(Bilingual) このメッセージでは将史牧師が「あなたの才能を使って違いを生もう」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Masashi talks about "USE YOUR GIFTS TO MAKE A DIFFERENCE" in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

マタイ5:14-16 ERV / Matthew 5:14-16 NLT

エペソ2:10 ERV / Ephesian 2:10 NLT

1ペテロ4:10 ERV / 1 Peter 4:10 NLT

伝道の書 11:4 JCB / Ecclesiastes 11:4 NLT

詩篇23:1 ERV / Psalm 23:1 NLT

ルカ16:10 ERV / Luke 16:10 NIV

マタイ5:15b-16 ERV / Matthew 5:15b-16 NLT

マタイ12:21 ERV / Matthew 12:21 NLT

1.神様はあなたに才能と計画を与えている

GOD HAS GIVEN YOU GIFTS AND PLANS

2.光を隠さないで

DON’T HIDE YOUR LIGHT

3.輝くことを通してあなたの街に違いを生もう

SHINE TO MAKE A DIFFERENCE IN YOUR CITY

QUESTIONS(質問) :

・マタイ5:14-16に書かれている「世の光になる」とはどういう意味ですか？

・どのように自分の才能やギフトを使ってコミュニティーの人々に仕えることができますか？

・状況が完璧でないときでも「自分の光を隠さないこと」はなぜ大切ですか？

・私たちの良い行いは、どのようにして他の人が神様を讃えることに繋がりますか？

・神様を信頼して他の人のために自分のギフトを用いることは、私たちの街に違いを生むことをどう助けてくれますか？

・What does it mean to be the “light of the world” as described in Matthew 5:14-16?

・How can we use our gifts and talents to serve others in our community?

・Why is it important not to hide our light, even when circumstances aren’t perfect?

・In what ways can our good deeds lead others to praise God?

・How can trusting God with our gifts help us make a difference in our city? 　

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは登牧師が「大庭に植えられろ！」について以下の2つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Noboru talks about "GET PLANTED IN THE BIG YARD!" in these 2 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

詩篇92:12-15 ERV / Psalms 92:12-15 ERV

使徒8:29-30 ERV / Acts 8:29-30 ERV

使徒8:31 ERV / Acts 8:31 ERV

使徒8:32-33 ERV / Acts 8:32-33 ERV

使徒8:34-35 ERV / Acts 8:34-35 ERV

使徒8:36,38 ERV / Acts 8:36,38 ERV

伝道4:12 ERV / Ecclesiastes 4:12 ERV

詩篇 1:2-3 ERV / Psalms 1:2-3 ERV

1.一致のあるコミュニティーで神は働く

GOD MOVES IN THE COMMUNITY

2.根を張り、成長し、そして強くなる

TAKE ROOT, GROW, AND BE STRONG

QUESTIONS(質問) :

・「教会に根付く」とはどういう意味ですか？（詩篇92:12-15 ERV)

・教会のコミュニティーの一部に加わることはなぜ重要ですか？（伝道4:12 ERV)

・お互いに聖書をもっと理解するためにどのように助け合えますか？（使徒8:29-31, 34-35)

・一緒に信仰において強く成長するためにできることはありますか？

・What does it mean to be “planted” in a church? (Psalms 92:12-15 ERV)

・Why is being part of a church community important? (Ecclesiastes 4:12 ERV)

・How can we help each other understand the Bible better? (Acts 8:29-31, 34-35 NLT)

・What can we do to grow stronger in our faith together? 　

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が「教会 - なぜ私にはコネクトグループが必要なの？」について以下の4つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Monty talks about "THE CHURCH - WHY DO I NEED CONNECT GROU" in these 4 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

コロサイ 1:9-10 ERV / Colossians 1:9-10 NLT

使徒 2:42-47 ERV / Acts 2:42-47 NLT

使徒5:42 ERV / Acts 5:42 NLT

詩篇 84:10a JCB / Psalm 84:10a NLT

エペソ 4:14-15 JCB / Ephesians 4:14-15 NLT

ヘブル 10:24-25 ERV / Hebrews 10:24-25 NLT

1.個人的な成長 PERSONAL GROWTH

2.励まし ENCOURAGEMENT

3.祈りPRAYER

4.素晴らしい人間関係 AMAZING RELATIONSHIPS

QUESTIONS(質問) :

・教会の「コネクトグループ」に参加することはなぜ大切ですか？

・コネクトグループに参加することは、霊的に成長することをどのように助けてくれますか？

・コネクトグループでは、どのようにお互いに励まし合うことができますか？

・グループで一緒に祈りことはなぜ大切ですか？

・コネクトグループ間での強い人間関係は、どのように私たちの信仰を力づけてくれますか？

・Why is it important to join a Connect Group in the church?

・How can being part of a Connect Group help us grow spiritually?

・What are some ways we can encourage each other in a Connect Group?

・Why is praying together in a group important?

・How do strong relationships in a Connect Group benefit our faith? 　

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen