Fluent Fiction - Mandarin Chinese Podcast Por FluentFiction.org arte de portada

Fluent Fiction - Mandarin Chinese

Fluent Fiction - Mandarin Chinese

De: FluentFiction.org
Escúchala gratis

Are you ready to supercharge your Mandarin Chinese listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Mandarin Chinese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Mandarin Chinese and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to China? Maybe you want to speak Mandarin Chinese with your friends from Beijing or Shanghai? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse yourself in China.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Mandarin Chinese listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

今天开始，借助我们的中文故事来提升你的听力理解能力！Copyright FluentFiction.org Aprendizaje de Idiomas
Episodios
  • Illuminating Connections: Li Hua's Lantern Festival Journey

    Illuminating Connections: Li Hua's Lantern Festival Journey
    Feb 23 2026
    Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Illuminating Connections: Li Hua's Lantern Festival Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-02-23-08-38-20-zh Story Transcript:Zh: 在一个银装素裹的冬日早晨，李华、陈伟和美琳跟随学校来到北京的颐和园参加一次特别的元宵节校外活动。En: On a winter morning covered in silver white, Li Hua, Chen Wei, and Mei Lin followed their school to Beijing's Summer Palace to participate in a special Lantern Festival field trip.Zh: 白雪覆盖了地面，古老的建筑在雪中显得格外庄严。En: Snow covered the ground, and the ancient buildings appeared particularly solemn in the snow.Zh: 五彩缤纷的灯笼悬挂在树枝间，整个园子弥漫着节日的喜庆。En: Colorful lanterns hung between the branches, filling the entire garden with the festive cheer.Zh: 李华是一个喜欢画画的学生，性格内向，总觉得自己在班级里不合群。En: Li Hua is a student who likes to draw, introverted by nature, and always feels out of place in the class.Zh: 她很想和同学们建立联系，但每次想说话时，她都会感到一阵紧张。En: She really wants to connect with her classmates, but every time she wants to speak, she feels a wave of nervousness.Zh: 今天的颐和园也不例外，熙熙攘攘的人群让她更加不安。En: Today's Summer Palace was no exception, the bustling crowd making her even more uneasy.Zh: 他们在老师的带领下，兴致勃勃地游览着颐和园的各个景点。En: Under the guidance of their teacher, they eagerly visited the various attractions of the Summer Palace.Zh: 美琳和陈伟很快便和其他同学聊得热火朝天，李华却低着头，悄悄拿出画册，开始画周围的景色。