Fluent Fiction - Japanese Podcast By FluentFiction.org cover art

Fluent Fiction - Japanese

Fluent Fiction - Japanese

By: FluentFiction.org
Listen for free

LIMITED TIME OFFER | Get 3 months for $0.99 a month

$14.95/mo thereafter-terms apply.
Are you ready to supercharge your Japanese listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Japanese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Japanese and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Japan? Maybe you want to speak Japanese with your friends from Tokyo? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Japanese.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Japanese listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

今日から私たちの日本語のストーリーであなたのリスニング力を向上させましょう！Copyright FluentFiction.org Language Learning
Episodes
  • Uncovering Kyoto's Secrets: A Snowy Temple Quest

    Uncovering Kyoto's Secrets: A Snowy Temple Quest
    Jan 19 2026
    Fluent Fiction - Japanese: Uncovering Kyoto's Secrets: A Snowy Temple Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-01-19-08-38-20-ja Story Transcript:Ja: 雪が舞い降りる京都の寺院。En: Snow descends on a temple in Kyoto.Ja: そこは静寂に包まれ、白い雪が pagoda と古い彫刻を覆っていました。En: The place is enveloped in silence, with white snow covering the pagoda and ancient carvings.Ja: 新年の紙灯籠が冷たい風にそっと揺れ、参拝者たちを温かく迎えていました。En: New Year's paper lanterns sway gently in the cold wind, warmly welcoming the visitors.Ja: しかし、寺の中では穏やかではありませんでした。En: However, inside the temple, it was not peaceful.Ja: 僧侶のハルトは顔に緊張感を浮かべていました。En: The monk Haruto wore a tense expression on his face.Ja: 神聖な artefact が行方不明になったのです。En: A sacred artefact had gone missing.Ja: この artefact は寺の精神的象徴であり、無事に戻らなければなりませんでした。En: This artefact was a spiritual symbol of the temple and had to be recovered safely.Ja: 寺を訪れていた歴史家のユキもその話を耳にしました。En: Tera was visited by a historian named Yuki, who also heard the story.Ja: 彼女は artefact が単なる精神的価値だけでなく、歴史的価値も持っていると考えました。En: She believed that the artefact held not only spiritual value but also historical significance.Ja: 「ハルトさん、一緒に調べましょう。En: "Haruto-san, let's investigate together.Ja: あなたの寺の知識と私の歴史の知識を組み合わせれば、真実に近づけます」とユキが提案しました。En: By combining your knowledge of the temple with my knowledge of history, we can get closer to the truth," Yuki proposed.Ja: ハルトは迷いました。En: Haruto hesitated.Ja: 寺の外部の人と一緒に調べることに不安がありましたが、artefact を見つけるためには協力が必要だと感じました。En: He felt uneasy about investigating with someone from outside the temple, but realized collaboration was necessary to find the artefact.Ja: 「わかりました。En: "Alright.Ja: 誰にも知られないよう秘密にしましょう」とハルトは決意を固め、2人は調査を開始しました。En: Let's keep this a secret from everyone," Haruto resolved, and the two began their investigation.Ja: 調査が進む中、彼らは寺院の地下室の入口へとたどり着きました。En: As the investigation progressed, they reached the entrance to the temple's basement.Ja: その時、思わぬ大雪が降り始め、視界を奪いました。En: At that moment, an unexpected heavy snow began to fall, obscuring their vision.Ja: しかし、その地下室には既にサクラがいました。En: However, Sakura was already there in the basement.Ja: サクラはハルトの幼馴染みであり、地元の刑事です。En: Sakura was Haruto's childhood friend and a local detective.Ja: 「サクラ、なぜここに？En: "Sakura, why are you here?"Ja: 」とハルトが驚いて聞きました。En: Haruto asked in surprise.Ja: 「実は、私も artefact の行方を追っていました。En: "Actually, I was also tracking the whereabouts of the artefact.Ja: コミュニティと寺の平和を守るためです」とサクラが答えました。En: It's to protect the peace of the community and the temple," Sakura replied.Ja: 3人はともに探し、地下室の奥で artefact を発見しました。En: The three of them searched together and discovered the artefact deep in the basement.Ja: その artefact は、寺に隠されたもう一つの歴史を物語るものでした。En: The artefact told the tale of another hidden history within the temple.Ja: 誤解は解け、コミュニティの皆も artefact の持つ新たな意味に感謝しました。En: Misunderstandings were resolved, and the community was grateful for the new meaning the artefact held.Ja: ハルトは協力の大切さを学び、寺とコミュニティへの新しい理解を得たのでした。En: Haruto learned the importance of cooperation and gained a new understanding of both the temple and the community.Ja: そして、雪が降り積もる寺院は再び穏やかさを取り戻し、新年を迎える準備が続けられました。En: And so, the snow-covered temple regained its tranquillity, and preparations for the New Year continued.Ja: ハルト、ユキ、サクラの間には新たな友情と信頼が生まれ、彼らはいつかまた一緒に冒険へ出ることを約束しました。En: A new friendship and trust formed between Haruto, Yuki, and Sakura, who promised to embark on another adventure together someday. Vocabulary Words:descends: 舞...
    Show more Show less
    15 mins
  • Starlit Connections: A New Year's Sky at Tokyo Museum

