Fluent Fiction - Italian Podcast Por FluentFiction.org arte de portada

Fluent Fiction - Italian

Fluent Fiction - Italian

De: FluentFiction.org
Escúchala gratis

Are you ready to supercharge your Italian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Italian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Italian and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to Tuscany, Sicily, or Lombardy? Maybe you want to speak Italian with your nonna from Rome? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in the regions of Italy.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Italian listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

Migliora la tua comprensione dell'italiano con le nostre storie oggi!Copyright FluentFiction.org Aprendizaje de Idiomas
Episodios
  • Snowbound Hearts: A Valentine's Day to Remember

    Snowbound Hearts: A Valentine's Day to Remember
    Feb 15 2026
    Fluent Fiction - Italian: Snowbound Hearts: A Valentine's Day to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/it/episode/2026-02-15-23-34-02-it Story Transcript:It: Il cielo era grigio fuori dalla finestra grande dell'ufficio.En: The sky was gray outside the large window of the office.It: La neve cadeva abbondante come se volesse coprire tutta la città di un manto bianco.En: The snow was falling heavily as if it wanted to cover the entire city with a white blanket.It: In ufficio, Alessia stava guardando l'orologio con ansia.En: In the office, Alessia was anxiously watching the clock.It: Sperava di poter tornare a casa in tempo per la cena romantica che aveva pianificato per San Valentino.En: She hoped to get home in time for the romantic dinner she had planned for Valentine's Day.It: Nel mentre, Giovanni sistemava dei cavi al suo piano di lavoro.En: Meanwhile, Giovanni was arranging some cables at his workstation.It: Aveva pianificato tutto.En: He had planned everything.It: Sarebbe stato il momento perfetto per confessare a Alessia i suoi sentimenti, ma il suo coraggio svaniva ogni volta che si avvicinava a lei.En: It would have been the perfect moment to confess his feelings to Alessia, but his courage faded every time he approached her.It: La voce del capo risuonò nel corridoio: "Cari colleghi, mi dispiace informarvi che le strade sono chiuse a causa della bufera di neve.En: The boss's voice echoed in the hallway: "Dear colleagues, I'm sorry to inform you that the roads are closed due to the snowstorm.It: Siamo bloccati qui fino a quando non si calmerà!" Un mormorio di delusione si propagò tra i dipendenti.En: We are stuck here until it calms down!" A murmur of disappointment spread among the employees.It: Alessia sentì il cuore stringersi.En: Alessia felt her heart sink.It: La cena sarebbe stata rovinata.En: The dinner would be ruined.It: Osservò fuori dalla finestra, vedendo solo il bianco.En: She looked out the window, seeing only white.It: Giovanni la notò e, con un sorriso caloroso, si avvicinò: "Ehi, Alessia, non preoccuparti troppo.En: Giovanni noticed her and, with a warm smile, approached: "Hey, Alessia, don't worry too much.It: Potremmo organizzare una festa di San Valentino qui, che ne dici?"En: We could organize a Valentine's Day party here, what do you say?"It: L'idea piacque immediatamente.En: The idea immediately appealed to her.It: Alessia decise di fare il meglio della situazione: "Sì, buona idea, Giovanni!En: Alessia decided to make the best of the situation: "Yes, good idea, Giovanni!It: Possiamo decorare l'area con i cuori che abbiamo preparato!"En: We can decorate the area with the hearts we've prepared!"It: Mentre preparavano il mini-party, Alessia e Giovanni parlavano e ridevano.En: As they prepared the mini-party, Alessia and Giovanni talked and laughed.It: Giovanni vedeva il suo momento avvicinarsi.En: Giovanni saw his moment approaching.It: Quando la festa fu a pieno ritmo, trovarono un momento di quiete nella sala pausa.En: When the party was in full swing, they found a moment of quiet in the break room.It: Giovanni la guardò negli occhi.En: Giovanni looked her in the eyes.It: "Alessia, io... volevo dirti una cosa da tanto tempo."En: "Alessia, I... I wanted to tell you something for a long time."It: Alessia si fermò.En: Alessia paused.It: Il cuore batteva forte.En: Her heart was pounding.It: "Cosa c'è, Giovanni?"En: "What is it, Giovanni?"It: "Lavoriamo insieme da un po' e... ho iniziato a provare qualcosa di speciale per te." Giovanni confessò con sincerità.En: "We've been working together for a while and... I've started to feel something special for you." Giovanni confessed sincerely.It: Alessia rimase sorpresa.En: Alessia was surprised.It: Non se lo aspettava, ma sentì una sensazione calda nel petto.En: She did not expect it, but she felt a warm sensation in her chest.It: "Giovanni, non so cosa dire..."En: "Giovanni, I don't know what to say..."It: Si guardarono senza parole, mentre fuori la neve iniziava a placarsi.En: They gazed at each other without words, while outside the snow began to settle down.It: Il mattino dopo, le strade erano aperte, e la città si risvegliava sotto un cielo limpido.En: The next morning, the roads were open, and the city awoke under a clear sky.It: Alessia sorrise a Giovanni mentre lasciavano l'ufficio: "Prometto di pensare a quello che hai detto.En: Alessia smiled at Giovanni as they left the office: "I promise to think about what you said.It: Grazie per essere stato coraggioso."En: Thank you for being brave."It: Giovanni, rincuorato, annuì.En: Giovanni, comforted, nodded.It: "Grazie a te per ascoltarmi."En: "Thank you for listening to me."It: Uscirono nel freddo mattino, non più solo colleghi, ma amici con una nuova comprensione reciproca.En: They stepped out into the cold morning, no longer just colleagues, but friends with a new mutual understanding.It: C'era una nuova ...
    Más Menos
    16 m
  • Cupid's Mishap: How a Valentine's Gaffe Sparked Romance

