We explore the power of Artificial Intelligence. Our host shares personal anecdotes, from the early 90s when the internet was a novelty to the launch of ChatGPT in 2023, and delves into practical uses of AI in daily life, particularly for professionals like interpreters. Learn how AI tools can transcribe speech in real-time, assist in language learning, enhance study routines, automate job applications, and improve content creation. Embrace the future of AI and discover how these innovations can make your life easier and more efficient.
Linguee
Interpretbank
Canva
Quizlet
ChatGPT
Gemini
Grammarly
Lazy Susan YT Short
TealHQ

Send us a text

Ring of Fire is a weekly terminology practice session for all levels of interpreters, students, new and seasoned, and can be used for all languages, including ASL.

In this practice:
Legal and General Category - Election Terminology
Electoral College, Delegates, Surrogates, Voting Booth, Constituents, Mail-in Ballot, Absentee Ballot, County Clerk, Election Official, Candidates, Write-in Candidate, Survey, Petition, Bill, Polls, Caucus, Lobbyist, Platform, Precinct.

Medical Category - Vaccines
Oral Polio Vaccine; Measles, Mumps and Rubella Vaccine; Viravax; Live Vaccine; Shingles Vaccine (Zoster); BCG Vaccine (Bacillus de Calmet-Guérin); Diphtheria, Tetanus, A-cellular, Pertussis Vaccine; Diphtheria, Tetanus and Pertussis Vaccine; Booster.

Send us a text

The Challenges and Rewards of Over-the-Phone Interpreting: Everything You Need to Know

The episode covers the history of OPI, its advantages and disadvantages, the skills required, and steps to become a telephone interpreter. Maritza provides practical advice for working conditions, handling difficult situations, and maintaining professional ethics. She also touches on the financial aspects of OPI, including compensation rates and tax responsibilities. The episode aims to provide comprehensive insights and encouragement for aspiring OPIs.

00:00 Introduction: The Most Difficult Type of Interpreting

01:06 History of Over-the-Phone Interpreting

02:30 Advantages and Disadvantages of OPI

04:37 Becoming an Over-the-Phone Interpreter

05:06 Working Conditions and Requirements

08:45 Handling Calls and Client Interactions

16:31 Self-Care and Best Practices

19:08 Conclusion and Encouragement

Send us a text