Prime logo Prime members: New to Audible?
Get 2 free audiobooks during trial.
Pick 1 audiobook a month from our unmatched collection.
Listen all you want to thousands of included audiobooks, Originals, and podcasts.
Access exclusive sales and deals.
Premium Plus auto-renews for $14.95/mo after 30 days. Cancel anytime.
Mazaltob  By  cover art

Mazaltob

By: Blanche Bendahan, Yaelle Azagury -edited by, Frances Malino -edited by
Narrated by: Diana Blue
Pre-order: Try for $0.00

$14.95/month after 30 days. Cancel anytime.

Pre-order for $17.49

Pre-order for $17.49

Pay using card ending in
By confirming your purchase, you agree to Audible's Conditions of Use and Amazon's Privacy Notice. Taxes where applicable.
activate_primeday_promo_in_buybox_DT

Publisher's summary

Raised in the Juderia or Jewish quarter of Tetouan, Morocco, at the turn of the twentieth-century, sixteen-year-old Mazaltob finds herself betrothed to Jose, an uncouth man from her own community who has returned from Argentina to take a wife. Mazaltob, however, is in love with Jean, who is French, half-Jewish, and a free spirit.

In this classic of North African Jewish fiction, Blanche Bendahan evokes the two compelling forces tearing Mazaltob apart in her body and soul: her loyalty to the Juderia and her powerful desire to follow her own voice and find true love. Bendahan's nuanced and moving novel is a masterly exploration of the language, religion, and quotidian customs constraining North African Jewish women on the cusp of emancipation and decolonization.

Yaëlle Azagury and Frances Malino provide the first English translation of this modern coming-of-age tale, awarded a prize by the Academie Française in 1930, and analyze the ways in which Mazaltob, with its disconcerting blend of ethnographic details and modernist experimentation, is the first of its genre-that of the feminist Sephardi novel.

A historical introduction, a literary analysis, and annotations elucidate historical and cultural terms for listeners, supplementing the author's original notes.

©2024 Brandeis University Press (P)2024 Tantor

What listeners say about Mazaltob

Average customer ratings

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.