Fluent Fiction - Italian Podcast Por FluentFiction.org arte de portada

Fluent Fiction - Italian

Fluent Fiction - Italian

De: FluentFiction.org
Escúchala gratis

Are you ready to supercharge your Italian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Italian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Italian and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Tuscany, Sicily, or Lombardy? Maybe you want to speak Italian with your nonna from Rome? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in the regions of Italy.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Italian listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

Migliora la tua comprensione dell'italiano con le nostre storie oggi!Copyright FluentFiction.org Aprendizaje de Idiomas
Episodios
  • Harmony Under Rome's Winter Sky: A Musical Journey Begins

    Harmony Under Rome's Winter Sky: A Musical Journey Begins
    Feb 22 2026
    Fluent Fiction - Italian: Harmony Under Rome's Winter Sky: A Musical Journey Begins Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/it/episode/2026-02-22-08-38-20-it Story Transcript:It: Luca e Giulia si trovano al centro di Roma, in Piazza Navona.En: Luca and Giulia find themselves in the center of Rome, in Piazza Navona.It: È inverno.En: It is winter.It: Le luci del Carnevale brillano, illuminando tutto intorno.En: The lights of the Carnevale shine, illuminating everything around.It: Ci sono bancarelle piene di dolci e maschere colorate.En: There are stalls full of sweets and colorful masks.It: L'aria è fredda, ma l'atmosfera è calda grazie alla gente che ride e si diverte.En: The air is cold, but the atmosphere is warm thanks to the people who laugh and have fun.It: Luca tiene saldamente la sua chitarra.En: Luca holds his guitar tightly.It: È emozionato, ma anche un po' preoccupato.En: He is excited, but also a little worried.It: Giulia gli sorride con il suo violino pronto.En: Giulia smiles at him with her violin ready.It: Entrambi sanno che questa è un'occasione importante.En: They both know this is an important opportunity.It: Devono raccogliere abbastanza denaro per il loro tour musicale.En: They must gather enough money for their music tour.It: Il Carnevale porta molti turisti e gli artisti di strada sono tanti.En: The Carnevale brings many tourists, and there are many street artists.It: C'è concorrenza.En: There is competition.It: Luca e Giulia si guardano.En: Luca and Giulia look at each other.It: Devono catturare l'attenzione della folla.En: They need to capture the crowd's attention.It: Luca ha un'idea.En: Luca has an idea.It: Propone di suonare una nuova canzone.En: He proposes to play a new song.It: Non è perfetta, ma è speciale.En: It isn't perfect, but it's special.It: Giulia