Fluent Fiction - Japanese Podcast By FluentFiction.org cover art

Fluent Fiction - Japanese

Fluent Fiction - Japanese

By: FluentFiction.org
Listen for free

Are you ready to supercharge your Japanese listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Japanese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Japanese and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Japan? Maybe you want to speak Japanese with your friends from Tokyo? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Japanese.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Japanese listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

今日から私たちの日本語のストーリーであなたのリスニング力を向上させましょう！Copyright FluentFiction.org Language Learning
Episodes
  • Capturing Winter Smiles: A Family's Frozen Moment

    Capturing Winter Smiles: A Family's Frozen Moment
    Feb 8 2026
    Fluent Fiction - Japanese: Capturing Winter Smiles: A Family's Frozen Moment Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-02-08-23-34-02-ja Story Transcript:Ja: 寒い冬の日、ハルトは家族と一緒に植物園に行きました。En: On a cold winter day, Haruto went to the botanical garden with his family.Ja: 静かな庭園には、氷が張った小道がありました。En: In the quiet garden, there were pathways covered in ice.Ja: 木々は葉を落とし、花は少しだけ咲いていました。En: The trees had shed their leaves, and there were only a few flowers blooming.Ja: 弟の桜と母の美雪と一緒です。En: He was with his younger brother Sakura and his mother Miyuki.Ja: でも、今日の目的はただ遊びに行くことだけではありません。En: But today's purpose was not just to have fun.Ja: ハルトはカメラを手に持っていました。En: Haruto was holding a camera.Ja: 彼は家族の自然な笑顔を撮りたかったのです。En: He wanted to capture the natural smiles of his family.Ja: 最近、家族には緊張感がありました。En: Lately, there was tension in the family.Ja: 桜はいつも不機嫌でした。En: Sakura was always in a bad mood.Ja: 美雪は忙しくて疲れていました。En: Miyuki was busy and tired.Ja: ハルトは悲しかったです。En: Haruto felt sad.Ja: 彼は家族がまた仲良くなることを願っていました。En: He wished for his family to get along again.Ja: 植物園に着くと、美雪は無言で前を歩き始め、桜も不機嫌に後について行きました。En: When they arrived at the botanical garden, Miyuki silently started walking ahead, and Sakura followed behind with a sullen expression.Ja: ハルトは考えました。「どうすればみんなが楽しくなるかな？」En: Haruto thought, "How can I make everyone have fun?"Ja: まず、ハルトは池の鯉に餌をあげることを提案しました。En: First, Haruto suggested feeding the koi fish in the pond.Ja: 「鯉の餌やりは楽しいよ」とハルトは言いました。En: "Feeding the koi is fun," he said.Ja: 桜は最初嫌がりましたが、ハルトが一緒に餌をあげると少し笑顔になりました。En: Sakura was reluctant at first, but when Haruto joined in feeding the fish, a small smile appeared on his face.Ja: それを見て美雪も微笑みました。En: Seeing this, Miyuki also smiled.Ja: その後、温室に行きました。En: After that, they went to the greenhouse.Ja: 温室には、冬でも色とりどりの花が咲いていました。En: Despite it being winter, colorful flowers were blooming inside.Ja: 桜は少し興味を持ち始め、美雪も花を見てリラックスしているようでした。En: Sakura began to show some interest, and Miyuki seemed to relax while looking at the flowers.Ja: 突然、特別な白い花に三人とも目を奪われました。En: Suddenly, the three of them were captivated by a special white flower.Ja: その花は、冬では珍しいものでした。En: It was rare to see such a flower in winter.Ja: 「きれいだね」と美雪が言いました。En: "It's beautiful," Miyuki said.Ja: 桜も「うん、本当に」と頷きました。En: Sakura nodded, "Yeah, really."Ja: この瞬間、ハルトは彼のカメラのシャッターを押しました。En: In that moment, Haruto clicked the shutter of his camera.Ja: 最後に、みんなで園内のカフェに行きました。En: Finally, they all went to the café in the garden.Ja: 温かい飲み物を飲みながら、美雪と桜はお互いに笑顔を交換しました。En: While enjoying warm drinks, Miyuki and Sakura exchanged smiles.Ja: その様子を見て、ハルトは嬉しくなりました。En: Watching this, Haruto felt happy.Ja: 家に帰る途中、ハルトはカメラの写真を確認しました。En: On the way home, Haruto checked the photos on his camera.Ja: それは心温まる家族の写真でした。En: They were heartwarming family pictures.Ja: ハルトは気づきました。小さな努力が家族の幸せを作るのだと。En: Haruto realized that small efforts create family happiness.Ja: 自信を持つことができました。En: He gained confidence.Ja: これからもハルトは家族のために何かできるかもしれません。En: From now on, Haruto might be able to do something for his family.Ja: 彼は希望を胸に、家族とともに帰路につきました。En: With hope in his heart, he headed home with his family. Vocabulary Words:botanical: 植物園pathways: 小道shed: 落とすblooming: 咲いているcapture: 撮るtension: 緊張感sullen: 不機嫌reluctant: 嫌がるgreenhouse: 温室captivated: 目を奪われたrare: 珍しいshutter: シャッターheartwarming: 心温まるconfidence: 自信hope: 希望natural: 自然な...
    Show more Show less
    15 mins
  • Butterfly Blunders and Blossoming Bonds

