Fluent Fiction - Japanese Podcast Por FluentFiction.org arte de portada

Fluent Fiction - Japanese

Fluent Fiction - Japanese

De: FluentFiction.org
Escúchala gratis

Are you ready to supercharge your Japanese listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Japanese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Japanese and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Japan? Maybe you want to speak Japanese with your friends from Tokyo? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Japanese.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Japanese listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

今日から私たちの日本語のストーリーであなたのリスニング力を向上させましょう！Copyright FluentFiction.org Aprendizaje de Idiomas
Episodios
  • From Penguin Parades to Starry Nights: A Magical Day in Kyoto

    From Penguin Parades to Starry Nights: A Magical Day in Kyoto
    Sep 26 2025
    Fluent Fiction - Japanese: From Penguin Parades to Starry Nights: A Magical Day in Kyoto Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-09-26-07-38-20-ja Story Transcript:Ja: 京都水族館は秋の色に包まれていました。En: The Kyoto Aquarium was enveloped in autumn colors.Ja: 大きな窓の向こうには、紅葉が揺れています。En: Beyond the large windows, the autumn leaves swayed.Ja: その中、ハルとの心はドキドキしていました。En: Meanwhile, Haruto's heart was racing.Ja: 「今日はアキコさんを驚かせたい」と思っていました。En: He thought, "I want to surprise Akiko today."Ja: アキコは冒険が大好きです。En: Akiko loves adventure.Ja: 新しいことがあると、目を輝かせます。En: Her eyes light up when something new comes along.Ja: 水族館の中は賑やかで、たくさんの家族や観光客が訪れていました。En: Inside the aquarium, it was bustling, with many families and tourists visiting.Ja: 今日の目玉は、ペンギンのお祭りです。En: The highlight of the day was the penguin festival.Ja: そのユニークな行進は、多くの人を惹きつけていました。En: Their unique procession was attracting many people.Ja: 突然、スタッフがハルととアキコに声をかけました。En: Suddenly, a staff member spoke to Haruto and Akiko.Ja: 「ペンギンの衣装を着て、パレードに参加しませんか？」En: "Would you like to wear penguin costumes and join the parade?"Ja: アキコは笑顔で「面白そう！」と答えました。En: Akiko responded with a smile, "Sounds fun!"Ja: しかし、ハルとは戸惑いました。En: However, Haruto felt hesitant.Ja: 「恥ずかしいな」と顔が赤くなりました。En: "This is embarrassing," he blushed.Ja: それでも、アキコの楽しそうな表情を見て、ハルとは決心しました。En: Even so, seeing Akiko's joyful expression, Haruto made up his mind.Ja: 「よし、やってみよう」と心の中でつぶやきました。En: "Alright, let's give it a try," he whispered to himself.Ja: ペンギンの衣装に身を包み、彼らは行進に加わりました。En: Wrapped in penguin costumes, they joined the procession.Ja: 観客からの温かい拍手と歓声が響き渡ります。En: Warm applause and cheers echoed from the audience.Ja: ハルとはだんだんとリラックスしてきました。En: Haruto gradually began to relax.Ja: アキコも嬉しそうに手を振っていました。En: Akiko was also happily waving her hand.Ja: 「今ここにいる瞬間が大事だ」とハルとは思いました。En: "The moment here and now is important," Haruto thought.Ja: 彼らはパレードの中心になりました。En: They became the center of the parade.Ja: その後、二人は丘に登り、月を眺めながら星空を堪能しました。En: Afterwards, the two climbed a hill and enjoyed the starry sky while gazing at the moon.Ja: 「素敵なツキミですね」とアキコがつぶやきました。En: "Beautiful moon viewing, isn’t it," Akiko murmured.Ja: ハルとは微笑み、自信を持って答えました。「君の笑顔があれば、どんなことも特別だよ。」En: Haruto smiled and replied confidently, "With your smile, anything becomes special."Ja: この日、ハルとは新しい自分を発見しました。En: On this day, Haruto discovered a new side of himself.Ja: 流れに身を任せれば、日常が素晴らしくなると知りました。En: He realized that if he went with the flow, everyday life could become wonderful.Ja: アキコのそばで過ごすこの時間は、何よりも特別でした。En: The time spent by Akiko's side was more special than anything else. Vocabulary Words:enveloped: 包まれていましたswayed: 揺れていますracing: ドキドキしていましたadventure: 冒険bustling: 賑やかでhighlight: 目玉procession: 行進hesitant: 戸惑いましたembarrassing: 恥ずかしいなblushed: 顔が赤くなりましたapplause: 拍手cheers: 歓声gradually: だんだんとgazing: 眺めながらconfidently: 自信を持ってspecial: 特別discover: 発見しましたflow: 流れwonderful: 素晴らしくgaze: 眺めsurprise: 驚かせたいunique: ユニークなexpression: 表情murmured: つぶやきましたrelax: リラックスcenter: 中心decided: 決心しましたwrapped: 身を包みaudience: 観客important: 大事
    Más Menos
    13 m
  • Rekindling Family Ties Amid Kyoto's Autumn Leaves

