Showing results by author "Antoine de Saint-Exupery" in All Categories

"The Little Prince" was published in 1943 by Antoine de Saint-Exupéry. It is a poetic tale in which a pilot strands in the desert and meets a young prince fallen to Earth from a tiny asteroid. The story is philosophical and includes social criticism, remarking on the strangeness of the adult world. While it looks like a children's book, it targets adult relationships with deep thoughts on how adults perceive life and each other. "Children should show great understanding towards grown-ups".

"The Little Prince" is a long story that in the format of books has beaten sales records in the world and in all languages ​​since 1943, when it was first published in French. Its pages evoke the most deeply rooted and essential values ​​of Humanism - in a simple and clear way - in which solidarity, kindness, integrity, tenacity, companionship and enthusiasm for knowledge are revealed.

A fost odată ca niciodată un prinţ, nu mai mare, dar nici mai mic decât un băieţel ca toţi băieţeii, care trăia singur pe o planetă mititică, departe de Pământ. Și poate că nu i-am fi aflat povestea dacă într-o bună zi pe planeta lui n-ar fi răsărit, pe nepusă masă, o floare. Iar floarea a prins să vorbească cu micul prinţ, și vorbele ei l-au încântat și l-au întristat în aceeași măsură, fiindcă i-au dezvăluit că dincolo de lumea așa cum o știe el se află încă multe-multe alte lumi.

Un cuento filosófico y poético que ha consagrado al autor en la literatura universal.

Il racconto che ha fatto sognare e commuovere generazioni di tutte le età! L'allegoria della nostra società attraverso gli occhi di un bambino in cerca di un affetto! La storia di un'amicizia che il tempo non potrà mai cancellare perché "…non si vede bene che con il cuore. L'essenziale è invisibile agli occhi". Nella storica traduzione di Nini Bompiani Bregoli e con le musiche di Filippo T. Casanova, Lorenzo Loreti ci accompagna lungo la storia del capolavoro senza tempo di Antoine de Saint-Exupéry "Il Piccolo Principe".

La novela fue publicada en abril de 1943, tanto en inglés como en francés, por la editorial estadounidense Reynal & Hitchcock, mientras que la editorial francesa Éditions Gallimard no pudo imprimir la obra hasta 1946, tras la liberación de Francia. Incluido entre los mejores libros del siglo XX en Francia, El principito se ha convertido en el libro escrito en francés más leído y más traducido.

A pilot is lost in the Sahara Desert after his plane suffered a breakdown, but to his surprise, that's where he meets a small prince from another planet. The story has a philosophical theme, which includes social criticisms aimed at the strangeness with which adults see things.

Vivi asi, solo, sin nadie con quien hablar verdaderamente, hasta que tuve una averia en el desierto del Sahara, hace seis anos. Algo se habia roto en mi motor. Y como no tenia conmigo ni mecanico ni pasajeros, me dispuse a realizar, solo, una reparacion dificil. Era, para mi, cuestion de vida o muerte. Tenia agua apenas para ocho dias. La primera noche dormi sobre la arena a mil millas de toda tierra habitada. Estaba mas aislado que un naufrago sobre una balsa en medio del oceano.

Publicado pela primeira vez em 1943, O Pequeno Príncipe é a obra mais famosa do aristocrata, escritor, poeta e aviador pioneiro Antoine de Saint-Exupéry. É um conto poético em que um piloto perdido no deserto encontra um jovem príncipe em visita à Terra vindo de um minúsculo asteroide. A história é filosófica e inclui críticas sociais ao mundo adulto.

"[...] il n'y a pas de fatalité extérieure. Mais il y a une fatalité intérieure : vient une minute où l'on se découvre vulnérable ; alors les fautes vous attirent comme un vertige." Antoine de Saint-Exupéry. ""Vol de nuit" décrit en quelques pages fortes l'aventure symbolique de l'aéropostale. Aventure des hommes en lutte avec les éléments, en conflit au plus profond d'eux-même entre bravoure et angoisse, entre devoir et humanité : si la vie humaine n'a pas de prix, nous agissons toujours comme si quelque chose dépassait, en valeur, la vie humaine... Mais quoi ?"

