(Bilingual) このメッセージでは太助牧師が「神様はあなたに良いストーリーを用意している」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Tasuke talks about "GOD HAS A GOOD STORY FOR YOU" in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

エレミヤ29:11 JCB / Jeremiah 29:11 NLT

出エジプト15:26b 新改訳2017 / Exodus 15:26b ERV

マルコ5:25-28 ERV / Mark 5:25-26 NLT

ローマ 10:17 JCB / Romans 10:17 NLT

マルコ 5:29-34 ERV / Mark 5:29-34 NLT

マタイ 7:7-11 JCB / Matthew 7:7-11 NLT

1.信仰は聞くことから始まる

FAITH STARTS FROM HEALING

2.大胆にイエスに求める

SEEK JESUS BOLDLY

3.信じて、祈り続ける

KEEP BELIEVING AND KEEP PRAYING

QUESTIONS(質問) :

・イエスの服に触れた女性の話(マルコ5:25-28)は、イエスに助けを求めることについて、私たちに何を教えていますか？

・どのように、この女性の信仰が彼女をよくしたのでしょうか（マルコ5:29-34)?なぜ信仰は癒しのために重要なのですか？

・キリストにあって新しく造られた存在というのはどういう意味ですか(2コリント5:17)?

・私たちはどのように自分の考えをキリストに従わせることができますか(2コリント10:5)?なぜそれは癒しに役立つのですか？

・「過去を忘れ、将来にフォーカスを置くこと」(ピリピ3:13-14&イザヤ43:18-19)はどのように私たちの癒しを助けますか？

・What does the story of the woman touching Jesus’ coat(Mark 5:25-28)teach us about seeking help from Jesus?

・How did the woman’s faith make her well (Mark 5:29-34)? Why is faith important for healing?

・What does it mean to be a new creation in Christ(2 Corinthians 5:17)?

・How can we make our thoughts obey Christ(2 Corinthians 10:5)? Why is this helpful for healing?

・How can forgetting the past and focusing on the future(Philippians 3:13-14 and Isaiah 43:18-19) help us heal?

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは登牧師が「神は私たちの考えを癒してくれる」について以下の２つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Noboru talks about "
GOD HEALS OUR MIND" in these 2 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

ローマ12:2 ERV / Romans 12:2 ERV

士師6:2-5 ERV / Judges 6:2-5 ERV

士師6:12-15 ERV / Judges 6:12-15 ERV

１コリント1:26-28 ERV / 1 Corinthians 1:26-28 ERV

士師 7:7 ERV / Judges 7:7 ERV

ヤコブ 4:8 ERV / James 4:8 ERV

１コリント 13:12-13 ERV / 1 Corinthians 13:12-13 ERV

1.神は過去の誤った考えを癒してくれる

GOD WANTS TO HEAL US FROM OLD DESTRUCTIVE PATTERNS OF THINKING

2.神は複雑なものをよりシンプルにする

GOD MAKES THE COMPLEX SIMPLE

QUESTIONS(質問) :

・ローマ12:2は、どのように神様に考えを変えてもらうべきかについて何と言っていますか？このことはなぜ重要なのでしょうか？

・士師記 6:12-15で、ギデオンが弱さを感じていた時、神様はどのように彼を助けましたか？私たちも同じように弱さを感じる時、どのようにして神様が助けてくれると信じることができますか？

・２コリント10:4-5は間違った考えに対して戦うことについて話しています。考えにおいて勝利することについて、イエスはどのように私たちを助けてくれますか？

・マルコ5:19-20は、イエスが男性に、神様がしてくれたことを伝えるように言いました。神様が私たちにしてくれた良いことを他の人たちに伝えることは、なぜ重要なのでしょう？

・What does Romans 12:2 say about how we should let God change our thinking? Why is this important?

・In Judges 6:12-15, how did God help Gideon when he felt weak? How can we trust God to help us when we feel the same way?

・Philippians 4:8 tells us to think about good things. What are some good things you can focus on each day?