    Rekindling Family Ties Amid Kyoto's Autumn Leaves
    Sep 25 2025
    Fluent Fiction - Japanese: Rekindling Family Ties Amid Kyoto's Autumn Leaves Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-09-25-22-34-02-ja Story Transcript:Ja: 京都の伝統的な茶室で、静かなひと時が流れていた。En: In a traditional chashitsu in Kyoto, a quiet moment was unfolding.Ja: 秋の紅葉が、美しい赤や金色で彩られていた。En: The autumn leaves were beautifully adorned in vibrant reds and golden hues.Ja: 障子の向こう側には、色鮮やかな紅葉が優雅に舞っていた。En: Beyond the paper shoji screen, the colorful leaves danced gracefully.Ja: この日、茶室には三人の家族が集まっていた。En: On this day, three members of a family had gathered in the chashitsu.Ja: 侘しい秋のひととき、彼らは心を通わせようと試みていた。En: During a solitary autumn moment, they were attempting to connect with their hearts.Ja: Yukiは海外での生活を終え、久しぶりに京都に帰ってきた。En: Yuki had returned to Kyoto after finishing his life overseas.Ja: 彼は、家族と離れて過ごした年月を埋めるために再会を望んでいた。En: He desired a reunion to fill the years spent away from his family.Ja: しかし、家族伝統に対する違和感が、Yukiの心には残っていた。En: However, a sense of discomfort towards family traditions lingered in Yuki's heart.Ja: 畳の上に座り、抹茶の香りを吸い込むたびに、心は複雑な思いで揺れた。En: Sitting on the tatami mat and inhaling the scent of matcha, his heart was stirred with complex emotions.Ja: その迎えに座るHarutoは、長らく家族を支えてきた。En: Opposite him sat Haruto, who had long supported the family.Ja: 彼はYukiが去ったことに複雑な思いを抱いていた。En: He harbored mixed feelings about Yuki's departure.Ja: 家族を置いていったことへの腹立たしさが、心の中に染みついていた。En: The anger of having been left behind by the family had seeped into his heart.Ja: HarutoはYukiに冷たい視線を送りつつも、心のどこかで和解を願っていた。En: Despite sending Yuki a cold gaze, Haruto secretly longed for reconciliation.Ja: そして、その間に座っているのはAikoだった。En: Between them sat Aiko.Ja: 彼女は優しく、家族の調和を何よりも大切にしていた。En: She was gentle and valued family harmony above all else.Ja: 彼女の日の目的は、YukiとHarutoの間に立って、わだかまりを解くことだった。En: Her aim for the day was to stand between Yuki and Haruto and resolve the discord.Ja: Aikoは、二人が率直に気持ちを語り合えるように促した。En: Aiko encouraged them to express their feelings openly.Ja: 「抹茶をどうぞ。」En: "Please have some matcha."Ja: Aikoが微笑んで言った。En: Aiko said with a smile.Ja: Harutoは静かにカップを受け取り、Yukiは少し緊張した顔で謝罪を始めようとした。En: Haruto quietly accepted the cup, while Yuki, with a slightly tense face, began to apologize.Ja: 「Haruto、僕は...出て行ってしまってごめん。」En: "Haruto, I'm...sorry for leaving."Ja: Yukiの口から出た言葉は、少し震えていた。En: The words that came from Yuki's mouth trembled slightly.Ja: 彼は頭を下げ、彼の決断について説明し始めた。海外での生活がどれほど彼にとって大切だったのか、そして家族が恋しくて何度も帰ろうと思った気持ちを話した。En: He bowed his head and began to explain his decisions—the significance of his life abroad and how much he missed his family, feeling the urge to return many times.Ja: Harutoはその言葉に耳を傾けながら、手のカップを静かに置いた。En: Listening to these words, Haruto quietly placed the cup in his hand down.Ja: 彼の中の怒りは、少しずつ霧散していくのを感じ始めていた。En: He began to feel his anger dissipate, like mist.Ja: 「俺も、ずっとずっと家族を大切にしようと思っていたんだ。でも、Yuki、おまえがいなくて寂しかった。」En: "I, too, have always wanted to cherish the family. But, Yuki, I missed you."Ja: その言葉を聞いて、Yukiははっきりと感情をぶつけてきた兄の姿に、感謝の念を抱いた。En: Hearing those words, Yuki felt gratitude towards his brother, who clearly expressed his emotions.Ja: 彼らは互いの思いを紡いでいることを感じた。En: They felt that they were weaving their feelings together.Ja: 秋の紅葉は、茶室の外で色づいていた。En: Outside the chashitsu, the autumn leaves were turning colors.Ja: 静かな涙を抑えながら、彼らは立ち上がって抱き合った。En: Suppressing quiet tears, they stood up and embraced.Ja: 家族の絆が再び強く結...
    Más Menos
    17 m
  • Modern Tea Ceremony: Blending Tradition & Innovation