    Cupid's Mishap: How a Valentine's Gaffe Sparked Romance
    Feb 15 2026
    Fluent Fiction - Italian: Cupid's Mishap: How a Valentine's Gaffe Sparked Romance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/it/episode/2026-02-15-08-38-20-it Story Transcript:It: Nell'ufficio aziendale di una grande società a Milano, l'aria era piena di tensione e eccitazione.En: In the company office of a large corporation in Milano, the air was filled with tension and excitement.It: Era il giorno di San Valentino e, nonostante il freddo invernale, il profumo di cioccolatini e rose riempiva l'ambiente.En: It was Valentine's Day and, despite the winter cold, the scent of chocolates and roses filled the environment.It: Alessio, un giovane impiegato un po' goffo ma sveglio, sedeva alla sua scrivania.En: Alessio, a somewhat awkward but sharp young employee, sat at his desk.It: Il rumore delle tastiere lo distraeva mentre si perddeva nei suoi pensieri su Gianna, la sua collega di cui aveva una cotta segreta.En: The sound of keyboards distracted him as he got lost in his thoughts about Gianna, his colleague on whom he had a secret crush.It: Alessio aveva preparato un biglietto romantico per Gianna, sperando di farle sapere i suoi sentimenti in modo discreto.En: Alessio had prepared a romantic card for Gianna, hoping to let her know his feelings in a discreet way.It: Ma, distratto e nervoso, commise un terribile errore.En: But, distracted and nervous, he made a terrible mistake.It: Invece di inviare il biglietto solo a Gianna, lo inviò per errore a tutta l'azienda.En: Instead of sending the card only to Gianna, he accidentally sent it to the entire company.It: "Oh no!"En: "Oh no!"It: esclamò Alessio, vedendo la notifica sullo schermo del suo computer.En: exclaimed Alessio, seeing the notification on his computer screen.It: Il rumore dell'ufficio si fermò per un attimo mentre tutti leggevano il biglietto.En: The noise in the office paused for a moment as everyone read the card.It: Le guance di Alessio erano rosse dall'imbarazzo.En: Alessio's cheeks were red with embarrassment.It: Tutti iniziarono a bisbigliare e guardarlo con sorrisi divertiti.En: Everyone started whispering and looking at him with amused smiles.It: "Cosa devo fare adesso?"En: "What should I do now?"It: pensò Alessio, in preda al panico.En: thought Alessio, in a panic.It: Il capo, Lorenzo, convocò una riunione straordinaria.En: The boss, Lorenzo, called an extraordinary meeting.It: Alessio capì che era il momento di affrontare la situazione.En: Alessio realized it was time to face the situation.It: Durante la riunione, Alessio si alzò.En: During the meeting, Alessio stood up.It: Con un sorriso nervoso, disse: "Cari colleghi, credo che tutti abbiate ricevuto una mia... corrispondenza speciale.En: With a nervous smile, he said, "Dear colleagues, I believe you all received some of my... special correspondence.It: Non era il mio intento pubblicare i miei sentimenti in questo modo."En: It wasn't my intention to publish my feelings in this way."It: La sala scoppiò in una risata collettiva.En: The room burst into collective laughter.It: Alessio continuò, approfittando del momento: "Sapete, l'amore a volte ci fa compiere gesti folli.En: Alessio continued, taking advantage of the moment: "You know, love sometimes makes us do crazy things.It: Volevo solo dire che, se non vi dispiace, stasera, vorrei invitare Gianna a cena.En: I just wanted to say that, if you don't mind, this evening, I'd like to invite Gianna to dinner.It: Accetti, Gianna?"En: Will you accept, Gianna?"It: chiese, finalmente guardandola negli occhi.En: he asked, finally looking her in the eyes.It: Gianna era sorpresa, ma colpita dalla sincerità di Alessio.En: Gianna was surprised but touched by Alessio's sincerity.It: Gli sorrise e rispose con gioia: "Sì, Alessio, mi piacerebbe molto."En: She smiled at him and joyfully replied, "Yes, Alessio, I would love to."It: L'ufficio esplose in un applauso e tutti si congratularono con Alessio per il suo coraggio.En: The office erupted in applause, and everyone congratulated Alessio on his courage.It: La giornata di San Valentino, che poteva trasformarsi in un disastro, era invece diventata un ricordo prezioso per Alessio.En: Valentine's Day, which could have turned into a disaster, instead became a cherished memory for Alessio.It: Aveva imparato che l'onestà e l'umorismo possono trasformare anche le situazioni più imbarazzanti in qualcosa di bello.En: He had learned that honesty and humor can turn even the most embarrassing situations into something beautiful.It: Da quel giorno, Alessio camminava per l'ufficio con più fiducia, consapevole che mostrare il vero sé non era solo liberatorio, ma anche incredibilmente attraente.En: From that day on, Alessio walked around the office with more confidence, aware that showing his true self was not only liberating but also incredibly attractive. Vocabulary Words:tension: la tensioneexcitement: l'eccitazionewinter: l'invernalescent: il profumoenvironment:...
    Más Menos
    15 m
  • Love Blossoms: Luca's Valentine's Day Epiphany