・2 Corinthians 10:4-5 talks about fighting against wrong thoughts. How can Jesus help us to conquer thoughts?

・In Mark 5:19-20, Jesus told the man to share what God did for him. Why is it important to tell others about the good things God has done for us?

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が「 神様は今でも癒してくれるの？」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Monty talks about "DOES GOD STILL HEAL TODAY?" in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

マタイ 8:2-3 ERV / Matthew 8:2-3 NLT

イザヤ 55:8-9 JCB / Isaiah 55:8-9 NLT

ルカ 17:11-19 ERV / Luke 17:11-19 NLT

エペソ 2:8-9 JCB / Ephesians 2:8-9NLT

エゼキエル 36:26-27 JCB / Ezekiel 36:26-27 NLT

1. 神様は癒したいと願っている

GOD WANTS TO HEAL

2.神様はあなたを完全な姿にしたいと願っている

GOD WANTS TO MAKE YOU WHOLE

3.祈り続け、賛美し続け、信じ続ける

KEEP PRAYING, KEEP PRAISING, KEEP BELIEVING

QUESTIONS(質問) :

・マタイ 8:2-3で皮膚病の男を癒したイエスの姿は、どのように「神様は私たちを癒したいと願っている」ことを現していますか？

・「神様の考えとやり方は、私たちの考えとやり方よりも高い」というイザヤ 55:8-9について、どう思いますか？

・ルカ 17:11-19において、なぜイエスは癒やされた人に対して「あなたの信仰があなたをよくした」と言ったのでしょうか？

・救いも癒しも、私たちの努力によるものではなく、神様からの贈り物であることを、エペソ 2:8-9はどのように私たちに思い起こさせていますか？

・エゼキエル 36:26-27によると、「私たちを完全にする」ということを、神様はどのように約束してくれていますか？そしてそれは、私たちの人生にとってどのような意味ですか？

・How does Jesus’s healing of the leper in Matthew 8:2-3 show us that God wants to heal us?

・What do you think Isaiah 55:8-9 means when it says God’s thoughts and ways are higher than ours?

・In Luke 17:11-19, why did Jesus say the healed man’s faith made him well?

・How does Ephesians 2:8-9 remind us that both salvation and healing are gifts from God, not earned by our efforts?

・According to Ezekiel 36:26-27, how does God promise to make us whole, and what does that mean for our lives?

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではロド牧師が「イエスはあなたを癒したいと思っている」について以下の5つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Rod talks about "JESUS IS WILLING TO HEAL YOU" in these 5 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

マルコ 1:40-42 ERV / Mark 1:40-42 NKJV

出エジプト記 15:26b JCB / Exodus 15:26b NLT

ヘブル 1:3a JCB / Hebrews 1:3a NIV

1 ペテロ 2:24 ERV / 1 Peter 2:24 NLT

1.イエスは神様の癒す性質を示してくれる

JESUS SHOWS US GOD'S NATURE TO HEAL

2.イエスには癒す力がある

JESUS HAS THE POWER TO HEAL

3.イエスは癒すために思いやってくれている

JESUS HAS COMPASSION (GUTS) TO HEAL

4.イエスは癒すためにみんなに触れてくれる

JESUS TOUCHES WHOEVER FOR HEALING

5.イエスは「癒したいと思ってくれる」さあ、よくなれ！

JESUS CALLS OUT: "I AM WILLING - BE CLEANSED"

QUESTIONS(質問) :

・イエスが私たちを癒したいと願っていることを知って、あなたはどのように感じますか？

・今も神様が癒してくれることをあなたは知っていましたか？神様の癒しの力について、あなたはどのような見方をしていましたか？

・特に癒しの分野について、イエスはどのように神様がどんな神様であるかを示していますか？

・イエスが私たちの苦しみを深く気にかけてくれていることは、なぜ重要なのでしょう？

・祈りを通しての癒しを見たことや体験したことはありますか？何が起こりましたか？

・誰かが癒されるように祈ってあげることにあなたはオープンですか？

・How does knowing Jesus wants to heal us make you feel?