Partout dans le monde, des millions de petits princes jeunes et vieux connaissent la fabuleuse histoire de l’aviateur qui, au cœur de désert, fit un jour la rencontre d’un étrange petit bonhomme voyageant de planète en planète.

Un aviador se encuentra extraviado en la inmensidad del desierto del Sahara, después de que su aeronave haya sufrido un serio percance durante una travesía. Allí conocerá a un pequeño príncipe, llegado de un lejano y minúsculo planeta.

«M?len'kij princ» (fr. Le Petit Prince) - allegoricheskaja skazka, naibolee izvestnoe proizvedenie Antuana de Sent-Jekzjuperi. Vpervye opublikovana 6 aprelja 1943 goda v N'ju-Jorke. «Ved' vse vzroslye snachala byli det'mi, tol'ko malo kto iz nih ob jetom pomnit» - Antuan de Sent-Jekzjuperi, iz posvjashhenija k knige.

"Si conoscono solo le cose che si addomesticano - disse la volpe - Gli uomini non hanno più tempo per capire nulla. Comprano al mercato le cose già fatte. Ma siccome non esistono mercati che ti vendano gli amici, gli uomini non hanno più amici. Se vuoi un amico addomesticami!" Immaginate di stare con altri amici o parenti, d'inverno, davanti a un caminetto con della legna accesa che crea calde e amabili fiamme colorate di giallo e di rosso, e che un anziano contastorie dalla voce armoniosa e magnetica vi racconti la storia del "Piccolo Principe", una delle più straordinarie allegorie della società contemporanea.

Sredisnja tema ove duboko filozofske i tankocutne price o malome princu je spas od samoce zahvaljujuci prijateljstvu. Mali princ je zapravo alter ego samoga pisca, koji racionalnom vidjenju svijeta ocima odraslih, njihovom ovladavanju svijetom pomocu brojki, izvodjenja dokaza te njihovoj logici suprotstavlja suosjecanje prema drugima, u pripovijesti pretoceno u parabolu o ruzi i lisici. Samo se srcem dobro vidi. Ono bitno je ocima nevidljivo.

Fábula mítica y relato filosófico que interroga acerca de la relación del ser humano con su prójimo y con el mundo, El Principito concentra, con maravillosa simplicidad, la constante reflexión de Saint-Exupéry sobre la amistad, el amor, la responsabilidad y el sentido de la vida.

Nine actors and singers are acting out this wonderful play in Greek, with the back-up of the original music and special effects of the play and they interpret four songs inspired by the adventures of the Little Prince in the performance. Adapted in theatrical form to enable and encourage children and adults to create their own show. Supplied also in the performance extras there is a narrative, in the form of a fairy tale, about the adventurous life of Antoine de Saint-Exupéry.

La historia trata de un joven piloto que tras estrellarse en su avión en medio del desierto se encuentra por azares del destino con un extraño y misterioso personaje: el principito, único habitante del asteroide B-612 que dejó su hogar para ir en busca de nuevas aventuras. Durante varios días, mientras el piloto trata de arreglar su avión a marchas forzadas debido a que se le termina la comida conoce las insólitas historias del singular jovencito. Conforme el piloto y el principito van conociendo mutuamente aspectos de su vida surge una entrañable y hermosa amistad entre ellos.

Publicado pela primeira vez em 1943, O Pequeno Príncipe é a obra mais famosa do aristocrata, escritor, poeta e aviador pioneiro Antoine de Saint-Exupéry. É um conto poético, com ilustrações em aquarela do autor, em que um piloto perdido no deserto encontra um jovem príncipe em visita à Terra vindo de um minúsculo asteroide. A história é filosófica e inclui críticas sociais ao mundo adulto.

Il piccolo principe (Le Petit Prince) è un racconto breve molto poetico difficilmente etichettabile come libro per ragazzi. Scritto da Antoine de Saint-Exupery nel 1943, affronta temi come l'amicizia, l'amore, l'attaccamento. Accompagnato dai disegni originali dell'autore (che sono presenti nei tag degli audiofiles) e da una delle sue musiche favorite (il Notturno n. 13 di Chopin) il racconto evoca, attraverso un velo di malinconia, la gioia di un vivere pieno, senza maschere e schemi mentali dettati dal "mondo".