En: Mei Lin and Chen Wei quickly chatted warmly with other classmates, while Li Hua lowered her head, quietly taking out her sketchbook and started drawing the surrounding scenery.Zh: 她画了结冰的湖面上滑冰的人们，染红的石柱，还有挂着灯笼的小桥。En: She drew people skating on the frozen lake, the red-stained stone pillars, and the small bridge adorned with lanterns.Zh: 渐渐地，陈伟注意到了李华的画。En: Gradually, Chen Wei noticed Li Hua's drawing. "Zh: “李华，你画的真好，能让我看看吗？En: Li Hua, your drawing is so good, can I take a look?"Zh: ”他说着，凑了过来。En: he said, moving closer.Zh: 李华不好意思地把自己的画递给了他。En: Li Hua shyly handed her drawing to him.Zh: 看到她的画后，陈伟惊呼：“太漂亮了！En: Upon seeing her drawing, Chen Wei exclaimed, "It's so beautiful!Zh: 你真的应该和大家分享这些。En: You really should share these with everyone."Zh: ”在晚上的灯会制作活动中，李华鼓足了勇气，把她的一些作品展示给了其他同学。En: During the evening lantern-making activity, Li Hua mustered up the courage to showcase some of her works to her classmates.Zh: 她画中活灵活现的灯笼和景色吸引了许多同学的目光。En: Her vivid lanterns and landscapes in the drawings attracted the attention of many classmates.Zh: 大家围着她，纷纷夸赞她的才能，还开始讨论他们看到的景色和体会，仿佛打开了一个新的话题大门。En: They gathered around her, praising her talent and began discussing the scenery they saw and their experiences, as if opening a new gateway of topics.Zh: 随着夜幕降临，大家一起点亮了亲手制作的灯笼。En: As night fell, everyone lit the lanterns they had made by hand.Zh: 灯笼缓缓升空，绚丽的光芒陪伴着孩子们的欢声笑语。En: The lanterns gently rose into the sky, their splendid light accompanying the children's laughter and joy.Zh: 李华此时站在人群中，不再是孤独的旁观者。En: Li Hua stood among the crowd, no longer a solitary observer.Zh: 她的画册成为她和同学之间的桥梁，帮助她打破了内心的障碍。En: Her sketchbook became a bridge between her and her classmates, helping her break through her inner barriers.Zh: 她感到前所未有的开心。En: She felt happier than ever before.Zh: 随着灯笼的飘远，李华心中的孤独感也随之消散。En: As the lanterns drifted away, the feeling of loneliness in Li Hua's heart faded along with them.Zh: 她终于知道，自己的才华不仅仅是独自欣赏的秘密，而是可以带来快乐和联系的礼物。En: She finally realized that her talent was not just a secret to be appreciated alone, but a gift that could bring joy and connection.Zh: 此刻，她不再害怕，面对温暖的人群，她敞开了心扉，迎接新友谊的到来。En: At this moment, she was no longer afraid and opened her heart to the warm crowd, welcoming new friendships her way. Vocabulary Words:introverted: 性格内向solemn: 庄严mustered: 鼓足uneasy: 不安scenery: 景色...
    Más Menos
    14 m
  • Conquering Heights and Fears: Lantern Dreams Afloat