annuisce.En: Giulia nods.It: Sa che è una sfida, ma crede in Luca.En: She knows it's a challenge, but she believes in Luca.It: Iniziano a suonare.En: They start to play.It: Le prime note sono incerte, ma poi trovano il ritmo.En: The first notes are uncertain, but then they find the rhythm.It: Le persone si fermano.En: People stop.It: C'è un momento di silenzio, poi un grande applauso.En: There's a moment of silence, then a big applause.It: La folla è incantata dalla melodia.En: The crowd is enchanted by the melody.It: Luca e Giulia si guardano con sorpresa e felicità.En: Luca and Giulia look at each other with surprise and happiness.It: La gente lascia delle monete nel loro cappello.En: People leave coins in their hat.It: Sentono che ce la possono fare.En: They feel that they can make it.It: Alla fine della serata, contano le monete.En: At the end of the evening, they count the coins.It: Sono abbastanza per iniziare il loro tour.En: It's enough to start their tour.It: Luca sorride.En: Luca smiles.It: Ha dimostrato a sé stesso che può farcela.En: He has proven to himself that he can do it.It: La sua famiglia sarà orgogliosa di lui.En: His family will be proud of him.It: Giulia si sente più sicura.En: Giulia feels more confident.It: Ha imparato che rischiare a volte paga.En: She has learned that sometimes taking a risk pays off.It: La Piazza Navona si svuota lentamente.En: Piazza Navona slowly empties.It: Le luci del Carnevale si spengono una ad una.En: The lights of the Carnevale go out one by one.It: Ma Luca e Giulia sono pieni di energia.En: But Luca and Giulia are full of energy.It: Il loro sogno si sta avverando.En: Their dream is coming true.It: Si preparano a partire all'avventura, pronti a suonare la loro musica in altre città.En: They prepare to set off on the adventure, ready to play their music in other cities.It: E, mentre si allontanano, sanno che insieme possono affrontare qualsiasi sfida.En: And, as they walk away, they know that together they can face any challenge. Vocabulary Words:the opportunity: l'occasionethe competition: la concorrenzathe artist: l'artistato capture: catturareto propose: proporreto gather: raccogliereto enchant: incantarethe melody: la melodiato start: iniziareto smile: sorriderethe challenge: la sfidato nod: annuireto risk: rischiareto pay off: pagarethe atmosphere: l'atmosferato hold tightly: tenere saldamentethe stall: la bancarellathe tourist: il turistathe street: la stradathe crowd: la follathe surprise: la sorpresathe happiness: la felicitàthe hat: il cappelloto count: contareto prove: dimostrareproud: orgogliosothe evening: la seratathe energy: l'energiathe adventure: l'avventuraany: qualsiasi
    Más Menos
    14 m
  • Amalfi's Timeless Whispers: Unveiling Lucia's Legacy