・Did you know that God still heals today? What was your view on God’s healing power?

・How does Jesus show us what God is like, especially in healing?

・Why is it important that Jesus cares deeply about our suffering?

・Have you ever seen or experienced healing through prayer? What happened?

・Would you be open to pray for someone to be healed?

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは太助牧師が「 聖霊に満たされる時、何が起きるの？ 適切な時に、適切なことが成し遂げられる」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Tasuke talks about " What Happens When Filled with The Holy Spirit? You can accomplish the right thing at the right time" in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

ヨハネ 14:26 AMPからの直訳 / John‬ ‭14‬:‭26‬ ‭AMP

使徒 4:5-7 ERV / Acts 4:5-7 ERV

使徒 4:8-9,12-14 ERV / Acts 4:8-9,12-14 ERV

使徒 1:8 JCB / Acts 1:8 NLT

マタイ10:20 JCB / Matthew 10:20 NLT

ヨハネ 14:27 JCB / John 14:27 NLT

1.適切な時に適切な大胆さが与えられる

The Right Boldness At the Right Time

2.適切な時に適切なことばが与えられる

The Right Word At the Right Time

3.聖霊の満たしには超自然的な平安が伴う

Supernatural Peace Comes With The Filling of The Holy Spirit

A. 聖霊にオープンになる

Be Open To The Holy Spirit

B. 2.語られていることに一歩踏み出す

Step out into What God Spoke to You

QUESTIONS(質問) :

・ペテロとヨハネが大胆に語り、奇跡を起こすのに、特別なトレーニングを受けていない彼らを聖霊はどのように助けましたか？（使徒4:8-14)

・聖霊はどのように、適切な時に適切な言葉と大胆さをあなたに与えてくれますか？（使徒1:8, マタイ10:20)

・聖霊から来る超自然的な平安を体験したことがありますか？その時のことについてシェアしてください。 (ヨハネ14:27)

・シャデラク、メシャク、アベデネゴのストーリーで見られるような自信を、聖霊の存在はどのようにあなたに与えてくれますか？（ダニエル3:13-27)

・How did the Holy Spirit help Peter and John speak boldly and perform miracles, even without special training?(Acts 4:8-14)

・How does the Holy Spirit give you the right words and boldness at the right time?(Acts 1:8, Matthew 10:20)

・Have you experienced supernatural peace from the Holy Spirit? Can you share a specific time when this happened? (John 14:27)

・How does the presence of the Holy Spirit give you confidence, as seen in the story of Shadrach, Meshach, and Abedenego?(Daniel 3:13-27)

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは登牧師が「聖霊は最高で、力強い私たちの教師」について以下の2つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Noboru talks about "THE HOLY SPIRIT IS OUR POWERFUL TEACHER" in these 2 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

ヨハネ14:26 ERV訳 / John 14:26 ERV

使徒10:10-15 ERV訳 / Acts 10:10-15 ERV

使徒10:19-20 ERV訳 / Acts 10:19-20 ERV

1コリント2:11-14ERV訳 / 1 Corinthians 2:11-14 ERV

使徒 1:8 ERV訳 / Acts 1:8 ERV

ローマ8:11 ERV訳 / Romans 8:11 ERV

1.聖霊はあなたを目覚めさせる

THE HOLY SPIRIT AWAKENS YOU

2.聖霊は本来あるべき姿を教えてくれる

THE HOLY SPIRIT BRINGS US BACK TO MISSION

QUESTIONS(質問) :

・ペテロのビジョンのように、聖霊はどのようにあなたの考えを変えましたか？（使徒10:10-20)

・人間の知恵と聖霊の知恵の間にある違いはどのようにわかりますか？（１コリント2:11-14)

・イエスを伝えるために、聖霊はどのようにあなたに力を与えますか？（使徒1:8、ローマ8:11)