    Conquering Heights and Fears: Lantern Dreams Afloat
    Feb 22 2026
    Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Conquering Heights and Fears: Lantern Dreams Afloat Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-02-22-23-34-02-zh Story Transcript:Zh: 明亮的蓝色冬季天空下，明和莲正走在云南山区的龙门瀑布小道上。En: Under the bright blue winter sky, Ming and Lian were walking along the Longmen Waterfall trail in the mountains of Yunnan.Zh: 大雪覆盖的松树在他们周围静静地矗立，犹如哨兵，守护着这一片宁静的土地。En: The snow-covered pine trees stood silently around them like sentinels, guarding this peaceful land.Zh: 莲小心翼翼地前行，时不时提醒明：“小心脚下，这里冰很滑。En: Lian proceeded cautiously, occasionally reminding Ming, "Be careful with your step, it's very slippery here."Zh: ”然而，明的眼神始终注视着高耸入云的龙门瀑布，他的心中跳动的不仅是兴奋，还有一份隐藏的恐惧——他惧怕高处。En: However, Ming's eyes were always fixed on the Longmen Waterfall towering into the clouds.Zh: 然而，这一天对明来说别具意义，他坚决要克服这个弱点。En: In his heart was not only excitement but also a hidden fear—fear of heights.Zh: 今天是元宵节，明希望能在瀑布顶上放飞一个灯笼，祈愿新一年的希望和勇气。En: Nonetheless, this day was especially significant for Ming, as he was determined to overcome this weakness.Zh: 随着他们逐渐走高，路变得越发陡峭。En: Today was the Lantern Festival, and Ming hoped to release a lantern at the top of the waterfall, wishing for hope and courage in the new year.Zh: 冰冷的岩石在阳光下闪烁着寒光，如同挑战者，等待着每一个登山者。En: As they climbed higher, the path became increasingly steep.Zh: 莲看着前方难行的路，语带担忧：“明，也许我们应该回去了。En: The cold rocks shimmered under the sunlight, like challengers awaiting each mountaineer.Zh: 这里太危险了。En: Lian looked at the difficult path ahead, saying worriedly, "Ming, maybe we should turn back.Zh: ”明停下脚步，转头对莲微微一笑，说：“放心吧，我可以做到的。En: It's too dangerous here."Zh: ”这话不仅是对莲的承诺，更是对自己的激励。En: Ming stopped, turned to Lian with a slight smile, and said, "Don't worry, I can do it."Zh: 突然，一段特别险峻的路出现在他们面前。En: This was not only a promise to Lian but also an encouragement to himself.Zh: 明的心跳骤然加速，脚步也变得沉重。En: Suddenly, an especially treacherous section appeared before them.Zh: 然而，莲在他身边坚定地说：“一起走，我们可以的。En: Ming's heartbeat quickened, and his steps became heavy.Zh: ”他们小心翼翼地走着，每一步都充满小心与支持，终于，他们走到了瀑布顶端。En: However, Lian was steadfast beside him, saying, "Let's walk together, we can do it."Zh: 顶上，天空无垠，白雪皑皑。En: They moved cautiously, each step filled with care and support, and finally, they reached the top of the waterfall.Zh: 明和莲面向辽阔的视野，心中一片坦然。En: At the summit, the sky was boundless, covered with white snow.Zh: 明点燃了灯笼，和莲一起将它送向高空。En: Ming and Lian faced the vast view, feeling a sense of peace.Zh: 纸灯笼在清冷的冬季气流中摇曳，最终自由升腾，与新年的月光一同高悬天际。En: Ming lit the lantern, and together with Lian, they set it off into the sky.Zh: 山顶的风轻轻吹拂，明闭上眼睛，内心充满平静。En: The paper lantern swayed in the cold winter air, eventually rising freely, hanging alongside the new year's moonlight.Zh: 他不仅征服了对高处的恐惧，也更加理解了友谊的力量。En: The gentle breeze at the mountaintop lightly caressed them as Ming closed his eyes, filled with tranquility.Zh: “谢谢你。En: Not only had he conquered his fear of heights, but he also gained a deeper understanding of the power of friendship.Zh: ”明对莲说，心中的感激无以言表。En: "Thank you," Ming said to Lian, his gratitude beyond words.Zh: 两人站在那里，看着灯笼渐渐变成天空中一个闪烁的星点，满是成就感与友谊的新篇章。En: The two stood there, watching the lantern gradually become a twinkling star in the sky, full of a sense of achievement and a new chapter in their friendship. Vocabulary Words:sentinels: 哨兵cautiously: 小心翼翼地slippery: 滑towering: 高耸hidden: 隐藏的significant: 别具意义release: 放飞steep: 陡峭shimmered: 闪烁challengers: 挑战者steadfast: 坚定treacherous: 险峻quickened: 骤然加速boundless: 无垠vast: 辽阔lit: 点燃swayed: 摇曳conquered: 征服tranquility: 平静gratitude: 感激twinkling: 闪烁achievement: 成就感trail: 小道occasionally: 时不时courage: ...
    Más Menos
    13 m
  • Dancing Lanterns: A Night of Creativity and Collaboration