    Butterfly Blunders and Blossoming Bonds
    Feb 8 2026
    Fluent Fiction - Japanese: Butterfly Blunders and Blossoming Bonds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-02-08-08-38-20-ja Story Transcript:Ja: ユキは冬の朝、熱帯植物園に向かいました。En: Yuki went to the tropical botanical garden on a winter morning.Ja: かぜが冷たかったですが、植物園の中はあたたかくて、しめっていました。En: The wind was cold, but inside the garden, it was warm and humid.Ja: ユキはボランティアで、ちょっとドジですが、いつも笑顔です。En: Yuki was a volunteer, a bit clumsy, but always smiling.Ja: この日は特別な日でした。En: This was a special day.Ja: ユキは新しい蝶々の展示をケンジに見せたかったのです。En: Yuki wanted to show the new butterfly exhibit to Kenji.Ja: ケンジは同じボランティアで、ユキのひみつの思い人でした。En: Kenji was also a volunteer and Yuki's secret crush.Ja: 植物園の中には、青々とした植物や色とりどりの花が咲いていました。En: Inside the botanical garden, green plants and colorful flowers were blooming.Ja: その中に温室（おんしつ）がありました。En: Among them, there was a greenhouse.Ja: 蝶々の展示は温室の中にあり、ケンジはその展示をまだ見ていませんでした。En: The butterfly exhibit was inside the greenhouse, and Kenji hadn't seen it yet.Ja: ユキはケンジをびっくりさせたかったのです。En: Yuki wanted to surprise him.Ja: ところが、ユキは、間違えて別のドアを開けてしまいました。En: However, Yuki accidentally opened the wrong door.Ja: すると、蝶々たちは空へ飛び出しました。En: Then, the butterflies flew out into the sky.Ja: ユキはあわてましたが、すぐに友だちのハナに助けを求めました。En: Yuki panicked but quickly sought help from her friend Hana.Ja: ハナもボランティアで、元気いっぱいです。En: Hana was also a volunteer and full of energy.Ja: 「一本！」ユキとハナはネットを手に取り、蝶々たちを追いかけ始めました。En: Got one! Yuki and Hana grabbed nets and started chasing after the butterflies.Ja: 温室の中で、ユキとハナは笑いながら走りまわりました。En: They ran around the greenhouse, laughing.Ja: 蝶々はふわふわと飛び回っていました。En: The butterflies fluttered around them.Ja: しばらくすると、ケンジが通りかかりました。En: After a while, Kenji happened to pass by.Ja: 彼も状況を見て、すぐに手伝ってくれることになりました。En: Seeing the situation, he immediately offered to help.Ja: 三人で一緒に蝶々を捕まえるのは、とても楽しい時間でした。En: Catching the butterflies together was a very fun time for the three of them.Ja: かれこれ一時間がたち、三人はほっと一息ついていました。En: After about an hour had passed, the three of them took a breather.Ja: ほとんどの蝶々は無事に戻りました。En: Most of the butterflies had returned safely.Ja: ケンジはユキに言いました。「ユキちゃんのおかげで、すぐに対応できたよ。ありがとう。」En: Kenji said to Yuki, "Thanks to you, Yuki, we were able to handle it right away. Thank you."Ja: ユキの心は、蝶々よりも早く飛び跳ねました。En: Yuki's heart fluttered faster than the butterflies.Ja: 「また一緒にがんばろうね」と、ユキは笑いました。En: "Let's work hard together again," she said with a smile.Ja: 彼女は自分が間違っても大丈夫だと思いました。En: She realized it was okay to make mistakes as long as she stayed true to herself.Ja: 静かに降り始めた雪の中、ユキの心は少しあたたかくなったのでした。En: As the snow began to fall quietly, Yuki's heart felt a little warmer. Vocabulary Words:tropical: 熱帯botanical: 植物exhibit: 展示volunteer: ボランティアcrush: 思い人greenhouse: 温室panicked: あわてましたsought: 求めましたenergy: 元気nets: ネットchasing: 追いかけfluttered: ふわふわsituation: 状況breather: 一息handle: 対応fluttered faster: 飛び跳ねましたmistakes: 間違いstay true: 自分らしくquietly: 静かにhumid: しめっているclumsy: ドジblooming: 咲いているaccidentally: 間違えてsought: 求めましたlaughing: 笑いながらreturned safely: 無事に戻りましたoffered: 手伝ってくれましたrealized: 気づいたsecret: ひみつpass by: 通りかかりました
    Show more Show less
    13 mins
  • A Dinosaur Dream: Yuto's Museum Misadventure