・困難な時、聖霊はどのようにあなたを慰め、導いてくれましたか？（ルカ24:20-32)

・How has the Holy Spirit changed your thinking, like Peter’s vision?(Acts 10:10-20)

・How do you tell the difference between human wisdom and the Holy Spirit’s wisdom?(1 Corinthians 2:11-14)

・How does the Holy Spirit empower you to share about Jesus?(Acts 1:8, Romans 8:11)

・How has the Holy Spirit comforted and guided you during hard times?(Luke 24:20-32)

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではロド牧師が「聖霊 - 私の助け主、私のコーチ」について以下の4つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Rod talks about "Holy Spirit - My Helper, My Coach" in these 4 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

ヨハネ 14:15-18 ERV / John 14:15-18 NKJV

ヨハネ 14:26-27 ERV / John 14:26-27 NKJV

1 列王記 19:9-18 JCB / 1 Kings 19:9-18 NIV

1.静かなところで耳を傾ける

Listen in the quiet place!

2.立ち上がり、試合に戻る

Get up and get back in the game

3.任せて、強みに近づく

Delegate and move to strengths

4.世界で何が起きているか聖霊の大きい光景をみる

Get a 'Holy Spirit Bigger Picture'

QUESTIONS(質問) :

・聖霊はどのように私たちを助けてくれますか？

・なぜ静まった環境で神様の声に耳を傾けることが重要だと思いますか？

・神様はエリヤにどうするように言いましたか？また、私たちはどのように神様の導きに従うことができますか？（1列王記19:9-18)

・聖霊はどのように自分の人生の全体像を理解することを助けてくれますか？

・How does the Holy Spirit help us?

・Why is it important to listen for God’s voice in quiet moments?

・What did God tell Eliah to do, and how can we follow God’s directions?

(1 Kings 19:9-18)

・How can the Holy Spirit help us understand the bigger picture of our lives?

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が「誰があなたを導いている？聖霊は私たちを導いてくれる存在」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Monty talks about "Who is Guiding You? Holy Spirit is Our Guide" in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

ヨハネ筆14:16-17 ERV訳 / John 14:16-17 NLT

使徒の活動記録 16:6-10 ERV訳 / Acts 16:6-10 NLT

ヨハネ筆16:13 ERV訳 / John 16:13 NLT

ハバクク書 2:2 JCB / Habakkuk 2:2 NIV

ピリピ 4:7 ERV訳 / Philippians 4:7 NLT

1.聖霊を受け取る

Receive the Holy Spirit

2.書き記す

Write it Down

3.神様は平安を与えてくれる

God will Give You Peace

4.私の思いではなく、「神様の思い」が実現しますように

Not My Will, But YOUR Will Be Done

QUESTIONS(質問) :

・イエスは私たちに聖霊を送り、聖霊が共にいてくれることを約束しました。聖霊はどのように日頃の生活を導いてくれますか？（ヨハネ14:16-17)

・聖霊はパウロとシラスの旅路を導いてくれました。決断を下す時に、聖霊によって導かれた経験はありますか？どんなことを感じ取りましたか？（使徒16:6-10)

・聖霊は「全ての真理」に導いてくれると聖書に書いてあります。どのように聖霊に耳を傾け、聖霊の導きに従うことができますか？(ヨハネ16:13)

・なぜ神様に語られたことを書き記すことが重要なのですか？（ハバクク2:2)

・どうしたらこのような平安を体験することができますか？（ピリピ4:7)

・Jesus promises to send the Holy Spirit to be with us forever. How can the Holy Spirit guide us in our daily lives?(John 14:16-17)

・The Holy Spirit guided Paul and Silas on their journey. Have you ever felt guided by God in your decisions? How did it feel?(Acts 16:6-10)

・It says the Holy Spirit will lead us into all truth. How can we listen to the Holy Spirit and follow His guidance?(John 16:13)

・Why is it important to write down what God is telling us?(Habakkuk 2:2)

・How can we experience this peace in our lives?(Philippians 4:7)

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen