Showing results by author "Franz Kafka" in All Categories

Drei Romane verfasste Franz Kafka - allesamt sind sie unvollendet geblieben. Dennoch sind sie faszinierende Literatur, die nach Kafkas Tod von dessen Freund Max Brod veröffentlicht wurden. Sven Görtz spricht: Amerika oder "Der Verschollene", "Der Prozess", "Das Schloss".

Joseph K., cadre de banque, est arrêté chez lui, un beau matin, sans raison, le jour de son trentième anniversaire. Si on le laisse libre d’aller et venir, il ne cesse de se heurter à des obstacles absurdes, à des êtres étranges, à une réalité qui semble se dérober à mesure qu’il tente de percer le mystère de son " arrestation ". Une justice invisible mais menaçante, qui ne définit jamais la faute qu’il a pu commettre, le cerne de toutes parts.

In Franz Kafkas unvollendet gebliebenen Roman "Das Schloß" kommt der Landvermesser K. in ein Dorf, das in unmittelbarer Nähe zu einem Schloss liegt. Es gelingt K. nicht, in das Schloss zu gelangen, dessen bedrohliche Präsenz das Leben im Dorf bestimmt und die Bewohner in Angst und Anhängigkeit hält. Wer im Schloss residiert und worauf die Macht der vermeintlichen Schlossbewohner beruht, bleibt rätselhaft.

La historia comienza cuando Gregorio Samsa despierta de un sueño intranquilo y se da cuenta de que se convirtió en un monstruoso insecto con innumerables patas, un abdomen abombado, un caparazón y nuevas y fuertes mandíbulas. La transformación de Gregorio, un viajante de comercio de telas, desencadena una serie de problemas para él y su familia, compuesta por sus padres y su hermana, debido a que es el único sostén de los Samsa. Desde entonces, en la casa se vive una mezcla de emociones y determinadas situaciones que llegan al límite por la presencia de más personajes.

FEAT DESC

Franz Kafka's profound and disturbing novella Metamorphosis was first published in German in 1915. In this recent translation by David Wyllie, Gregor Samsa, a travelling salesman, wakes to find himself "transformed in his bed into a horrible vermin". How he, his family, and others deal with this untoward situation is subsequently revealed.

La novela comienza con el arresto de Joseph K., un joven empleado de un banco, que se despierta en la pensión donde reside con la extraña visita de unos hombres que le informan que está detenido. Acusado por alguien de un crimen del que sabe poco y nada, K., aún en libertad, se adentra en una auténtica y enigmática pesadilla. Así comienza un proceso laberíntico en el que se ve inmerso y lo lleva a tomar conciencia de sí mismo y reflexionar sobre su propia existencia, sobre la pérdida de la inocencia y la aparición de la muerte.

An odd but well-loved short story following steps into madness. A country doctor has had more work than he can handle, and the stress seems to have taken him to a place that seems as at home in nightmares as in the madness of an overworked mind. Kafka's work often lends itself to the turmoil of the human mind. In this respect the story does not fail to impress.

La metamorfosis (en alemán: Die Verwandlung, también traducido como La transformación) es una novela corta escrita por Franz Kafka en 1915. La historia trata sobre Gregorio Samsa, cuya repentina transformación en un enorme insecto dificulta cada vez más la comunicación de su entorno social con él, hasta que es considerado intolerable por su familia y finalmente perece.

Le jour de son arrestation, K. ouvre la porte de sa chambre pour s'informer de son petit-déjeuner et amorce ainsi une dynamique du questionnement qui s'appuie, tout au long du roman, sur cette métaphore de la porte. Accusé d'une faute qu'il ignore par des juges qu'il ne voit jamais et conformément à des lois que personne ne peut lui enseigner, il va pousser un nombre ahurissant de portes pour tenter de démêler la situation.

Lorsque Gregor Samsa aperçoit son corps recouvert d'une carapace et constate que des pattes lui ont poussé dans la nuit, il croit à un mauvais rêve et ne s'inquiète pas outre mesure. Pourtant, la métamorphose est bien réelle.

Carta al padre es el nombre dado comunmente a la carta que Franz Kafka escribió a su padre Hermann en noviembre de 1919, criticándolo por su conducta emocionalmente abusiva e hipócrita hacia él. Estas cartas revelan aspectos desconocidos del autor.

A man approaches a great door seeking the law, and there he finds a gatekeeper. The gatekeeper tells him he can't be allowed to enter at the moment, so the man waits. Narrated by award winning narrator Mike Vendetti, this Franz Kafka short story will leave you thinking and analyzing.

Gregor Samsa wakes up one morning to find he has been transformed into a gigantic insect. This extraordinary tale of imagination was written by Kafka against the backdrop of increasing turmoil in central Europe and remains not just an affecting tale but a disturbing allegory.

The Trial is one of the great works of the 20th century - an extraordinary vision of one man put on trial by an anonymous authority on an unspecified charge. Kafka evokes all the terrifying reality of his ordeal.

“Numa manhã, ao despertar de sonhos inquietantes, Gregório Samsa deu por si na cama transformado em um gigantesco inseto.” É assim que começa a história do caixeiro viajante Gregório, publicada em 1915 e que se tornou a obra mais conhecida e estudada de Kafka. O texto aborda as relações humanas em meio à sociedade burocrática, misturando absurdo, tragédia e realismo, temas recorrentes nos trabalhos deste mestre da literatura ficcional.

This annotated version of Metamorphosis includes a historical introduction, an overview, a study of themes, and a list of famous quotes.

The Metamorphosis is one of the most commonly referenced books when you talk about absurd literature. It is heralded as a masterpiece of the existential literature genre because of how it demands the reader to accept the absurdity of the world just as it is. Although some of the events of the story are fantastical in nature, the ideas it conveys about existence, the meaning of life, and humanity are relatable to us in the real world, too.

Sobrecogedor relato de Gregorio Samsa, un viajante de negocios que una mañana se despierta después de un sueño intranquilo y trata de levantarse para asistir al trabajo pero se da cuenta de que durante la noche se ha transformado en un monstruoso insecto. Franz Kafka (1883-1924), su obra es de las más influyentes en la literatura universal, pionera en la fusión de elementos realistas con fantásticos recogiendo temas principales como conflictos paternofiliales, ansiedad, el existencialismo, la culpa, la filosofía del absurdo, la burocracia y las transformaciones espirituales.

The Metamorphosis begins as its protagonist, Gregor Samsa, wakes up one morning to find that he has become a huge insect. This change is understandably difficult for Gregor, not to mention his family and business. It ends up costing him his life.