街（まち）の中（なか）が綺麗（きれい）で住（す）みやすい日本（にほん）ですが、その裏（うら）にはコミュニティ内（ない）での厳（きび）しいルールがあることもあります。例（たと）えばジムやサウナでは声（こえ）を出（だ）さない、静（しず）かにする、などなど。また、東京（とうきょう）などにある人気（にんき）のラーメン店（てん）ではその店独自（みせどくじ）のルールがあることもあります。今回はSNS上（じょう）で討論（とうろん）となったラーメン屋（や）の厳（きび）しいルールについて話（はな）しました。食事中（しょくじちゅう）に何（なに）をするかは、個人（こじん）の自由（じゆう）の気（き）がしますが、あるラーメン店（みせ）では食事中（しょくじちゅう）のあることが禁止（きんし）されているようです。ぜひ皆（みな）さんのご意見（いけん）を聞（き）かせてください。

While Japan is known for its clean streets and livability, there are also strict community rules behind the scenes. For example, in gyms and saunas, you are expected to be quiet and not raise your voice. Similarly, popular ramen shops in places like Tokyo often have their own unique rules.

In this episode, we discussed the strict rules of a ramen shop that became a hot topic on social media. While it seems like it should be up to the individual what to do during a meal, one ramen shop has banned a particular activity during dining.

We would love to hear your opinions on this matter.

The script is available here: https://www.makiko-japanese.com/

I will update this episode on Youtube as soon as possible!! Please check out and

subscribe to our youtube channel: ⁠www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow⁠

email, comments, requests, also Japanese lesson inquiries: toranomaki.nihongo@gmail.com

にほんごのかいわのレッスンもしています。メールでれんらくください。

Please follow our Instagram, @toranomaki.nihongo

たまたま見（み）ていたテレビ番組（ばんぐみ）で物欲主義者（ぶつよくしゅぎしゃ）とミニマリストがそれぞれの意見（いけん）を主張（しゅちょう）し合（あ）っていました。全（まった）く食（く）い違（ちが）う意見（いけん）を見（み）ていて、私（わたし）は一体（いったい）どっちに属（ぞく）するのか、と考（かんが）えてしまいました。そこで今回（こんかい）はその番組（ばんぐみ）で出（で）ていた両者（りょうしゃ）の意見（いけん）を参考（さんこう）に、自分（じぶん）たちが物欲主義者（ぶつよくしゅぎしゃ）なのか、またはミニマリストなのかを考（かんが）えてみました。皆（みな）さんも自分（じぶん）がどちらに属（ぞく）するか聞（き）きながら考（かんが）えてみてください。

By chance, I was watching a TV show where materialists and minimalists were each expressing their opinions. Seeing their completely opposing views made me wonder which group I belong to. So, in this episode, we took the opinions presented on that show as a reference and thought about whether we are materialists or minimalists. Please listen and consider which group you belong to as well.

The script is available here: https://www.makiko-japanese.com/

I will update this episode on Youtube as soon as possible!! Please check out and

subscribe to our youtube channel: ⁠www.youtube.com/channel/UChu8-tNd_4RyWo-iE5cr-Ow⁠

email, comments, requests, also Japanese lesson inquiries: toranomaki.nihongo@gmail.com

にほんごのかいわのレッスンもしています。メールでれんらくください。

Please follow our Instagram, @toranomaki.nihongo