    Modern Tea Ceremony: Blending Tradition & Innovation
    Sep 25 2025
    Fluent Fiction - Japanese: Modern Tea Ceremony: Blending Tradition & Innovation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-09-25-07-38-20-ja Story Transcript:Ja: 京都の秋は美しい。En: Autumn in Kyoto is beautiful.Ja: 紅葉が色鮮やかで、風が冷たく心地よい。En: The autumn leaves are vibrant, and the breeze is cold and pleasant.Ja: そんな中、ある茶室で特別な茶会の準備が進められていた。En: Amidst this, preparations for a special tea gathering were underway in a certain tea room.Ja: この茶室は、静かで優雅な時間が流れる場所。En: This tea room is a place where quiet and elegant time flows.Ja: 外には竹で作られた水の音が鳴り響き、心を落ち着かせてくれる。En: Outside, the sound of water crafted from bamboo resonates, soothing the mind.Ja: 茶道の達人、ハルトは茶室の中で、完璧な茶会を開くために一生懸命働いていた。En: A tea ceremony master, Haruto, was working hard inside the tea room to hold a perfect gathering.Ja: 「伝統こそが茶道の命だ」と考え、細部にまでこだわっていた。En: Believing that "tradition is the essence of the tea ceremony," he was meticulous about the details.Ja: そんな彼のそばで、弟子のユミが新しいアイデアを持って茶会をもっと現代的にしようとしていた。En: Beside him, his apprentice Yumi was trying to make the gathering more modern with new ideas.Ja: 「ハルト先生、新しい一工夫を提案したいのですが」と、ユミが言った。En: "Haruto sensei, I would like to propose a new twist," said Yumi.Ja: 「若い人たちにも興味を持ってもらえるように、少しアレンジしてみるのはどうでしょう？En: "How about a little arrangement to make it more appealing to the younger people?"Ja: 」ハルトは少し眉をひそめた。En: Haruto furrowed his brows slightly.Ja: 「伝統を軽んじることはできない。En: "We cannot undermine tradition.Ja: しかし、ユミがどうしてもと言うなら、君のアイデアを試してみよう。En: However, if you insist, Yumi, let's try out your idea."Ja: 」そして、三人目のキャラクター、タケシがその会話を黙って聞いていた。En: And then, the third character, Takeshi, was silently listening to their conversation.Ja: 彼は茶道に対して懐疑的で、「古臭いもの」と思っていた。En: He was skeptical about the tea ceremony, seeing it as "an outdated thing."Ja: しかし、友人である二人を応援するために訪れたのだった。En: However, he had come to support his friends.Ja: 準備が整い、試しの茶会が始まった。En: Once the preparations were complete, the trial tea gathering began.Ja: ユミは独自のアイデアを取り入れた。En: Yumi incorporated her unique ideas.Ja: 現代的な音楽が流れ、茶菓子も少しユニークな形をしていた。En: Modern music played, and the sweets were shaped a little uniquely.Ja: 初めはハルトの伝統的なやり方とはまた対立しているように思えた。En: At first, it seemed to clash with Haruto's traditional methods.Ja: しかし、参加者たちは、その新旧が織り交ぜられた雰囲気に次第に惹かれていった。En: However, the participants were gradually drawn to the mixed atmosphere of the old and new.Ja: 特に、タケシは驚いた。En: Particularly, Takeshi was surprised.Ja: 「これが茶道なのか？En: "Is this what the tea ceremony is?"Ja: 」と、彼は目を見開いた。En: he said, eyes wide open.Ja: 茶会が終わった後、ハルトはユミに微笑みかけた。En: After the gathering ended, Haruto smiled at Yumi.Ja: 「君の工夫は良かったよ。En: "Your innovation was good.Ja: 伝統を守りつつ、新しい風を吹き込むことも大切だと気づかされた。En: I have realized that while preserving tradition, it is also important to bring in new winds."Ja: 」ユミは嬉しそうに微笑み返した。En: Yumi smiled back happily.Ja: 「ありがとうございます、ハルト先生。En: "Thank you, Haruto sensei."Ja: 」その後、タケシは真剣な顔で二人に近づき、茶道のクラスに申し込んだ。En: Afterwards, Takeshi approached the two with a serious face and signed up for a tea ceremony class.Ja: 「僕ももっと知りたい。En: "I also want to know more.Ja: この伝統の素晴らしさを。En: The greatness of this tradition."Ja: 」こうして、ハルトとユミの努力は実を結び、茶道は新たな世代にも受け入れられることとなった。En: Thus, Haruto and Yumi's efforts bore fruit, and the tea ceremony came to be accepted by a new generation.Ja: ハルトは変わり続ける時代の中で、伝統と革新のバランスを取ることの重要性を学び、...
    Más Menos
    16 m
Todavía no hay opiniones