    Love Blossoms: Luca's Valentine's Day Epiphany
    Feb 14 2026
    Fluent Fiction - Italian: Love Blossoms: Luca's Valentine's Day Epiphany Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/it/episode/2026-02-14-23-34-02-it Story Transcript:It: Luca cammina lungo il sentiero della fattoria di fiori, il vento freddo dell'inverno accarezza il suo viso.En: Luca walks along the path of the flower farm, the cold winter wind brushing against his face.It: Il sole di febbraio splende, ma non scalda.En: The February sun shines, but it doesn't warm.It: I campi sono pieni di fiori di inverno e qua e là si vede una leggera brina sugli ulivi antichi.En: The fields are full of winter flowers, and here and there a light frost can be seen on the ancient olive trees.It: Oggi è San Valentino, ma Luca è scettico riguardo all'amore.En: Today is Valentine's Day, but Luca is skeptical about love.It: Passate delusioni lo hanno reso diffidente.En: Past disappointments have made him wary.It: Mentre cammina, nota qualcosa di strano sul sentiero: un sentiero di petali a forma di cuore.En: As he walks, he notices something strange on the path: a trail of petals in a heart shape.It: Si snoda dal vecchio casolare e si perde tra gli ulivi.En: It winds from the old farmhouse and loses itself among the olive trees.It: Luca si ferma e osserva, combattuto tra la curiosità e la paura di essere ferito di nuovo.En: Luca stops and observes, torn between curiosity and the fear of being hurt again.It: Si chiede chi possa aver creato il sentiero e perché.En: He wonders who might have created the trail and why.It: È un gioco?En: Is it a game?It: Un gesto d'amicizia?En: A gesture of friendship?It: Oppure qualcosa di più profondo?En: Or something deeper?It: Sofia, sua amica, è spesso a lavorare nei campi.En: Sofia, his friend, often works in the fields.It: Luca sospetta che lei possa avere qualcosa a che fare con i petali.En: Luca suspects that she might have something to do with the petals.It: E poi c’è Marco, il suo migliore amico.En: And then there's Marco, his best friend.It: Potrebbero essere loro, ma per quale motivo?En: Could it be them, but for what reason?It: Decide, contro ogni logica, di seguire il sentiero.En: Against all logic, he decides to follow the path.It: Ogni passo è un misto di esitazione e voglia di scoprire la verità.En: Each step is a mix of hesitation and a desire to discover the truth.It: Alla fine del sentiero, nell'oliveto antico, Luca trova una sorpresa: Sofia e Marco lo aspettano con un picnic preparato con cura.En: At the end of the path, in the ancient olive grove, Luca finds a surprise: Sofia and Marco waiting for him with a carefully prepared picnic.It: Coperte, dolci e un piccolo cesto colmo di delizie.En: Blankets, sweets, and a small basket full of delights.It: "Sofia, hai fatto tutto questo?"En: "Sofia, did you do all this?"It: chiede Luca incredulo.En: Luca asks incredulously.It: La sua voce è un misto di sorpresa e speranza.En: His voice is a mix of surprise and hope.It: Sofia sorride e gli porge una lettera.En: Sofia smiles and hands him a letter.It: Luca la legge, lentamente.En: Luca reads it, slowly.It: Sono parole di affetto, piene di sentimenti sinceri.En: They are words of affection, full of sincere feelings.It: La paura di Luca si scioglie come la brina al sole.En: Luca's fear melts away like the frost in the sun.It: Marco osserva in silenzio, come se già sapesse dove tutto questo porterà il suo amico.En: Marco watches in silence, as if he already knows where this will lead his friend.It: "Ho voluto dirtelo da tempo", dice Sofia timidamente.En: "I've wanted to tell you for a long time," says Sofia timidly.It: "So che hai paura di amare..." Luca guarda Sofia negli occhi.En: "I know you're afraid to love..." Luca looks into Sofia's eyes.It: E in quel momento scorge qualcosa di nuovo, di vero.En: And at that moment he sees something new, something real.It: Decide di lasciar andare il passato, di accogliere la possibilità di amore, anche se questo significa essere vulnerabile.En: He decides to let go of the past, to embrace the possibility of love, even if it means being vulnerable.It: "Grazie, Sofia", mormora Luca.En: "Thank you, Sofia," Luca murmurs.It: "Voglio provarci."En: "I want to try."It: Sofia gli sorride, un sorriso che parla di amore e comprensione, un nuovo inizio per entrambi.En: Sofia smiles at him, a smile that speaks of love and understanding, a new beginning for both.It: Tra gli ulivi, con il calore di un'amicizia trasformata in qualcosa di più, Luca scopre la bellezza nel lasciare andare la paura e accogliere l'amore.En: Among the olive trees, with the warmth of a friendship transformed into something more, Luca discovers the beauty in letting go of fear and embracing love.It: Così, in quella giornata di San Valentino, Luca finalmente sceglie l’amore e una nuova promessa nasce sotto il sole invernale della Toscana.En: Thus, on that Valentine's Day, Luca finally chooses love, and a new promise is born ...
    Más Menos
    16 m
Todavía no hay opiniones