    Starlit Connections: A New Year's Sky at Tokyo Museum
    Jan 18 2026
    Fluent Fiction - Japanese: Starlit Connections: A New Year's Sky at Tokyo Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-01-18-23-34-02-ja Story Transcript:Ja: 東京の科学博物館は、新年のお祝いで活気に満ちていました。En: The Tokyo Science Museum was bustling with activity in celebration of the New Year.Ja: 冷たい冬の空気がガラスのドームを通して見え、訪問者たちはみんな特別展示を楽しんでいました。En: The cold winter air was visible through the glass dome, and all the visitors were enjoying the special exhibitions.Ja: その中に、興味津々で天文学に夢中のハルトと、次のアートプロジェクトのためにインスピレーションを探しているユキがいました。En: Among them were Haruto, who was deeply absorbed in astronomy, and Yuki, who was seeking inspiration for her next art project.Ja: ハルトは、宇宙の巨大な模型の前で立ち止まり、惑星や星座をじっと見つめていました。En: Haruto stopped in front of a gigantic model of the universe, gazing intently at the planets and constellations.Ja: 彼は内気な性格で、人と話すのが苦手でしたが、今日は何かが違いました。En: Though he was naturally shy and not very good at talking to people, today something felt different.Ja: 彼は誰かと本当のつながりを持ちたいと思っていました。En: He wanted to make a genuine connection with someone.Ja: その時、明るく元気なユキが同じ展示に近づいてきました。En: Just then, the bright and lively Yuki approached the same exhibit.Ja: ユキはまず、ハルトをただの博物館の訪問者の一人と思いました。En: At first, Yuki thought Haruto was just another museum visitor.Ja: 彼女はアートのアイデアに夢中で、周りの人にあまり注意を払っていませんでした。En: She was so absorbed in ideas for her art that she paid little attention to the people around her.Ja: でも、ハルトは勇気を出して、彼女に話しかけることに決めました。En: But Haruto, mustering up courage, decided to speak to her.Ja: 「星を見るのが、好きですか？」と彼は少し緊張しながら言いました。En: "Do you like looking at stars?" he asked, a bit nervously.Ja: その時突然、館内が暗くなり、停電が起こりました。En: Suddenly, the museum went dark, and a power outage occurred.Ja: スタッフは懐中電灯を訪問者に配り、即興のツアーが始まりました。En: The staff handed out flashlights to the visitors, and an impromptu tour began.Ja: ハルトとユキは一緒に館内を歩くことになり、自然と会話が始まりました。En: Haruto and Yuki ended up walking through the museum together, and they naturally started conversing.Ja: ハルトは、自分がどれほど天文学が好きかを話しました。En: Haruto talked about how much he loved astronomy.Ja: そしてユキは、星の美しさがどうやって彼女の作品に影響を与えるかを話しました。En: Yuki spoke about how the beauty of stars influenced her work.Ja: 暗闇の中、彼らはお互いの話をしっかりと聞き、徐々に親しくなりました。En: In the darkness, they listened attentively to each other's stories, gradually becoming closer.Ja: 最後にハルトは、「また一緒にプラネタリウムに行きませんか？」と提案しました。En: Finally, Haruto suggested, "Would you like to go to the planetarium together again?"Ja: ユキは笑顔で、「いいですね、星空の下で新しいアイデアが浮かびそう」と答えました。En: With a smile, Yuki replied, "Sounds good, I think new ideas might come to me under the starry sky."Ja: 停電が解消された時、ハルトは以前より自信がついていました。En: When the power was restored, Haruto felt more confident than before.Ja: ユキは、科学の視点からアートに新しい光を見ました。En: Yuki saw new light in her art from a scientific perspective.Ja: 彼らは連絡先を交換し、次の約束をしました。En: They exchanged contact information and made plans for their next meeting.Ja: 冬の夜空は、二人の新しい始まりを祝福しているかのようでした。En: The winter night sky seemed to be celebrating their new beginning. Vocabulary Words:bustling: 活気に満ちていましたabsorbed: 夢中gigantic: 巨大なconstellations: 星座gazing: じっと見つめるshy: 内気なgenuine: 本当のconnection: つながりimminent: 即興のintently: 興味津々でmuster: 勇気を出すconversing: 会話attentively: しっかりとperspective: 視点inspiration: インスピレーションuniverse: 宇宙planetarium: プラネタリウムexhibit: 展示outage: 停電improvised: 即興influenced: 影響を与える...
    Show more Show less
    14 mins
  • Heartwarming Science: A Winter's Lesson in Tokyo's Miraikan