    Dancing Lanterns: A Night of Creativity and Collaboration
    Feb 22 2026
    Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Dancing Lanterns: A Night of Creativity and Collaboration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-02-22-08-38-19-zh Story Transcript:Zh: 夜幕降临在长江边，满天的灯笼点燃了节日的气氛。En: Night fell along the Changjiang, and the sky full of lanterns ignited the festive atmosphere.Zh: 今年的元宵节，比往常更热闹，因为莲和明两位同事接下了这次灯会的组织重任。En: This year's Yuanxiao Festival was more lively than usual because Lian and Ming, two colleagues, took on the responsibility of organizing the lantern festival.Zh: 莲是个细心又雄心勃勃的策划者，她希望通过此次灯会的圆满成功得到上司的赞扬。En: Lian is a meticulous and ambitious planner, hoping to receive praise from her boss through the successful completion of this lantern festival.Zh: 明是个有着非凡创意的梦想家，他总是能想出一些不走寻常路的好点子。En: Ming is a dreamer with extraordinary creativity, always able to come up with brilliant ideas that are out of the ordinary.Zh: 他们在这次灯会中合作，共同目标是让它成为最特别的一次。En: They collaborated on this lantern festival with the shared goal of making it the most special one yet.Zh: “这次灯会必须完美，我不想出任何差错。”莲坚定地说。En: "This lantern festival must be perfect. I don't want any mistakes," Lian said firmly.Zh: “我同意，不过有时候惊喜才是节日气氛的关键，”明微笑着回应，En: "I agree, but sometimes surprises are the key to the festive atmosphere," Ming responded with a smile.Zh: “也许我们可以加入一点特别的东西。”En: "Maybe we can add something special."Zh: “特别的东西？”莲皱起眉头，“那会不会打乱计划？”En: "Something special?" Lian frowned, "Wouldn't that disrupt the plan?"Zh: “不会的，信我。灯会不光要有秩序，也要能打动人心。”明神秘地眨了眨眼。En: "It won't, trust me. A lantern festival not only needs order but also needs to touch people's hearts," Ming said mysteriously, winking.Zh: 莲虽然心里有些犹豫，但还是决定给明一个机会。En: Although Lian was a bit hesitant, she decided to give Ming a chance.Zh: 在明的建议下，他们设计了一个特别的灯阵，以代表春天的到来。En: Based on Ming's suggestion, they designed a special lantern arrangement to represent the arrival of spring.Zh: 当夜幕降临，成千上万的灯笼在微风中摇曳，河面上的灯光如星星般点缀。En: As night fell, thousands of lanterns swayed in the breeze, and the lights on the river surface decorated like stars.Zh: 突然，一个技术上的小问题出现了，某一排灯笼无法点亮。En: Suddenly, a technical problem arose; a row of lanterns couldn't be lit.Zh: 人们开始窃窃私语，气氛略显紧张。En: People started whispering, and the atmosphere became a bit tense.Zh: 莲和明二话不说，立刻开始解决这个问题。En: Without saying a word, Lian and Ming immediately began to solve the problem.Zh: 莲通过她的组织能力迅速找到了故障的来源，而明则临时改用一些备用的灯笼，用别样的方式布置起来。En: Through her organizational skills, Lian quickly identified the source of the malfunction, while Ming temporarily used some spare lanterns, arranging them in a novel way.Zh: 灯笼再次亮起，这次更新奇夺目。En: The lanterns lit up again, this time more astonishingly brilliant.Zh: 人群欢呼起来，气氛达到了高潮。En: The crowd cheered, and the atmosphere reached its peak.Zh: 莲和明站在人群中，看着灯笼的光芒，心中充满了成就感。En: Lian and Ming stood among the crowd, looking at the glow of the lanterns, their hearts filled with a sense of achievement.Zh: “看来有时候考虑一点创意是明智的选择。”莲笑着说道。En: "It seems that sometimes considering a bit of creativity is a wise choice," Lian said with a smile.Zh: “也许有时候需要一点规划才能让创意生根。”明赞同地点头。En: "Perhaps sometimes a bit of planning is needed for creativity to take root," Ming nodded in agreement.Zh: 正是在这个节日的夜晚，莲学会了包容灵活与创造力的重要性，而明则体验到了结构的重要性。En: It was on this festive night that Lian learned the importance of embracing flexibility and creativity, while Ming experienced the significance of structure.Zh: 灯会在两人合作下，成为人们难以忘怀的记忆，温暖着每一个心灵。En: The lantern festival, under their collaboration, became an unforgettable memory for the people, warming every heart.Zh: 长江上的灯火，美丽如诗。En: The lights on the Changjiang were as beautiful as poetry. Vocabulary Words:meticulous: 细心ambitious: 雄心勃勃...
    Más Menos
    14 m
Todavía no hay opiniones