    Amalfi's Timeless Whispers: Unveiling Lucia's Legacy
    Feb 21 2026
    Fluent Fiction - Italian: Amalfi's Timeless Whispers: Unveiling Lucia's Legacy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/it/episode/2026-02-21-23-34-02-it Story Transcript:It: Lungo la costa frastagliata dell'Amalfi, d'inverno, il mare è calmo e le onde sussurrano la promessa di segreti antichi.En: Along the jagged coast of the Amalfi, in winter, the sea is calm and the waves whisper the promise of ancient secrets.It: Lucia e Alberto camminano accanto alle scogliere, il vento freddo che accarezza i loro volti.En: Lucia and Alberto walk beside the cliffs, the cold wind caressing their faces.It: È il giorno di San Valentino e una lettera misteriosa è arrivata quella mattina, indirizzata a Lucia.En: It is Valentine's Day and a mysterious letter arrived that morning, addressed to Lucia.It: Diceva di un parente perduto da tempo e di un tesoro di famiglia nascosto.En: It spoke of a long-lost relative and a hidden family treasure.It: "Lucia, questo non sembra vero," dice Alberto, esitando mentre camminano. "Potrebbe essere un inganno."En: "Lucia, this doesn't seem real," says Alberto, hesitating as they walk. "It could be a trick."It: Ma Lucia, con la luce della curiosità nei suoi occhi azzurri, scuote la testa. "Dobbiamo scoprire la verità, Alberto. È parte della mia storia, della nostra storia."En: But Lucia, with the light of curiosity in her blue eyes, shakes her head. "We must discover the truth, Alberto. It's part of my story, of our story."It: La lettera portava loro a un'antica villa, quasi dimenticata nel tempo.En: The letter led them to an ancient villa, almost forgotten by time.It: Le pareti della villa erano ricoperte di edera e il legno delle finestre scricchiolava al vento.En: The walls of the villa were covered in ivy and the wooden windows creaked in the wind.It: Dentro, la polvere danzava nei raggi del sole invernale che entravano attraverso le persiane.En: Inside, the dust danced in the beams of winter sun that came through the shutters.It: Lucia e Alberto trovano una scala che scende nell'oscurità.En: Lucia and Alberto find a staircase descending into the darkness.It: "Non mi piace questo," borbotta Alberto, ma segue comunque Lucia giù per le scale.En: "I don't like this," mutters Alberto, but he follows Lucia down the stairs anyway.It: Nel cuore della villa, sotto strati di segreti e silenzio, i due scoprono una camera nascosta.En: In the heart of the villa, beneath layers of secrets and silence, the two discover a hidden room.It: Le pareti della camera erano ornate di affreschi sbiaditi, che raccontavano storie di amori e avventure passate.En: The walls of the room were adorned with faded frescoes, telling stories of past loves and adventures.It: Al centro, su un piedistallo di pietra, c'era una piccola scatola in legno, semplice all’apparenza, ma con un'aura di mistero.En: In the center, on a stone pedestal, was a small wooden box, simple in appearance but with an aura of mystery.It: Lucia la apre con mani tremanti.En: Lucia opens it with trembling hands.It: Dentro, un gioiello antico riflette le poche luci della stanza.En: Inside, an ancient jewel reflects the scant lights of the room.It: Non ha gemme preziose né metalli lussuosi, ma è bellissimo nella sua semplicità.En: It has no precious gems or luxurious metals, but it is beautiful in its simplicity.It: Una lettera ingiallita l'accompagna, raccontando la storia di un antenato coraggioso, che aveva protetto il suo villaggio durante tempi difficili.En: A yellowed letter accompanies it, telling the story of a brave ancestor who had protected his village during difficult times.It: "Questo è il nostro passato," sussurra Lucia, emozionata.En: "This is our past," Lucia whispers, emotional.It: Alberto, per la prima volta, è senza parole.En: Alberto, for the first time, is speechless.It: Realizza che il valore del tesoro non è nel gioiello, ma nelle storie che ha portato in luce.En: He realizes that the value of the treasure is not in the jewel, but in the stories it has brought to light.It: Con la scoperta, Lucia e Alberto escono dalla villa, il sole invernale che filtra attraverso le nuvole.En: With the discovery, Lucia and Alberto leave the villa, the winter sun filtering through the clouds.It: Entrambi sentono una connessione nuova, più profonda, alla loro famiglia e alle loro radici.En: Both feel a new, deeper connection to their family and their roots.It: Mentre si allontanano, Alberto sorride, ammettendo finalmente. "Hai ragione, Lucia. La storia è preziosa quanto l'oro."En: As they walk away, Alberto smiles, finally admitting, "You're right, Lucia. The story is as precious as gold."It: E così, con una nuova comprensione e un tesoro che aveva più peso di quanto avrebbero mai immaginato, tornano lungo i sentieri costieri, con il mare che sussurra alle loro spalle un canto antico e rassicurante.En: And so, with a new understanding and a treasure that carried more weight than they ...
    Más Menos
    16 m
  • Discovering Secret Trails: A Winter in Cinque Terre

