: Upon reaching the village, Riya saw diyas lit everywhere.Hi: बच्चे फुलझड़ी और पटाखे चला रहे थे।En: Children were playing with sparklers and firecrackers.Hi: आरव ने रिया को खेत दिखाए और समझाया कि कैसे इन फसलों की मेहनत से परिवार खुशी मनाता है।En: Aarav showed Riya the fields and explained how the hard work on these crops brings happiness to the family.Hi: ये बातें रिया के लिए नई और खास थीं।En: These things were new and special for Riya.Hi: रीया ने देखा कि गाँव वाले कैसे आपस में मिलकर काम करते हैं और एक-दूसरे की मदद करते हैं।En: Riya observed how the villagers worked together and helped one another.Hi: गाँव में कोई अजनबी नहीं था।En: There were no strangers in the village.Hi: हर किसी ने उसके लिए दरवाजे खोले और स्वागत किया।En: Everyone opened their doors and welcomed her.Hi: फिर दीवाली की रात आई।En: Then came Diwali night.Hi: गाँव के मंदिर में बड़ा आयोजन था।En: There was a big event at the village temple.Hi: आरव और मीना ने रिया को साथ लिया।En: Aarav and Meena took Riya along.Hi: मंदिर में भजन और दीपों की रौशनी से माहौल अत्यंत पवित्र लग रहा था।En: The atmosphere felt extremely sacred with hymns and the light of lamps in the temple.Hi: रिया ने महसूस किया कि यहाँ के लोग किस तरह अपनी संस्कृति और परंपराओं को जीवित रखते हैं।En: Riya sensed how the people here keep their culture and traditions alive.Hi: उसने मंदिर में आरती में भाग लिया।En: She participated in the Aarti at the temple.Hi: आरती के दौरान उसने अपनी आँखें बंद कर लीं और महसूस किया कि उसका दिल हल्का हो रहा था।En: During the Aarti, she closed her eyes and felt her heart becoming lighter.Hi: शहर की चकाचौंध के उलट इसे उसने अपने दिल से जुड़ा पाया।En: Opposite to the city's ...
    Show more Show less
    16 mins