    Heartwarming Science: A Winter's Lesson in Tokyo's Miraikan
    Jan 18 2026
    Fluent Fiction - Japanese: Heartwarming Science: A Winter's Lesson in Tokyo's Miraikan Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2026-01-18-08-38-20-ja Story Transcript:Ja: 東京の冬は寒くて風が冷たい。En: Winter in Tokyo is cold, and the wind is chilly.Ja: そんな中、新年の休みを迎えた晴樹と由奈は、日本科学未来館、通称ミライカンを訪れていました。En: In the midst of this, Haruki and Yuna found themselves visiting the Miraikan, also known as the National Museum of Emerging Science and Innovation, during the New Year's holidays.Ja: 未来館は、科学や未来の技術を紹介する展示がたくさんあり、人々で賑わっていました。En: The Miraikan was bustling with people, as it featured numerous exhibits showcasing science and future technologies.Ja: 子どもたちや家族連れが、きらきらと輝くロボットや未来の乗り物を見て歓声を上げています。En: Children and families were raising their voices in excitement at the sparkling robots and futuristic vehicles.Ja: 晴樹はとても楽しみにしていました。En: Haruki was looking forward to it very much.Ja: 彼は科学が大好きな高校生で、いつも優しいお姉さん、由奈を尊敬していました。En: He was a high schooler with a deep love for science, and he always respected his kind older sister, Yuna.Ja: 「今日は、由奈に迷惑をかけたくない」と思いながら、晴樹は周りの展示に夢中になっていました。En: "I don't want to trouble Yuna today," he thought as he got engrossed in the exhibits around him.Ja: しかし、冬の乾燥した空気の中で、晴樹の呼吸は少し苦しかったのです。En: However, in the dry winter air, Haruki found it a bit hard to breathe.Ja: 「大丈夫だ。きっと大丈夫。」晴樹は小さく自分に言い聞かせ、由奈には何も言わないことに決めました。En: "I'm okay. I'll be okay," Haruki quietly reassured himself, deciding not to say anything to Yuna.Ja: お姉さんの由奈は大学生で、晴樹をよく気遣ってくれる存在です。En: His sister, Yuna, was a university student who often looked after him.Ja: でも今日は、彼は自分の力で楽しみたいと思っていました。En: But today, he wanted to enjoy the day on his own strength.Ja: やがて、二人はインタラクティブな展示の前に立ち止まりました。En: Eventually, the two stopped in front of an interactive exhibit.Ja: 「すごいね！」由奈は目を輝かせながら言いました。En: "This is amazing!" Yuna said with sparkling eyes.Ja: しかし、晴樹の呼吸はさらに苦しくなって来ました。En: However, Haruki's breathing became even more difficult.Ja: 彼は一生懸命に辛さを隠していましたが、体が言うことを聞いてくれません。En: He tried hard to hide his discomfort, but his body wouldn't cooperate.Ja: 急に彼は立っているのが大変になり、ひざをつくと、苦しそうに息を吸いました。En: Suddenly, he found it hard to stand and dropped to his knees, struggling to breathe.Ja: 「晴樹！大丈夫？」由奈はすぐに弟に駆け寄りました。En: "Haruki! Are you okay?" Yuna immediately rushed to her brother.Ja: 彼女は慌てて人々の間をかき分け、助けを呼びに行きました。En: She hurriedly parted the crowd and went to call for help.Ja: すぐにスタッフが駆け付け、晴樹にインヘーラーを渡しました。En: Soon, staff arrived and handed Haruki an inhaler.Ja: 「ゆっくり吸って」とスタッフが優しく声を掛けます。En: "Breathe slowly," the staff gently advised.Ja: その後、ベンチに座り、落ち着きを取り戻した晴樹は、静かになった展示室で由奈に向かって「ごめんね、由奈」と小さな声で言いました。En: Afterward, sitting on a bench and regaining his composure, Haruki quietly said to Yuna, "I'm sorry, Yuna."Ja: 由奈は弟の手を優しく握り返し、「晴樹が無事でよかった。En: She gently squeezed his hand back and smiled, saying, "I'm just glad you're okay, Haruki.Ja: それが一番大事だよ。」と微笑みました。En: That's the most important thing."Ja: その瞬間、晴樹は大切なことに気付きました。En: At that moment, Haruki realized something important.Ja: 「自分の健康を無視してはいけない。En: "I shouldn't ignore my health.Ja: 由奈は、いつも僕のことを大事に思ってくれているんだ。」En: Yuna always cares deeply about me."Ja: そう思うと、彼は安心感に包まれました。En: With that thought, he felt wrapped in a sense of relief.Ja: 帰り道、由奈は「また一緒に来ようね」と笑い、晴樹も「うん！」と元気に答えました。En: On the way home, Yuna ...
    Show more Show less
    16 mins
No reviews yet