    Discovering Secret Trails: A Winter in Cinque Terre
    Feb 21 2026
    Fluent Fiction - Italian: Discovering Secret Trails: A Winter in Cinque Terre Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/it/episode/2026-02-21-08-38-20-it Story Transcript:It: Sulla costa frastagliata delle Cinque Terre, il cielo d'inverno era coperto di nuvole grigie.En: On the jagged coast of the Cinque Terre, the winter sky was covered with gray clouds.It: Luca, un appassionato fotografo, camminava lungo un sentiero umido e scivoloso.En: Luca, an enthusiastic photographer, was walking along a wet and slippery path.It: Aveva deciso di visitare questo angolo d'Italia durante l'inverno per catturare immagini uniche e silenziose, lontano dai turisti estivi.En: He had decided to visit this corner of Italy during the winter to capture unique and silent images, far from the summer tourists.It: Con la sua macchina fotografica appesa al collo, Luca osservava il paesaggio.En: With his camera hanging around his neck, Luca observed the landscape.It: Le case color pastello dei villaggi sembravano dipinti su una tela di montagna.En: The pastel-colored houses of the villages seemed painted on a mountain canvas.It: Tuttavia, le nuvole basse oscuravano la vista.En: However, the low clouds obscured the view.It: Luca sapeva di aver bisogno di una guida per trovare il punto perfetto per le sue foto.En: Luca knew he needed a guide to find the perfect spot for his photos.It: Ed è stato proprio sul sentiero che incontrò Matteo.En: And it was right on the path that he met Matteo.It: Matteo era un abitante del posto, un uomo con un sorriso amichevole e una mappa del territorio nella sua mente.En: Matteo was a local, a man with a friendly smile and a map of the territory in his mind.It: "Cerchi un bel panorama?"En: "Looking for a nice view?"It: chiese vedendo Luca armeggiare con la sua macchina fotografica.En: he asked, seeing Luca fiddling with his camera.It: "Sì," rispose Luca.En: "Yes," replied Luca.It: "Ma le nuvole coprono tutto.En: "But the clouds cover everything.It: Ci sono posti che conosci?"En: Are there places you know?"It: Matteo annuì.En: Matteo nodded.It: "C'è un sentiero che pochi conoscono.En: "There's a trail that few know about.It: Ma con questo tempo, sarà un po' difficile."En: But with this weather, it will be a bit tricky."It: Luca esita.En: Luca hesitated.It: I sentieri sembrano pericolosi.En: The trails seemed dangerous.It: Ma il suo desiderio di immortalare la bellezza del posto lo spinge a decidere: "Andiamo."En: But his desire to capture the beauty of the place pushed him to decide: "Let's go."It: Insieme iniziarono a camminare lungo il percorso meno battuto.En: Together they began to walk along the less trodden path.It: I passi erano lenti, e il terreno gelido sotto i piedi richiedeva attenzione.En: The steps were slow, and the icy ground beneath their feet required attention.It: Matteo guida con esperienza, e Luca si affida a lui, osservando le sue mosse e ascoltando storie del luogo.En: Matteo guided with experience, and Luca relied on him, observing his moves and listening to stories of the place.It: Mentre avanzavano, le nuvole iniziavano a spezzarsi.En: As they advanced, the clouds began to break.It: Un raggio di sole faceva capolino, accendendo un rilievo di colori vivi che solo Matteo e Luca potevano vedere in quel momento.En: A ray of sun peeked through, igniting a relief of vivid colors that only Matteo and Luca could see at that moment.It: Arrivarono su un picco con una veduta mozzafiato del mare e dei villaggi distanti.En: They arrived at a peak with a breathtaking view of the sea and the distant villages.It: Luca, con il cuore colmo di emozione, iniziò a scattare foto.En: Luca, with a heart full of emotion, began to take pictures.It: Ogni immagine catturava qualcosa di più del panorama: catturava anche la magia dell'incontro e la sensazione di sorpresa e gratitudine.En: Each image captured more than just the landscape: it also captured the magic of the encounter and the feeling of surprise and gratitude.It: Si voltò verso Matteo.En: He turned to Matteo.It: "Grazie," disse.En: "Thank you," he said.It: "Senza di te, non avrei trovato questo posto."En: "Without you, I would not have found this place."It: Matteo sorrise, soddisfatto.En: Matteo smiled, satisfied.It: "A volte, la bellezza è nascosta.En: "Sometimes, beauty is hidden.It: Bisogna solo sapere dove guardare."En: You just need to know where to look."It: Luca capì allora che la vera bellezza era nel viaggio stesso e nelle persone incontrate lungo la strada.En: Luca realized then that the true beauty was in the journey itself and in the people met along the way.It: Quelle immagini avrebbero raccontato non solo la vista mozzafiato, ma anche la storia di un incontro speciale.En: Those images would tell not only of the breathtaking view but also the story of a special encounter.It: E poi i due si sedettero su una roccia, godendosi il panorama e il silenzio dell'inverno alle Cinque Terre.En:...
    Más Menos
    16 m
Todavía no hay opiniones