    A Dinosaur Dream: Yuto's Museum Misadventure
    Feb 7 2026
    Fluent Fiction - Japanese: A Dinosaur Dream: Yuto's Museum Misadventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-02-07-23-34-02-ja Story Transcript:Ja: 東京の自然史博物館はいつもにぎやかです。En: The Tokyo Natural History Museum is always bustling.Ja: 冬の寒さから逃れるように、多くの人が訪れます。En: Many people visit, as if to escape the winter cold.Ja: 巨大な恐竜の骨格が並び、好奇心いっぱいの訪問者が館内を歩きます。En: Giant dinosaur skeletons are lined up, and curious visitors wander through the halls.Ja: ある日、興奮した表情のユウトが友達のカナとナオキと一緒に博物館にやってきました。En: One day, an excited Yuto came to the museum with his friends, Kana and Naoki.Ja: 「ここだ！」とユウトが叫ぶように言いました。En: "Here it is!" Yuto exclaimed.Ja: ユウトはたくさんの博物館のお土産の中から、小さな丸い物を見つけました。En: From among many museum souvenirs, Yuto found a small round object.Ja: それはまるで恐竜の卵のようでした。En: It looked just like a dinosaur egg.Ja: 「すごい、これは恐竜の卵だよ！」ユウトは目を輝かせて話します。En: "Amazing, this is a dinosaur egg!" Yuto spoke with sparkling eyes.Ja: でも、カナは少し疑わしそうに首をかしげました。En: But Kana tilted her head slightly, looking a bit doubtful.Ja: 「本物の卵だったら、こんなところにあるわけないよ。」カナが冷静に答えました。En: "If it were a real egg, it wouldn't just be lying here," Kana replied calmly.Ja: ナオキは少し離れた場所のお菓子売り場に気を取られていましたが、友達の議論に戻りました。En: Naoki, who had been distracted by a nearby candy counter, returned to the conversation with his friends.Ja: 「ユウト、もし本当の卵ならどうする？」ナオキはニコニコしながら言いました。En: "Hey Yuto, what would you do if it was a real egg?" Naoki asked with a smile.Ja: ユウトは本気です。En: Yuto was serious.Ja: 彼は何とかして本物かどうかを確かめたいと思いました。En: He wanted somehow to confirm whether it was real.Ja: 「専門家に見てもらおう。もし本物なら、すごいことになるよ！」そう言って、ユウトは決心して博物館の受付に向かいました。En: "Let's show it to an expert. If it's genuine, that would be amazing!" Saying this, Yuto decisively headed to the museum's reception desk.Ja: 受付の女性は親切で、彼を専門の学芸員に案内しました。En: The woman at the reception was kind and guided him to a specialist curator.Ja: ユウトの手の中には謎の「卵」がありました。心の中ではワクワクしていましたが、同時に少しドキドキしていました。En: In Yuto's hands was the mysterious "egg." His heart was racing with excitement, but a bit of nervousness too.Ja: 学芸員は眼鏡をかけ、慎重にその「卵」を調べ始めました。ユウトの友達も静かに見守ります。En: The curator, wearing glasses, began to carefully examine the "egg." Yuto's friends watched quietly.Ja: 学芸員は微笑んで、「これはお土産コーナーからのものですね。」と言いました。「ただの記念品です。」En: The curator smiled and said, "This is from the souvenir section, isn't it? It's just a keepsake."Ja: ユウトは顔を赤くし、カナとナオキも笑いました。En: Yuto's face turned red, and Kana and Naoki laughed.Ja: しかし、ユウトはすぐに笑顔になり、「みんな、ごめん！でも、少しの間、本当に夢を見たよ。」と言いました。En: However, Yuto quickly smiled and said, "Sorry, guys! But for a moment, I really dreamed."Ja: カナは優しく、「これも良い思い出だよ。」と言い、En: Kana kindly said, "This is a good memory too."Ja: そしてナオキも、「次はもう少し考えてから驚こうよ！」と笑いかけました。En: And Naoki added with a laugh, "Next time, let's think a bit before getting surprised!"Ja: こうしてユウトたちは、終わりのない笑い話として、その日のことを思い出しました。En: Thus, Yuto and his friends looked back on that day as an endless funny story.Ja: 友達の支えを感じたユウトは、新しい発見ではなく、友情の温かさを心に刻んだのでした。En: Feeling the support of his friends, Yuto etched not a new discovery, but the warmth of friendship into his heart. Vocabulary Words:bustling: にぎやかescape: 逃れるcurious: 好奇心いっぱいskeletons: 骨格tilted: かしげるdoubtful: 疑わしそうdistracted: 気を取られるconfirm: 確かめるreception: 受付curator: 学芸員mysterious: 謎の...
    Show more Show less
    15 mins
No reviews yet